TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

460
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
21Paigaldage pudel ja kompressor
ajutiselt pakiruumi.
22 Et hermeetik jaotuks rehvis
ühtlaselt, läbige viivitamata
umbes 5 km, sõites
ettevaatlikult ja aeglasemalt kui
80 km/h.
23 Kui olete läbinud umbes 5 km,
siis peatuge ohutus kohas,
jäigal ja rõhtsal pinnal, ning
ühendage paranduskomplekt
uuesti rehviga.
24 Kontrollige rehvirõhku.
Kui rõhk on alla 130 kPa (1,3
kgf/cm
2 või bar): ei saa rehvi
paranduskomplektiga
parandada Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Kui rõhk on vähemalt 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 või bar), kuid
väiksem kui ettenähtud
rehvirõhk, on torke tihendamine
võimalik. Jätkake alates punktist
25.
Kui rõhk on nõuetekohane: ( lk
494): Jätkake alates punktist
26.
25 Rehvi ettenähtud rõhuni
pumpamiseks lülitage
kompressori lüliti (on).
Sõitke umbes 5 km ja seejärel
jätkake punktist 24 .
26 Asetage hermeetikupudel
pakiruumi, jättes selle
kompressori külge.
27 Sõitke ettevaatlikult ja kiirusega
kuni 80 km/h lähima Toyota
müügiesindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juurde
või rehvitöökotta, vältides järske
pidurdusi ja pöördeid, ning laske
rehv seal korda teha või välja
vahetada.
28 Rehvi eemaldamiseks või
paigaldamiseks ja kasutuselt
kõrvaldamiseks võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Rehvi parandamisel või vahetamisel
rääkige hermeetiku kasutamisest
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 460 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

461
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Toyota volitatud esindajale või mõnele
teisele kvalifitseeritud asjatundjale.
■Kui olete rehvi liiga täis pumbanud
1 Vajutage õhu väljalaskmiseks
nupule.
2 Kontrollige rehvirõhku. Kui rehvirõhk
(on liiga madal, siis lülitage
kompressori lüliti uuesti sisse ja
pumbake rehvi kuni ettenähtud
rõhuni.
■Ve n ti il
Kui rehvi on paranduskomplektiga
parandatud, tuleks ventiil välja
vahetada.
■Kui rehvi on paranduskomplektiga
parandatud
●Rehvirõhu hoiatussüsteemi ventiili ja
anduri peab vahetama.
●Isegi kui rehvirõhk on soovitatud
tasemel, võib rehvirõhu hoiatustuli
süttida või vilkuma hakata.
HOIATUS
■Tühja rehviga sõitmine
Ärge jätkake tühja rehviga sõitmist.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja
rehviga võib rehvi ja velge
kahjustada.
Kui sõidate tühja rehviga, võib selle
külgkattesse soon kuluda. Sel juhul
võib rehv paranduskomplekti
kasutamisel puruneda.
■Rehvi parandamine
●Peatuge ohutus kohas, rõhtsal
pinnal.
●Ärge puudutage velge ega
piduridetaile vahetult pärast sõitu.
Veljed ja piduridetailid võivad sõites
väga kuumaks minna. Puudutades
neid käe, jala või muu kehaosaga,
võite end põletada.
●Ühendage voolik korralikult
ventiiliga, ratast autolt
eemaldamata. Kui voolik pole
korralikult ventiiliga ühendatud, võib
hermeetik rehvi pumpamisel
vooliku ja ventiili vahelt välja
purskuda.
●Kui voolik tuleb rehvi pumpamisel
ventiili küljest lahti, võib see surve
tõttu ootamatult liikuda.
●Vooliku lahtiühendamisel võib
rehvist veidi hermeetikut või õhku
väljuda.
●Järgige rehvi parandamisel
juhiseid. Vastasel korral võib
hermeetik pudelist või rehvist välja
purskuda.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 461 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

462
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
HOIATUS
●Hoidke kompressori kasutamisel
rehvist eemale, sest rehv võib
pumpamisel puruneda. Kui te
märkate rehvis pragusid või
deformeerimist, lülitage
kompressori lüliti välja ja
lõpetage koheselt parandamine.
●Kompressor võib pikaajalisel
kasutamisel üle kuumeneda. Ärge
laske sellel üle 40 minuti järjest
töötada.
●Paranduskomplekti mõned osad
muutuvad kasutamisel kuumaks.
Käsitsege paranduskomplekti
ettevaatlikult nii kasutamise ajal kui
pärast seda. Ärge puudutage
hermeetikupudeli ja kompressori
ühenduskoha metallist ümbrust,
sest see võib väga kuum olla.
●Kleepige suurima lubatud kiirusega
kleebis kindlasti ettenähtud kohta.
Kui kleebis on turvapadja
vallandumistrajektooril (nt rooliratta
rummul), võib see takistada
turvapadja täitumist.
●Põletuste või tõsiste lekete
vältimiseks ärge pudelit vigastage.
Vaadake pudel enne kasutamist
üle. Ärge vigastatud pudelit
kasutage. Sel juhul vahetage pudel
koheselt välja.
■Sõitmine hermeetiku
ühtlustamiseks
Õnnetuste riski vähendamiseks
järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite kaotada kontrolli
auto üle ja inimohvritega õnnetuse
põhjustada.
●Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult.
Sõitke kurvides eriti ettevaatlikult.
●Kui auto kaldub sõidu ajal kõrvale,
siis peatuge ja kontrollige järgmist:
• Rehvi seisukord. Rehv võib olla veljest eraldunud.
• Rehvirõhk. Kui rõhk on madalam kui 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 või bar),
võib rehv olla tõsiselt kahjustatud.
MÄRKUS
■Torke tihendamine
●Rehvi saab paranduskomplektiga
parandada, kui torke on
põhjustanud rehvi turvisesse
tunginud nael, kruvi vms.
Ärge teravat eset rehvist
eemaldage. sest nii võite auku
suurendada ning rehvi
parandamine paranduskomplektiga
ei pruugi õnnestuda.
●Paranduskomplekt ei ole veekindel.
Ärge laske sellel märjaks saada (nt
vihmas).
●Ärge asetage paranduskomplekti
tolmusele või liivasele pi nnale.
Paranduskomplekt võib tolmu või
liiva sisse imeda ja rikneda.
●Ärge pöörake pudelit kasutamisel
tagurpidi, kuna see võib kahjustada
kompressorit.
■Ettevaatusabinõud
●Paranduskomplekti toitevool peaks
olema auto akust saadav 12 V DC.
Ärge ühendage seda muude
vooluallikatega.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 462 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

463
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal.
 Rakendage seisupidur.
 Valige parkimisrežiim "P".
 Lülitage hübriidajam välja.
 Lülitage sisse ohutuled. ( lk
430)
 Elektrilise tagaluugiga autod:
Lülitage välja elektriline tagaluuk.
( lk 151)
MÄRKUS
●Kütusepritsmed võivad
paranduskomplekti kahjustada.
Ärge laske paranduskomplektil
kütusega kokku puutuda.
●Pange paranduskomplekt pärast
kasutamist oma kohale, et see ei
määrduks ega saaks märjaks.
●Hoidke paranduskomplekti
pakiruumis, et lapsed ei pääseks
sellele ligi.
●Ärge paranduskomplekti lahti võtke
ega muutke. Samuti ärge
paranduskomplekti osi (nt
manomeetrit) lööge. Nii võite rikke
põhjustada.
■Andurite kaitsmine
Rehvi vedelhermeetikuga
parandamisel ei pruugi süsteemi
ventiil ja saatja korrektselt toimida.
Hermeetiku kasutamise korral
pöörduge Toyota volitatud teeninduse
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole. Peale hermeetiku
kasutamist vahetage rehvi
vahetamisel ka andur. ( lk 400)
Ratta vahetamine
(varurattaga autod)
Teie autol varuratas. Tühja
ratta saab varuratta vastu
vahetada.
Rehvide kohta: lk 396
HOIATUS
■Ratta vahetamine
Ärge jätkake sõitmist tühja rehviga.
Isegi lühikese maa sõitmine tühja
rehviga võib rehvi ja velge
kahjustada, mis omakorda võib
põhjustada õnnetuse.
Enne auto tõstmist
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 463 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

464
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Tööriistakott
Rattavõti
Tungraua vänt
Veoaas
Varuratas
Tungraud
Varuratta, tungraua ja tööriistade asukoht
HOIATUS
■Tungraua kasutamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Tungraua valel
kasutamisel võib auto kukkuda
äkitselt tungraualt maha, mis võib
põhjustada raske õnnetuse.
●Kasutage tungrauda ainult rataste
vahetamisel või lumekettide
paigaldamisel.
●Kasutage ainult autos olevat
tungrauda. Ärge kasutage seda
teistel autodel.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 464 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

465
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
1Eemaldage põrandapaneel ja
põranda kate. ( lk 363) 2
Eemaldage kate.
3 Avage kummirihm ja võtke
tungraud välja.
1 Eemaldage põrandapaneel ja
põranda kate. ( lk 363)
2 Võtke tööriistakott välja.
HOIATUS
●Paigaldage tungraud täpselt
tungraua kohale.
●Ärge pange ühtegi kehaosa auto
alla, kui auto on toestatud ainult
tungrauaga.
●Ärge käivitage hübriidajamit, kui
auto on tungrauaga ülestõstetud.
●Ärge tõstke autot, kui selles on
inimesi.
●Auto tõstmisel ärge pange midagi
tungraua alla ega peale.
●Ärge tõstke autot kõrgemale kui
see on ratta vahetamiseks vajalik.
●Kui peate minema auto alla, siis
toestage see pukkidega.
●Auto alla laskmisel kontrollige, et
keegi ei oleks auto läheduses. Kui
läheduses on inimesi, siis hoiatage
neid enne auto allalaskmist.
Tungraua väljavõtmine
Võtke välja varuratas
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 465 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

466
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
3Eemaldage varuratta polster.
4 Keerake lahti polt, mis hoiab
kinni varuratast.
1 Tõkestage auto tõkiskingaga. 2
Terasvelgedega autod:
Kangutage rattakilp
rattavõtmega velje küljest lahti.
Et rattakilp ei saaks viga, mähkige
rattavõtme käepide riide sisse.
3Laske rattamutreid ühe pöörde
võrra lõdvemaks.
4 Keerake tungraua kruvi
käega, kuni tungraua soon
HOIATUS
■Varuratta väljavõtmine
Jälgige, et sõrmed või muud
kehaosad ei jääks varuratta ja auto
kere vahele.
Tühja rehviga ratta
vahetamine
Tühi rehvTõkiskinga asukoht
Vasakul eesParempoolse taga-
ratta taga
Paremal eesVasakpoolse taga-
ratta taga
Vasakul tagaParempoolse esi-
ratta ees
Paremal tagaVasakpoolse esi-
ratta ees
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 466 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

467
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
puutub kokku tõstepunkti
keskosaga:
5 Kinnitage tungraua vända
pikendus. 6
Tõstke autot, kuni rehv kerkib
veidi maast lahti.
7 Eemaldage kõik rattamutrid ja
ratas.
Kui asetate ratta maapinnale, siis jätke
velje väliskülg ülespoole, et see ei
saaks kriimustatud.
HOIATUS
■Tühja rehviga ratta vahetamine
●Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele. Nende eiramine
võib kaasa tuua üliraskeid
vigastusi:
• Ärge eemaldage rattakilpi käega. Olge rattakilbiga ettevaatlik.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 467 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

468
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
1Eemaldage ratta kontaktpinnalt
mustus ja muud ained.
Kui ratta kontaktpind on määrdunud või
kaetud muude ainetega, võivad ratta
mutrid sõidu ajal lahti tulla.
2Paigaldage ratas ja keerake
kõik mutrid käsitsi umbes sama
palju kinni.
Kergmetallveljega ratta asendamisel
ajutise varurattaga keerake mutreid
seni, kuni nende kooniline osa
puutub veljega kokku.
Kergmetallveljega ratta asendamisel
ajutise varurattaga keerake mutreid
seni, kuni nende kooniline osa
HOIATUS
• Ärge puudutage velge ega
piduridetaile vahetult pärast sõitu.
Veljed ja piduridetailid võivad sõites
väga kuumaks minna. Puudutades
neid käe, jala või muu kehaosaga,
võite end põletada.
●Järgmiste ettevaatusabinõude
eiramine võib tuua kaasa
rattamutrite lõdvenemise, mis
omakorda võib kaasa tuua
üliraskeid õnnetusi.
• Pärast ratta vahetamist laske rattamutreid esimesel võimalusel
dünamomeetrilise mutrivõtmega
pingutada. Õige pingutusmoment
on 103 N·m (10,5 kgf·m).
• Ärge paigaldage tugevalt vigastatud rattakilpi, sest see võib auto
liikumisel ära lennata.
• Kinnitage ratas mutritega, mis on ette nähtud vastava ratta
kinnitamiseks.
• Kui mis tahes rattapolt, -mutter või velje poldiava on mõranenud või
deformeerunud, siis laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
• Paigaldage rattamutrid alati nii, et nende kooniline osa jääb velje
poole. ( lk 468)
Elektrilise tagaluugiga autod:
Kontrollige, et ratta vahetamise ajal
oleks tagaluugi pealüliti kindlalt
väljalülitatud ( lk 151).
Vastasel juhul võib tagaluuk
ootamatult avaneda ja tuua kaasa
vigastusi.
Varuratta paigaldamine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 468 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

469
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
7-2. Mida teha hädaolukorras
Hädaolukorras
puutub veljega kokku.
Alumiinimvelgede alumiiniumvelgede
vastu vahetamisel pingutage
rattamutreid kuni seib puutub
kergelt kokku veljega .
3Laske auto alla
4 Pingutage kõiki rattamutreid
kaks või kolm korda joonisel
näidatud järjestuses.
Pingutusmoment:
103 N•m (10.5 kgf)
5Pange altvõetud ratas, tungraud
ja kõik tööriistad oma kohale.
■Täismõõtu varuratas (mõnel
mudelil)
●Rehvirõhu kontrollsüsteemiga autodel
on täismõõdus varurattal velje
välisküljel silt “Temporary use only” .
Kasutage ajutist varuratast ainult
hädaolukorras.
●Kontrollige kindlasti täismõõdus
varuratta rehvirõhku. ( lk 494)
■Ajutine varuratas (mõnel mudelil)
●Ajutise (väikese) varuratta rehvi
külgkattel on kirjas “TEMPORARY
USE ONLY”. Kasutage ajutist
varuratast ainult hädaolukorras.
●Kontrollige kindlasti ajutise varuratta
rehvirõhku. ( lk 494)
■Ajutise varurattaga sõitmine
(mõnel mudelil)
Auto on ajutise varurattaga madalam kui
standard rattaga sõites.
■Ajutise varurattaga sõitmine
Kuna ajutisel varurattal puudub
rehvirõhu andur, siis selle rehvi rõhust
rehvirõhu kontrollsüsteem hoiatusi ei
anna. Samuti jääb peale ratta
vahetamist ajutise varuratta vastu,
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 469 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM