displej TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZPro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ......................8
Jak vyhledávat................................9
Obrazový rejstřík ..........................10
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................26
Pro bezpečnou jízdu ............28
Bezpečnostní pásy ..............30
SRS airbagy.........................37
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............49
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................50
Jízda s dětmi........................52
Dětské zádržné systémy......53
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ..78
2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................90
Přístroje a ukazatelé ...........94
Multiinformační displej .........98
Informace o spotřebě
paliva ...............................1053-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 110
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 114
Zadní dveře ....................... 118
Systém bezklíčového
nastupování a startování.. 123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 152
Zadní sedadla ................... 154
Opěrky hlavy ..................... 157
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 160
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 162
Vnější zpětná zrcátka ........ 164
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna .. 169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

13Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač světlometů
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stěrače a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigační/multimediální systém
*
*
: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

19Obrazový rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor . . . . . S. 325, 330
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 325
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Spínač světlometů
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač stěrače a ostřikovače čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 200
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200, 203
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Navigační/multimediální systém
*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

89
2Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 90
Přístroje a ukazatelé ............ 94
Multiinformační displej ......... 98
Informace o spotřebě
paliva ............................... 105

912. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud
kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 325)*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 326)
*2
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 325)*1, 3
Indikátor prokluzu
(S. 326)
*2Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 325)Výstražná kontrolka níz-
ké hladiny paliva
(S. 326)
*2Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 325)Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 327)
*1Indikátor poruchy
(S. 326)*4Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 327)
*1Výstražná kontrolka SRS
(S. 326)*1
Hlavní výstražná kontrolka
(S. 327)
*1Výstražná kontrolka ABS
(S. 326)

922. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí, nebo pokud
kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 192)*1, 2Indikátor prokluzu
(S. 209)
Indikátor dálkových světel
(S. 195)
*1
Indikátor VSC OFF
(S. 210)
Indikátor koncových světel
(S. 194)
*3Výstražný indikátor
námrazy (S. 94)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 199)
*4
Indikátor zadních mlho-
vých světel (S. 199)Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 50)

942. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Přístroje a ukazatelé
Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Displej venkovní teploty
Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indiká tor nízké
venkovní teploty se rozsvítí, když je okolní teplota 3 °C nebo n ižší.
Hodiny
Zobrazují aktuální čas. (S. 102)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.

952. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Displej celkového a denního počítadla kilometrů:
Zobrazují se následující položky.
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počí-
tadla. Denní počítadla "A" a "B" se mohou používat pro záznam a zobraze-
ní různých vzdáleností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 98)
Zobrazuje výstražná hlášení v případě poruchy. (S. 330)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Stisknutím spínače "TRIP" se pře-
pínají položky displeje celkového
a denního počítadla kilometrů.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače "TRIP" se denní počítadlo
vynuluje.
Přepínání zobrazení

962. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Jas osvětlení přístrojové desky je možné nastavit.
Zobrazte ovládání osvětlení pří-
strojové desky stisknutím spínače
"TRIP".
Pak stiskněte a držte spínač. Se-
řiďte jas na požadovanou úroveň
stisknutím spínače.
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úroveň jasu přístrojů, když je okolí v denním režimu a nočním režimu, je
možné nastavit individuálně.
• Denní režim: Když je spínač světlometů vypnut, nebo když je spínač
světlometů zapnut, ale okolní oblast je jasná.
• Noční režim: Když je spínač světlometů zapnut a okolní oblast je tmavá.
Ovládání osvětlení přístrojové desky

982. Přístrojová deska
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Multiinformační displej
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
●Ikony menu
Když je zvolena ikona, zobrazí
se následující informace.
(S. 99)
Některá z informací se může
zobrazit automaticky, v závis-
losti na situaci.
Informace o jízdě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 100)
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Zobrazení výstražných hlášení
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha. (S. 330)
Zobrazení nastavení
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístrojů a nastavení činnosti
některých funkcí vozidla. (S. 101)
Obsah zobrazení