TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

4818-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Kontrollera att varningslampan slocknar när åtgärder har vidtagits för
att korrigera det misstänkta felet.
Följ anvisningarna för åtgärder (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem, med enfärgad display).
Invändig
summer-
tonUtvändig
summer- tonVarnings-lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
IhållandeIhållande(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i annat läge än P
utan att startknappen tryckts till avstängt
läge.
→ Ändra växelläget till P.
→ Ta med den elektroniska nyckeln in i
bilen.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i läge P utan att start-
knappen tryckts till avstängt läge.
→ Tryck startknappen till avstängt läge,
eller ta med den elektroniska nyckeln in
i bilen igen.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att en annan dörr än förardörren
har öppnats och stängts medan startknap-
pen varit i annat läge än avstängt läge och
den elektroniska nyckeln befunnit sig utan-
för avkänningsområdet.
→ Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
En
gångIhållande
(5 sekunder)
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att lämna bilen med den
elektroniska nyckeln och att låsa dörrarna
utan att först trycka startknappen till
avstängt läge.
→ Tryck startknappen till avstängt läge
och lås dörrarna igen.
OM52J66SE.book Page 481 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4828-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
En
gång⎯(Blinkar med gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att den elektroniska nyckeln inte
finns i närheten när hybridsystemet ska
startas.
→ Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
9
gånger⎯(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att köra bilen medan den
reguljära nyckeln befanns utanför bilen.
→ Kontrollera att den elektroniska nyckeln
är inne i bilen.
En
gång⎯(Blinkar med gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att den elektroniska nyckelns bat-
teri har låg laddning.
→ Byt batteri. ( →Sid. 430)
En
gång⎯(Blinkar snabbt
med grönt sken i 15 sekunder.)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att rattlåset inte har lossats.
→ Lossa rattlåset. (→Sid. 188)
En
gång⎯(Blinkar med gult sken
i 30 sekunder.)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
• När dörrarna låstes upp med den meka-
niska nyckeln och startknappen trycktes
in, gick det inte att identifiera den elektro-
niska nyckeln i bilen.
• Den elektroniska nyckeln kunde inte identifieras i bilen trots att startknappen
trycktes in två gånger i rad.
→ Vidrör startknappen med den elektro-
niska nyckeln samtidigt som du trampar
ned bromspedalen.
Invändig
summer-
tonUtvändig
summer- tonVarnings-lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52J66SE.book Page 482 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4838-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Om ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande visas på informationsdis-
playen
*.
Informationsskärm
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har ut\
fört föl-
jande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
*: Huvudvarningslampan tänds eventuellt inte eller blinkar när ett varnings-meddelande visas.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda åtgärder eller meddelanden som indikerar behovet
av underhåll.
Om ett meddelande visas ska du utföra korrigeringsåtgärder
enligt meddelandet.
1
2
OM52J66SE.book Page 483 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4848-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings
lampaVarnings-
summer
*Va r n i n g
Tänds—Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när ett
körrelaterat system inte fungerar eller
att risk föreligger om korrigering inte
genomförs
—
Tänds eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. som
när systemen som visas på informa-
tionsdisplayen kan vara defekta
Blinkar—HörsIndikerar en situation, t.ex. när skador
på bilen eller en fara kan uppstå
Tänds—Inget ljud
Indikerar en situation, t.ex. fel en en
elektrisk komponent, dess skick, eller
indikerar underhållsbehov
Blinkar—Inget ljud
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funk-
tion har utförts felaktigt eller indikerar
hur den ska utföras på rätt sätt
OM52J66SE.book Page 484 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4858-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden
som beskrivs nedan kan skilja sig från de
verkliga meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens
utförande.
nOm ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar
inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande om en funktion visas
l Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startk nappen ska användas visas om en
felaktig metod för att starta motorn har använts eller om start-
knappen används på fel sätt. Följ anvisningarna på informations-
displayen för att använda startknappen igen.
l Om ett meddelande om en växelspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen
plötsligt kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspa-
ken ska flyttas visas på informationsdisplayen. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandet och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt
eller om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller
med varningslampan och utfö r sedan åtgärden, exempelvis
stäng en öppen dörr eller fyll på förbrukningsvaran.
OM52J66SE.book Page 485 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4868-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om ”Se bilens inst
ruktionsbok” visas
Om ”Hybridsystemfel. Stanna på en säker plats. Se bilens instruk-
tionsbok.” visas kan en funktionsst örning ha uppstått. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvara nde kvalifikationer kontrollera
bilen.
nIf ”Underhåll krävs för hybri dbatteriets kyldelar. Se bilens
instruktionsbok” visas
Filtret kan vara igensatt, luftvent ilen kan vara blockerad eller ett
avbrott kan ha uppstått i kanalen.
Om luftintagsventilen är smutsig, se Sid. 380 beträffande rengöring
av luftintagsventilen.
Om meddelandet visas och luftintags ventilen inte är smutsig ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
nOm ”Fel i laddningssystemet. St anna på en säker plats. Se
bilens instruktionsbok.” visas
Indikerar funktionsstörning i bile ns laddningssystem. Stanna bilen
omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
nOm ”Motorns oljetryck lågt” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt. Stanna bilen omedelbart
på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM52J66SE.book Page 486 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4878-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om ”Hybridsystemet överhettat. Minskad uteffekt.” visas
Detta meddelande visas ibland vid körning under svåra körförhål-
landen. (Till exempel vid körni
ng uppför en lång brant backe.)
Åtgärd: →Sid. 532
nOm ”Låg hybridbatteriladdning . Hybridsystemet avstängt.
Växla till P och starta om.” visas
Meddelandet visas när återstående laddning i hybridbatteriet är låg
eftersom bilen har varit i läge N alltför länge.
Ändra växelläge till P och starta hybridsystemet när du vill köra
bilen.
nOm ”Låg hybridbatteriladdning. Vä xla från N för att ladda om.”
visas
Meddelandet visas när återstående l addning i hybridbatteriet är låg.
Eftersom hybridbatteriet inte ka n laddas upp medan växelspaken är
i N om bilen är stillastående under längre tid ska du flytta växelspa-
ken till P.
nOm ”Växeln är i N. Släpp g aspedal före växling.” visas
Meddelandet visas när gaspedalen har trampats ned och växellä-
get är N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspaken till D eller R.
nOm ”Automatisk avstängning för att spara batteri.” visas
Startknappen har stängts av me d den automatiska avstängnings-
funktionen.
Låt hybridsystemet vara igång i cirk a 5 minuter för att ladda upp 12-
voltsbatteriet nästa gång du startar hybridsystemet.
OM52J66SE.book Page 487 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4888-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SEn
Om ”Främre kamera inte till
gänglig.” eller ”Främre kamera.
Sikt skymd. Rengör och torka bort imma från vindruta.” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelan-
det har åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
lLDA (Körfilsvarning)*
lAutomatiskt helljus*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
*
: I förekommande fall
n
Om ”Låg nivå i 12V-batteriet.” visas.
Meddelandet visas när återstående laddning i 12-voltsbatteriet är
låg.
Ladda upp eller byt ut 12-voltsbatteriet.
nVarningssummer
→ Sid. 477
OM52J66SE.book Page 488 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4898-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut däcklagning)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad
med reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas temporär t med reparationssatsen för
akut däcklagning. (Satsen innehåller en flaska tätningsmedel.
Tätningsmedlet kan endast anvä ndas en gång för en tillfällig
reparation av ett däck utan att spiken eller skruven tas bort från
däcket.) Beroende på skadan kan denna sats inte användas för
att laga däcket. ( →Sid. 490)
När reparationssatsen har använts för en tillfällig lagning av ett
däck ska däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Reparationer som
utförs med lagningssatsen för laging i nödsituationer är endast
en temporär metod. Det punktera de däcket ska repareras och
återmonteras snarast möjligt.
VA R N I N G
n Om du får punktering
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även körning en kort sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och
fälgen så att de inte går att reparera, vilket kan resultera i en olycka.
OM52J66SE.book Page 489 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM

4908-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66SE
lStanna bilen på en säker plats på ett stadigt och plant underlag.
l Ansätt parkeringsbromsen.
l För växelspaken till P.
l Stäng av hybridsystemet.
l Tänd varningsblinkers. ( →Sid. 458)
l Kontrollera däckska dans omfattning.
Ett däck bör repareras med repa-
rationssatsen för akut däcklagning
om skadan orsakats av en spik
eller skruv som trängt igenom
däckmönstret. • Ta inte bort spiken eller skruven från däcket. Om du tar bort
föremålet utvidgas hålet och
hindrar att en lagning kan göras
med däcklagningssatsen.
• Undvik läckage av tätningsmedel gen om att flytta bilen så att punk-
teringen, om den är synlig, kommer högst upp på däcket.
n Ett däck som inte har kunnat lagas med reparationssatsen för akut däck-
lagning
I följande fall kan inte däcket repareras med lagningssatsen för däcklagning i
nödsituationer. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning.
l Om däcket är skadat på grund av att du kört på det efter att det punkterades
l Om det finns sprickor eller skador någonstans på däcket, t.ex. på sidoväg-
gen, utom däckmönstret
l Om det syns att däcket har lossnat från fälgen
l Om skadan i däcket är 4 mm lång eller större
l Om fälgen är skadad
l Om två eller fler däck är punkterade
l Om mer än två vassa föremål, t.ex. spikar eller skruvar, har trängt igenom
mönstret på ett enda däck
l Om tätningsmedlets giltighetstid har gått ut
Innan du reparerar däcket
OM52J66SE.book Page 490 Wednesday, October 25, 2017 3:56 PM