TOYOTA YARIS CROSS 2023 Návod na použití (in Czech)

309
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Pokud stojí vedle zaparkované
vozidlo
Přibližně 1 m*
Přibližně 2,5 m*
Přibližně 5 m*
Systém může fungovat, i když je vozidlo
pouze na jedné straně cílového parko-
vacího místa.*: Toto je referenční měření pro detekci
parkovacího místa. V závislosti okol-
ním prostředí nemu sí být detekce možná.
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat podélně, zvo lte parkovací
místo a poté volbou přep-
něte na funkci podélného parko-
vání.
 V závislosti okolním prostředí ne-
musí být možné tuto funkci pou-
žít. Podle informací zobrazených
na multimediálním displeji použij-
te tuto funkci na jiném parkova-
cím místě.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.310

310
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
4Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dok ud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
5 Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci kolmého
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicí-
mi čarami a mezi vozidlem a cílo-
vým parkovacím místem nejsou žádné překážky. Pokud mezi vozi-
dlem a cílovým parkovacím mís-
tem nebo mezi žlutými vodicími čarami jsou překá žky, zrušte funkci
kolmého parkování.
●Protože cílové parkovací místo ne-
bude možné správně nastavit, po-
kud je povrch parkovacího místa ve svahu nebo má výškové rozdíly,
může se vozidlo od cílového parko-
vacího místa odc hýlit nebo být našikmo. Proto pro tento typ parko-
vacího místa nepoužívejte funkci
kolmého parkování.
●Když parkujete v úzkém parkova-
cím místě, vozidlo se dostává těsně k přilehlým zaparkovaným vozidlům.
Pokud je kolize pravděpodobná, se-
šlápněte brzdový pedál, abyste vo- zidlo zastavili.

311
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Popis funkce
Funkci podélného parkování lze po-
užít, pokud je možné detekovat cílo-
vé parkovací místo, když je vozidlo
zastaveno blízko a srovnáno se
středem parkovacího místa. V zá-
vislosti na stavu parkovacího místa
atd., pokud je nutné změnit směr jíz-
dy vozidla, bude poskytovat asisten-
ci také při otáčení volantu zpět.
■Parkování použitím funkce po-
délného parkování
1 Zastavte vozidlo v poloze blízké
a srovnané blízko středu cílové-
ho parkovacího místa.
Pokud existují čáry parkovacího
místa
Přibližně 1 m*
Přibližně 6 m*
Přibližně 4,5 m*
*: Toto je referenční měření pro detekci
parkovacího místa. V závislosti okol- ním prostředí nemusí být detekce
možná.
Pokud stojí vedle zaparkované
vozidlo
Přibližně 1 m*
Přibližně 6 m*
Přibližně 4,5 m*
*: Toto je referenční měření pro detekci
parkovacího místa. V závislosti okol-
ním prostředí nemusí být detekce možná.
Funkce podélného parkování

312
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
2Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním displeji zobraze-
no možné parkovací místo.
 Pokud je detekováno místo, na
kterém může vaše vozidlo zapar-
kovat, zobrazí se rámeček cílové-
ho parkovacího místa.
 Pokud je možné v prostoru parko-
vat kolmo, zvolte parkovací mís-
to a poté volbou přepněte na
funkci kolmého parkování.
3 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se
"Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží
těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.313
4Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.

313
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
5Když přeřadíte řadicí páku do P
poté, co se vozidlo zastaví, zob-
razí se "Advanced Park Finished"
(Advanced Park ukončen) a par-
kovací asistence se ukončí.
 Pokud je bezpečnostní pás roze-
pnut nebo jsou otevřeny dveře
před přeřazením řadicí páky do P,
zazní bzučák a na multimediální
obrazovce se zobrazí hlášení.
Pokud je také bez pečnostní pás
řidiče rozepnut a brzdový pedál
uvolněn, zazní houkačka. Přeřaď-
te řadicí páku do P a ukončete
asistenci.
 Pokud zvolíte na multimediál-
ním displeji, vozidlo zobrazené
na obrazovce dokončení parko-
vacího asistenta se otočí.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
■Pokud se zobrazí "No available par-
king space" (Parkovací místo není k dispozici)
I když je vozidlo zastaveno podélně
s parkovacím místem, sousední zapar- kované vozidlo nemusí být detekováno.
V tom případě, pokud se vozidlo přesu-
ne do polohy, ve které lze zaparkované vozidlo detekovat, je možné asistenci
zahájit.
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte funkci podélného
parkování
●Ujistěte se, že mezi žlutými vodicí-
mi čarami a mezi vozidlem a cílo-
vým parkovacím místem nejsou žádné překážky. Pokud jsou mezi
žlutými vodicími č arami nebo mezi
vozidlem a cílovým parkovacím místem detekovány nějaké překáž-
ky, funkce podélného parkování
bude zrušena nebo pozastavena.

314
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
■Popis funkce
Když odjíždíte z místa podélného
parkování, volbou směru, kterým
chcete odjet, funkce odjezdu z po-
délného zaparkování poskytne asis-
tenci ovládáním vo lantu, brzdového
pedálu a plynového pedálu, aby na-
vedla vozidlo do polohy, ze které
můžete odjet z parkovacího místa.
■Opuštění parkovacího místa
použitím funkce odjezdu z po-
délného zaparkování
1 Při sešlápnutém brzdovém pedá-
lu a zvolenou zařazenou polohou
P stiskněte hlavní spínač Ad-
vanced Park a zkontrolujte, zda
je na multimediá lním displeji
zobrazena obrazovka volby smě-
ru odjezdu.
2 Pomocí páčky směrových světel
zvolte směr, kterým chcete odjet
( S.198).
Směr odjezdu může být také zvolen vol- bou šipky na multimediálním displeji.
UPOZORNĚNÍ
●Protože cílové par kovací místo ne-
může být správně nastaveno, po-
kud je povrch parkovacího místa ve svahu nebo má výškové rozdíly,
může se vozidlo od cílového parko-
vacího místa odchýlit nebo být našikmo. Proto pro tento typ parko-
vacího místa nepoužívejte funkci
podélného parkování.
●Pokud je přilehlé zaparkované vozi-
dlo úzké nebo je zaparkováno ex-
trémně blízko obrubníku, bude poloha, ve které as istence zaparku-
je vozidlo, také blízko obrubníku.
Pokud se zdá pravděpodobné, že vozidlo narazí do obrubníku nebo
vyjede ze silnice, sešlápněte brzdo-
vý pedál, abyste vozi dlo zastavili, a stiskněte hlavní spínač Advanced
Park, abyste ho zrušili.
●Pokud je na vnitřní straně parkova-
cího místa zeď nebo jiná bariéra, vozidlo může zastavit v poloze mír-
ně mimo nastavené cílové parkova-
cí místo.
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování

315
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
3Sešlápněte brzdový pedál
a zvolte tlačítko " Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis- pleji se zobrazí provozní hlášení a asis-
tence bude zahájena.
 Pro zrušení asistence stiskněte
hlavní spínač Advanced Park.
Pokud je asistence zr ušena, zobrazí se "Advanced Park Cancelled" (Advanced
Park zrušeno).
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží
těsně k okolnímu v ozidlu, předmětu, osobě nebo příkopu: S.315
4Provádějte činnosti podle zobra-
zovaných pokynů, dokud se vo-
zidlo nedostane do polohy, ve
které můžete odjet z parkovacího
místa.
5 Když se vozidlo zastaví v poloze,
kde je možný odjezd, sešlápněte
brzdový pedál nebo plynový pe-
dál. Zobrazí se "Advanced Park
Finished" (Advanced Park ukon-
čen) a asistenc e se ukončí.
Uchopte volant a jeďte vpřed.
■Pokud máte pocit, že se vozidlo blí- ží těsně k okolnímu vozidlu, před-
mětu, osobě nebo příkopu
Sešlápněte brzdový pedál, abyste vozi- dlo zastavili, a pak přeřaďte zařazenou
polohu, abyste změni li směr jízdy vozi-
dla. V tom okamžiku bude asistence po- zastavena. Pokud vša k zvolíte tlačítko
"Start" (Zahájit), asistence se obnoví
a vozidlo se bude pohybovat ve směru odpovídajícímu zvolené zařazené po-
loze.
■Funkce odjezdu z podélného zapar-
kování
●Během činnosti asistence, pokud řidič
rozhodne, že vozidlo může odjet z parkovacího místa a ovládá volant,
asistence bude v této poloze ukon-
čena.
●Nepoužívejte funkci odjezdu z podél-
ného zaparkování v jiné situaci, než při odjezdu z podél ného parkovacího
místa. Pokud je asistence zahájena
neúmyslně, sešlápněte brzdový pe- dál a vozidlo zasta vte, pak stiskněte
spínač Advanced Park, abyste asis-
tenci zrušili.
■Situace, ve kterých nemusí funkce odjezdu z podélného zaparkování
fungovat
V následujících sit uacích nemusí funkce
odjezdu z podélného zaparkování fun- govat:
●Když vozidla čekají na dopravních světlech ve směru odjezdu

316
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
●Když za oblastí, odkud bude vozidlo
odjíždět, zastaví nějaké vozidlo
●Když je v blízkosti předního nebo zad-
ního bočního senzoru detekována zeď, sloupek nebo osoba
●Když bylo vozidlo zaparkováno na ob-rubníku a boční senzor detekuje po-
vrch vozovky
●Když před vozidlem není zaparkováno
nějaké vozidlo
●Když je mezi přední částí vozidla a za-
parkovaným vozidlem příliš velká me-
zera
■Popis funkce
Funkci paměti lz e použít k zaparko-
vání na dříve zaregistrovaném par-
kovacím místě, a t o i v případě, že
tam není žádné ohraničení parkova-
cího místa nebo přilehlá zaparkova-
ná vozidla.
Mohou být zaregistrována až 3 par-
kovací místa.
■Registrace parkovacího místa
1 Zastavte vozidlo v poloze kolmé
ke středu cílové ho parkovacího
místa.
Přibližně 1 m
Funkce paměti

317
4
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
2Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a pak zvolte .
3 Zvolte polohu a směr parkovací-
ho místa.
4 Použitím tlačítek se šipkou na-
stavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, a pak zvolte tlačítko "OK".
5 Zvolte tlačítko "Start" (Zahájit).
Zazní bzučák, na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí provozní hlášení a asis- tence bude zahájena.
 Když je uvolněn brzdový pedál,
zobrazí se "Moving Forward..."
(Pohyb vpřed) a vozidlo se začne
pohybovat dopředu.
Pokud máte pocit, že se vozidlo blíží
těsně k okolnímu vozidlu, předmětu,
osobě nebo příkopu: S.319
6Provádějte činnosti podle pokynů
na displeji, dokud se vozidlo ne-
zastaví na cílovém parkovacím
místě.
7 Když je vozidlo zastaveno, pře-
řaďte řadicí páku do P.

318
Owners Manual_Europe_M52N75_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
8Zkontrolujte polohu, ve které vo-
zidlo zastavilo. P okud je to nutné,
nastavte umístění parkovacího
místa, které má být zaregistrová-
no, použitím tlačítek se šipkou,
a pak zvolte tlačítk o "Registration"
(Registrace).
Na obrazovce multimediálního systému
se zobrazí "Registration Completed" (Registrace dokončena).
 Zaregistrujte parkovací místo
pouze tehdy, pokud v oblasti zob-
razené silnými čarami nejsou
žádné překážky.
 Počet umístění, která lze nastavit
jako parkovací místo pro zaregist-
rování, je omezený.
■Když parkujete na parkovacím
místě registrovaném do funkce
paměti
1 Zastavte vozidlo v poloze kolmé
ke středu cílové ho parkovacího
místa.
Přibližně 1 m
2 Stiskněte hlavní spínač Advanced
Park a zkontrolujte, zda je na
multimediálním d ispleji zobraze-
no možné parkovací místo.
3 Pokud je zobrazeno tlačítko
"MODE", zvolte ho, abyste přep-
nuli do funkce paměti.