TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1092. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Putomjer i dnevni putomjer:
Prikazane su sljedeće stavke.
Putomjer:
<00270044004d0048000300530055004c004e0044005d00030058004e00580053005100480003005800470044004f004d00480051005200560057004c0003004e0052004d00580003004d0048000300590052005d004c004f0052000300530055004800e300
4f005200030052004700030053005200fe00480057004e0044[ korištenja.
Dnevni putomjer:
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja putomjera
na nulu. Za neovisno mjerenje različitih udaljenosti moguće je koristiti
dnevne putomjere A i B.
Višenamjenski ekran
Daje vozaču brojne podatke vezane uz vožnju (→str. 117)
Daje prikaz poruka upozorenja u slučaju kvara. (→str. 556)
Pokazivač temperature rashladne tekućine
Daje prikaz temperature rashladne tekućine.
Prebacuje prikaz između putomje-
ra i dnevnih putomjera pritiskom
na prekidač “TRIP”.
Kada je prikazan dnevni putomjer
njegovu vrijednost možete vratiti
na nulu dužim pritiskom na tipku
“TRIP”.
Promjena prikaza
7
8
9
Tip A
Tip B

1102. Ploča s instrumentima
Moguće je podešavati svjetloću ploče s instrumentima.
Pozovite prikaz razine osvjetljeno-
sti ploče s instrumentima priti-
skom prekidača “TRIP”.
Zatim, pritisnite i držite prekidač.
Podesite svjetloću na željenu razi-
nu pritiskom na ovaj prekidač.
nPloča s instrumentima je osvijetljena
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nPodešavanje svjetloće ploče s instrumentima
Svjetloću ploče s instrumentima za dnevni i noćni način rada je moguće po-
dešavati odvojeno.
• Dnevni način rada: Kada je isključen prekidač glavnih svjetala ili kada je
uključen prekidač glavnih svjetala, ali je okolina svijetla.
• Noćni način rada: Kada je uključen prekidač glavnih svjetala, a okolina je
mračna.
Podešavanje svjetloće ploče s instrumentima
Tip A
Tip B

1112. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
nPrikaz vanjske temperature
lU sljedećim situacijama vanjska temperatura možda neće biti prikazana
ispravno ili bi moglo biti potrebno duže vrijeme za promjenu prikaza.
• Kada vozilo miruje ili se kreće malom brzinom (manje od 25 km/h)
• Kada se vanjska temperatura iznenada promijenila (na ulasku ili izlasku
iz garaže, tunela i slično)
lKada je prikazano “-” ili “E”, sustav je možda u kvaru.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo ko-
jem pouzdanom serviseru radi provjere vozila.
lRaspon vrijednosti koje mogu biti prikazane je od -40°C do 50°C.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
lNemojte dopustiti da igla brojača okretaja uđe u crveno područje koje
označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
lAko je mjerač temperature rashladne tekućine u crvenom području (“H”) to
može značiti da je motor pregrijan. U tom slučaju, odmah zaustavite vozilo
na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se potpuno ohladi.
(→str. 606)

1122. Ploča s instrumentima
Višenamjenski ekran
(vozila s monokromnim ekranom)
Sat (→str. 115)
Prikaz vanjske temperature (→str. 106)
Položaj ručice mjenjača i stupanj prijenosa (→str. 231)
Podaci o vožnji (→str. 113)
Pokazivač razine goriva
Višenamjenski ekran daje vozaču brojne podatke vezane uz vo-
žnju uključujući sat.
Sadržaj prikaza
Tip ATip B
Tip C
1
2
3
4
5

1132. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
.
S jedne na drugu prikazanu stav-
ku možete prelaziti pritiskom na
tipku za promjenu prikaza.
nPutomjer
Daje prikaz ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo od početka ko-
rištenja.
nDnevni putomjer
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja
putomjera na nulu. Za neovisno mjerenje različitih udaljenosti mo-
guće je koristiti dnevne putomjere A i B.
Za vraćanje brojača na nulu, pritisnite i držite tipku duže od 1 sekunde.
Dužim pritiskom na tipku dok je prikazan dnevni putomjer vratit ćete vri-
jednost na “0”.
n
Vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start tijekom trenutne vožnje.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Od zakretanja kontakt ključa u položaj “ON” do njegovog zakretanja
u položaj “LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Od prebacivanja prekidača motora u položaj IGNITION ON do nje-
govog isključivanja.
nUkupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o
opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start od zadnjeg resetiranja.
<00330055004c0057004c00560051004c005700480003004c00030047005500e5004c0057004800030057004c0053004e005800030047004400030045004c00560057004800030059005500440057004c004f004c000300590055004c004d00480047005100
5200560057004c000300510044000300510058004f00580011[
Promjena prikaza
Podaci o vožnji

1142. Ploča s instrumentima
nTrenutna potrošnja goriva
Daje prikaz trenutne potrošnje goriva.
Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijedno-
šću.
n
Prosječna potrošnja goriva
Daje prikaz trenutne potrošnje goriva.
• Ovu funkciju možete vratiti na nulu pritiskom na tipku dužim od 1 sekun-
de kada je prikazana prosječna potrošnja goriva.
• Smatrajte prikazanu prosječnu potrošnju goriva orijentacijskom vrijed-
nošću.
n
Doseg (autonomija)
Prikazuje procijenjenu maksimalnu udaljenost koju vozilo može pri-
jeći s količinom goriva preostalom u spremniku.
• Ova udaljenost se izračunava na temelju vaše prosječne potrošnje gori-
va. Shodno tome, stvarni put koji možete prijeći može se razlikovati od
prikazane vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo malo goriva, prikazana vrijednost se mož-
da neće promijeniti.
Kada nalijevate gorivo, zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno isključite prekidač
motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa). Ako dolijete
gorivo bez isključivanja motora prikaz se možda neće osvježiti.
n
Prosječna brzina vozila
Prosječna brzina vozila od zadnjeg pokretanja motora.

1152. Ploča s instrumentima
2
Ploča s instrumentima
Oznaku eko vožnje je moguće uključiti ili isključiti pritiskom na tipku za
promjenu prikaza kada je na ekranu prikaz za prilagođavanje postavki
oznake eko vožnje.
Da biste pozvali prikaz za prilagođavanje postavki oznake eko vožnje, po-
zovite prikaz ukupnog putomjera i pritisnite i držite pritisnutu tipku za pro-
mjenu prikaza dok se prikaz ne promijeni.
Nakon prilagođavanja postavki, pritisnite tipku za promjenu prikaza više od
2 sekunde da biste se vratili na putomjer.
Vrijeme možete namjestiti pritiskom na tipke.
Podešavanje sati
Podešavanje minuta
Prilagođavanje rada oznake eko vožnje (vozila s Multidrive)
Sat
1
2

1162. Ploča s instrumentima
n<002e004400470044000300520047005600530052004d004c005700480003004c000300530052005100520059005100520003005600530052004d004c005700480003004c005d005900520047004800030044004e005800500058004f004400570052005500
44[
Sljedeći će podaci biti vraćeni na nulu:
lUkupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
lProsječna potrošnja goriva
lDoseg (autonomija)
lProsječna brzina vozila
lPodaci o satu
nEkran od tekućeg kristala
Na ekranu se mogu pojaviti točkice ili svjetlija mjesta. Ova pojava je karakte-
ristična za ekran od tekućeg kristala i nema zapreka da ga nastavite koristiti.
nMijenjanje trenutka uključivanja sustava predsudarne zaštite
→ str. 272
UPOZORENJE
nPrikaz podataka pri niskim temperaturama
Pričekajte da se unutrašnjost vozila zagrije prije korištenja ekrana od teku-
ćeg kristala. Pri izuzetno niskim temperaturama, odziv ekrana će biti sporiji,
a promjena prikaza će nešto kasniti.
Na primjer, postoji odmak između trenutka u kojem vozač promjeni stupanj
prijenosa i promjene prikaza na ekranu. Ovaj odmak može navesti vozača
da ponovno vrati u niži stupanj prijenosa, što može dovesti do brzog i snaž-
nog kočenja motorom, a moguće i do nesreće koja može prouzročiti pogibi-
ju ili ozljede.
nUpozorenje za prilagođavanje postavki ekrana
S obzirom da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parkirajte
vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mjestu
kao što je garaža, mogu se nakupljati ispušni plinovi uključujući i štetni
ugljični monoksid (CO) i ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.

117
2
2. Ploča s instrumentima
Ploča s instrumentima
Višenamjenski ekran
(vozila s ekranom u boji)
Višenamjenski ekran daje vozaču niz podataka o vozilu
lSličice izbornika
Kada odaberete ovu sličicu po-
javit će se prikaz sljedećih oba-
vijesti. (→str. 118)
Neke obavijesti se mogu auto-
matski prikazati, ovisno o situa-
ciji.
Podaci o vožnji
Odaberite za prikaz raznih podataka o vožnji. (→str. 119)
Prikaz povezan s navigacijskim sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz sljedećih podataka povezanih s navigacijskim
sustavom.
• Navođenje po ruti
• Prikaz kompasa (prikaz sjever gore/smjer vožnje gore)
Prikaz povezan s audio sustavom (ovisno o opremi)
Odaberite da biste uključili izbor izvora zvuka ili pjesme koristeći pre-
kidače na upravljaču.
Podaci o pomoćnim sustavima za vožnju (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sljedećih sustava:
• Sustav LDA (Lane Departure Alert) (→str. 284)
• Čitanje prometnih znakova (RSA) (→str. 296)
Sadržaj prikaza

1182. Ploča s instrumentima
Podaci sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Odaberite za prikaz statusa sustava Start & Stop. (→str. 120)
Prikaz poruke upozorenja
Odaberite za prikaz poruka upozorenja i mjera koje treba poduzeti u
slučaju kvara. (→str. 556)
Prikaz postavki
Odaberite da biste izmijenili postavke prikaza pokazivača i postavke
rada nekih funkcija vozila. (→str. 121)
Višenamjenskim ekranom se up-
ravlja putem prekidača na uprav-
ljaču.
Odabir stavke/Promjena stranice
Unos/Postavljanje
Povratak na prethodni prikaz
Rukovanje prekidačima na upravljaču
1
2
3