TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

500
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
*1: Kõigi funktsioonide üksikasjad: lk 117, 110
*2: Tehaseseade sõltub riigist.
*3: Võimalikud keeled võivad regioonist sõltuvalt erineda.
*4: Mõnel mudelil
*5: Ainult 7-tolline ekraan
■Esiklaasile projitseeritav info* ( lk 119)
*: Mõnel mudelil
Audiosüsteemiga seotud
ekraan
*4SeesVäljas—O—
EnergianäidudSeesVäljas—O—
SõiduinformatsioonReis (pärast käi-
vitamist)Total (after reset)—O—
Sõiduinfo näitajad (esi-
mene näitaja)VahemaaKeskmine kiirus—O—Kulunud aeg
Sõiduinfo näitajad (teine
näitaja)Järelejäänud aegAuto keskmine kiirus—O—Va h e m a a
Praeguse sõidu tulemusedSõiduinformat- sioonSäästliku sõidu tule- mus—O—
HüpikteadeSeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Esiklaasile projitseeritav
infoSeesVäljas—O—
Näidiku infoTahhomeeterHübriidajami näidik:—O—Sisu puudub
Teejuhatamine*SeesVäljas—O—
Tugisüsteemide infoek-
raan
*SeesVäljas—O—
Kompass*SeesVäljas—O—
Audiosüsteemi kasuta-
mine
*SeesVäljas—O—
Funktsioon*1VaikeseadedMugandatud seade
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 500 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

501
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem* ja kaugjuhtimispult (lk
135, 152)
*: Mõnel mudelil
■Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteem* (  lk 135, 141, 152)
*: Mõnel mudelil
■Kaugjuhtimispult ( lk 132, 135)
■Elektriline tagaluuk* ( lk 142)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Töösignaalid (Ohutuled)SeesVäljasO—O
(Automaatse lukustumise
ooteaeg, kui ust ei avata
pärast lukust avamist)
30 sekundit
60 sekundit
——O120 sekundit
Avatud ukse hoiatussig-
naal:SeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteemSeesVäljasO—O
Ukse luku järjestikuste ope-
ratsioonide arv2 kordaPiiramatu——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
KaugjuhtimispultSeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Elektriline tagaluukSeesVäljas—O—
Tagaluugi avamiskõrgus5
1 kuni 4—O—
Kasutaja valikuline
seade—O—
Summeri helitugevusTa s e 3Ta s e 1—O—Ta s e 2
Kick SensorSeesVäljas—O—
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 501 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
*: Mõnel mudelil
■Külgpeeglid (lk 166)
*: Mõnel mudelil
■Elektrilised aknatõstukid ( lk 169)
*: Mõnel mudelil
■Valgusautomaatika ( lk 206)
■Tul e d ( lk 207)
Löögiandur+2+0——O+1
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Automaatne peegli sisse-
ja väljakeeramine
*
Seotuna uste
lukusta-
mise/lukust ava- misegaVäljas
——OSeotud süütelülitiga
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Võtmega (selhulgas
mehaanilise võtmega
*)
seotud toimingVäljasSees——O
Puldiga seotudVäljasSees——O
Tööhelidega seotud kaug-
juhtimispultSeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Valgusanduri tundlikkusStandard-2 kuni 2O—O
Kodutee valgustuse funkt-
sioon (põhitulede väljalüli-
tamise aeg)
30 sekundit
60 sekundit
——O90 sekundit
120 sekundit
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
TervitusvalgustusSeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 502 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

503
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Adaptiivsed kaugtuled (AHS)*1 ( lk 211)
*1: Mõnel mudelil
*2: Esituled hakkavad automaatsete kaugtulede süsteemis tööle. ( lk 215)
■Tagaklaasipuhasti ( lk 222)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Adaptiivsed kaugtuled
(AHS)SeesVäljas*2——O
Auto kiirus, mille puhul
kaugtulede eredus ja val-
gusviht muutubAlates umb 15
km/hAlates umb 30 km/h
——OAlates umb 60 km/h
Kaugtulede intensiivsuse
reguleerimine kurvis (val-
gustab ala pööramissuunas
palju eredamalt)
SeesVäljas——O
Vahemaa, millal kasuta-
takse lähitulesid vastavalt
vahemaale eessõitva
autoga.
SeesVäljas——O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagaklaasipuhasti kasuta-
mine, kui tagaluuk on ava-
tud
VäljasSees——O
Tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti funkt-
sioon
SeesVäljas——O
Käiguga seotud tagaklaa-
sipuhasti funktsioonÜks kordVäljas——OPidev
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 503 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

504
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
■Avariiennetussüsteem (PCS)* ( lk 231)
*: Mõnel mudelil
■Sõidurea jälgimine (LTA)* ( lk 242)
*: Mõnel mudelil
■Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*1( lk 266)
*1: Mõnel mudelil
*2: RSA funktsioon lülitub sisse süüte sisselülitamisel.
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Avariiennetussüsteem (PCS)SeesVäljas—O—
Hoiatuse ajastusMiddle (Kesk-
mine)Varajane—O—Hiline
FunktsioonMugandatud seade
Sõidurea tsentreerimise funktsioonSees/väljas—O—
Hoiatuse tüüpHelisignaal/Rooli vib- reerimine—O—
Hoiatuse tundlikkusKõrge/standard—O—
Auto vänderdamise hoiatusSees/väljas—O—
Auto vänderdamise hoiatusKõrge/standardne/ madal—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Liiklusmärkide tuvasta-
mine (RSA)
*2SeesVäljas—O—
Kiiruse ületamise teavituse
tase
*3Ainult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
Kiiruse ületamise teavituse
tase2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Ainult möödasõidupiiran-
gudAinult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
Muud teavitusviisid (sis-
sesõidukeeld)
*4Ainult ekraanTeavitus puudub—O—Ekraan ja summer
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 504 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

505
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
*3: Kui lisamärgi kiirusepiirang ületatakse, hoiatussignaali ei kõla.
*4: 7-tollise/8-tollise ekraaniga navigatsioonisüsteemiga autod
■Täiskiirusevahemikuga dünaamiline kiirusehoidja* ( lk 252)
*: Mõnel mudelil
■BSM (Blind Spot Monitor)* ( lk 270)
*: Mõnel mudelil
■Parkimisandurid* ( lk 275)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Dünaamiline kiirusehoidja
liiklusmärkide tuvastami-
sega
VäljasSees—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Pimeda nurga jälgimissüs-
teemi (BSM)SeesVäljas—O—
Külgpeegli märgutule ere-
dusBright (Ere)Dim (Sume)—O—
Lähendeva auto hoiatuse
ajastus (tundlikkus)Keskmine
Varajane
—O—Hiline
Ainult pimedas nur-
gas
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
ParkimisanduridSeesVäljas—O—
Summeri helitugevusTa s e 2Ta s e 1—O—Ta s e 3
Eesmise keskmise anduri
tuvastuskaugusKaugeNear (Lähedal)—OO
Tagumise keskmise anduri
tuvastuskaugusKaugeLähedal—OO
Eesmise külgmise anduri
tuvastuskaugusKaugeNear (Lähedal)——O
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 505 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

506
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
■Tagurdamisfunktsioon (RCTA)* ( lk 285)
*: Mõnel mudelil
■Parkimise abipidur (PKSB)* ( lk 291)
*: Mõnel mudelil
■Toyota Teammate Advanced Park*1 ( lk 301)
*1: Mõnel mudelil
*2: Seadete üksikasjad: lk 329
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagurdamisfunktsioon
(RCTA)SeesVäljas—O—
Summeri helitugevusTa s e 2Ta s e 1—O—Ta s e 3
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Parkimise abipidur (PKSB)SeesVäljas—O—
Funktsioon*2VaikeseadedMugandatud seade
Auto kiirus töötamise ajalNormaalneAeglaneO——Kiire
Kaugus takistusteniNormaalneKaugeO——
Parkimissuuna eelistusRistiParalleelneO——
Parkimistrajektoori kohan-
damine0 (tsentreeritud)-3 (sisemine) kuni 3
(välimine)O——
Tee laiuse kohandamineNormaalneKergelt kitsasO——
KitsasO——
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 506 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

507
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
Tehnilised andmed
■Automaatne kliimaseade (lk 350)
■Tagaistme meeldetuletus (lk 137)
■Valg ustu s ( lk 358)
*: Mõnel mudelil
■Sõiduki mugandused
Kui intelligentne lukustus- ja
käivitusüsteem on väljalülitatud, ei saa
võtmevaba uste lukustamist
mugandada.■Järgnevates olukordades lülitub
universaalnäidiku
muganduserežiim automaatselt
välja.
●Ekraanile ilmub hoiatusteade.
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Automaatne värskeõhu ja
tsirkulatsiooni ümberlülita-
mine
SeesVäljasO—O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagaistme valesti paigalda-
mise vältimise märguanneSeesVäljas—O—
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Salongi valgustite väljalüli-
tamise aeg15 sekundit
Väljas
O—O7,5 sekundit
30 sekundit
Peale süütelüliti režiim
“OFF” valimistSeesVäljas——O
Uste lukust avamiselSeesVäljas——O
Valgustite süttimine autole
lähenemisel, kandes kaa-
sas elektroonilist võtit
*SeesVäljas——O
Põrandavalgustus*, esikon-
sooli tuli* ja uksepaneeli
tuled
*
SeesVäljas——O
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 507 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

508
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-2. Mugandused
●Toide lülitatakse välja.
●Auto hakkab mugandusekraani
kuvamisel liikuma.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 508 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

509
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
8-3. Lähtestamine
Tehnilised andmed
8 -3 .Lä htes ta mine
*: Mõnel mudelil
Taasaktiveerimine
Kui 12 V aku on olnud lahtiühendatud või tühi, tuleks järgmine
süsteem laitmatu toimimise tagamiseks taasaktiveerida:
Taasaktiveeritavate süsteemide loend
AineMillal taasaktiveeridaLk
Toyota Teammate
Advanced Park
*• Peale 12 V aku laadimist või vahe-tamistlk 325
Elektriline tagaluuk*• Peale 12 V aku laadimist või vahe-tamist
• Peale kaitsmete vahetamist
lk 148
Mootoriõli vahetus-
andmed• Peale hoolduse läbiviimistlk 391
Rehvirõhu hoiatus-
süsteem
• Paigaldades ümber erineva rehvirõ- huga rehve
• Rehvide suuruse vahetamisel
• Rehvirõhu muutmine sõidukiiruse või koormuse muutmise tõttu.
• Kahe registreeritud rattakomplekti ümbervahetamisel
lk 401
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 509 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM