TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

2314-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
●Během jízdy, např. když jedete přes železniční přejezd, může systém vy-
hodnotit, že možnost kolize s objektem, např. závorami na železničním
přejezdu, je vysoká a uvede v činnost přednárazové brzdění. Abyste v pří-
padě nouze mohli s vozidlem odjet, např. pokud je systém v činnosti na
železničním přejezdu, proveďte následující činnosti a přijměte nezbytná
opatření pro zajištění vaší bezpečnosti.
• Pokud se vozidlo zastavilo, sešlápněte plynový pedál.
• Pokud vozidlo zpomaluje, plně sešlápněte plynový pedál. (S. 234)
• Vypněte přednárazový bezpečnostní systém. (S. 232)
■Kdy přednárazový bezpečnostní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných
zranění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když p
řevážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku s běžícím motorem a pneumatiky se
mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když je stav pneumatik špatný a ty pak nemohou dobře plnit svou funkci
(S. 381)
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opra-
vu pneumatiky

2324-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Zapnutí/vypnutí přednárazového bezpečnostního systému
St i sk něte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí hlášení, když je
systém vypnut.
Pro zapnutí systému stiskněte
spínač PCS znovu.
Přednárazový bezpečnostní sys-
tém je zapnut pokaždé, když je
nastartován motor.
Změny nastavení přednárazového bezpečnostního systému

2334-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Změny načasování přednárazového varování
St i sk něte spínač PCS, abyste zapnuli indikátor aktivace PCS a zob-
razili aktuální načasování varování na multiinformačním displeji. Při
každém stisknutí spínače PCS při zobrazeném stavu se načasování
varování změní následovně.
Pokud bylo nastavení načasování činnosti změněno, nastavení bude
zachováno při příštím nastartování motoru.
Daleko
Varování bude zahájeno dříve
než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později
než při výchozím načasování.
1
2
3

2344-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
■Provozní podmínky
Přednárazový bezpečnostní systém je zapnut a vyhodnocuje, zda je pravdě-
podobnost čelní kolize s vozidlem vysoká.
Jednotlivé funkce jsou funkční při následujících rychlostech:
●Přednárazové varování:
• Rychlost vozidla je přibližně 15 až 140 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
15 km/h nebo vyšší.
●Přednárazový brzdový asistent:
• Rychlost vozidla je přibližně 30 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
30 km/h nebo vyšší.
●Přednárazové brzdění:
• Rychlost vozidla je přibližně 10 až 80 km/h.
• Relativní rychlost mezi vaším vozidlem a vozidlem před vámi je přibližně
10 km/h nebo vyšší.
Systém nemusí fungovat v následujících situacích:
●Pokud byl odpojen a připojen pólový vývod akumulátoru a pak vozidlo po ur-
čitou dobu nejelo
●Pokud je řadicí páka v R
●Pokud byl vypnut VSC (bude v činnosti pouze funkce přednárazového varo-
vání)
●Pokud výstražná kontrolka PCS bliká nebo svítí
■Zrušení přednárazového brzdění
●Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce přednárazo-
vého brzdě
ní v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je ostře nebo prudce otočen.
●Pokud je vozidlo zastaveno činností funkce přednárazového brzdění, čin-
nost funkce přednárazového brzdění bude zrušena poté, co bylo vozidlo za-
staveno na přibližně 2 sekundy.

2354-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
■ Podmínky, při kterých může dojít k činnosti systému, i když nehrozí mož-
nost kolize
● V některých následujících situacích může systém vyhodnotit, že nastala
možnost čelní kolize a uvede se v činnost.
• Pokud je p ředek vozidla zvednut nebo snížen, např., když je povrch vo-
zovky nerovný nebo zvln ěný
• Když p ředjíždíte vozidlo před vámi,
které zastavilo, aby odbo čilo vpravo/
vlevo
• Když míjíte blížící se vozidlo p ři odbo-
č ování vlevo nebo vpravo
• Když jedete po silnici, kde se relativní
poloha k vozidlu vp ředu v přilehlém
jízdním pruhu m ůže změnit, např. na
klikaté silnici
• Když se rychle p řiblížíte k vozidlu před
vámi

2364-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ• Když jedete po těsné cestě obklopené nějakou konstrukcí, např. v tunelu
nebo po ocelovém mostě • Když projíždíte extrémně blízko okolo
vozidla nebo stavebního objektu
• Když je nějaké vozidlo nebo objekt
u okraje vozovky v nájezdu do zatáčky
• Když je na vozovce nebo okraji vozov-
ky reflexní objekt (víko kanálu, ocelo-
vá deska atd.), schody, spád nebo
výčnělek
• Když projíždíte místem s konstrukcí
nízko nad vozovkou (nízký strop, do-
pravní značka atd.)
• Když je při stoupání do kopce nad vo-
zovkou konstrukce (přejezd, dopravní
značka, billboard, osvětlení ulice atd.)

2374-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ• Když používáte automatickou myčku vozidel
• Když jsou na vozovce vzory nebo malba nebo zeď, které mohou být myl-
ně považovány za vozidlo • Když se rychle přiblížíte k závoře elek-
trické mýtné brány, závoře na parko-
višti nebo jiné závoře, která se otevírá
azavírá
• Když se přibližujete k nízko zavěše-
ným objektům, které se mohou dotk-
nout vozidla, např. transparent, větve
stromů nebo silné traviny
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sně-
hem, prachem atd. od vozidla před
vámi
• Když projíždíte párou nebo kouřem
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena

2384-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.
• Když je vozidlo zaparkováno na mís-
tě, kde je nízko zavěšený objekt ve
výšce předního senzoru
• Když je čelní sklo pokryto dešťovými
kapkami atd.

2394-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
●V některých následujících situacích nemusí být vozidlo detekováno předním
senzorem, což brání správné funkci systému:
• Pokud se vozidlo před vámi přibližuje k vašemu vozidlu
• Když se něco přiblíží k boční nebo přední části vozidla
• Pokud vozidlo před vámi má malou zadní část vozidla, např. nenaložený ná-
kladní automobil
• Pokud vozidlo vpředu veze náklad, který přesahuje přes jeho zadní nárazník
• Pokud je vozidlo vpředu nepravidelně tvarované, např. traktor nebo postranní
vozík
• Pokud svítí slunce nebo jiné světlo přímo na vozidlo vpředu
• Pokud vozidlo vpředu učiní prudký manévr (např.náhlé zatočení, zrychlení
nebo zpomalení)
• Když se rychle zařadíte za vozidlo před vámi
• Pokud vozidlo před vámi má nízkou
zadní část vozidla, např. vozidlo s níz-
kou plošinou
• Pokud má vozidlo vpředu extrémně vy-
sokou světlou výšku
• Pokud se nějaké vozidlo zařadí před
vaše vozidlo nebo se náhle objeví ve-
dle vozidla

2404-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
• Když je vozidlo zasaženo vodou, sněhem, prachem atd. od vozidla před vámi
• Když projíždíte párou nebo kou řem, které mohou zakrýt vozidla před vámi • Když jedete místem , kde se rychle mění jas okolí, např. vjezd nebo výjezd tu-
nelu
• Když jedete zatá čkou a určitou dobu po projetí zatáčky
• Když vozidlo vpředu není přímo před
vaším vozidlem
• Když jedete v nep říznivém počasí,
nap ř. při prudkém dešti, mlze, sněže-
ní nebo píse čné bouři
• Když velmi jasné sv ětlo, např. slunce
nebo sv ětlomety protijedoucích vozi-
del, svítí p římo do předního senzoru
• Když je okolní oblast tmavá, nap ř. při
svítání nebo p ři soumraku, nebo v noci
nebo v tunelu