TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

121
2
2 A műszercsoport
A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (mono-
króm kijelz ővel felszerelt gépjárm űvek)
Óra ( 123. o.)
Külső hőmérséklet-kijelző
Sebességváltó-helyzet vissza-
jelző ( 232. o.)
Vezetési tudnivalók ( 122. o.)
A kijelzőn megjeleníthető tételeket
a kijelzőváltás gomb megnyomá-
sával léptetheti.
A többfunkciós információs kijel ző különböző, vezetésre vonat-
kozó adatokat szolgáltat a vez ető részére, és a pontos időt is
mutatja.
A kijelzőn megjelenített tételek
1
2
3
4
Kijelzőváltás

1222 A műszercsoport
nKilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
nNapi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo l-
ságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segí tsé-
gével egymástól függet lenül különböző távolságokat mérhet és je -
leníthet meg.
A nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 1 másodper cnél
hosszabb ideig. Miközben a napi kilométer-számláló látható a kijelzőn, a
gomb megnyomásával és nyomva tartásával a napi kilométer-számlá ló
„0”-ra állítható vissza.
n
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Megjeleníti a pillanatnyi üzemanyagfogyasztást.
Használja a kijelzett pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
n
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
• A rendszert a „DISP” gomb 1 másodpercnél hosszabb ideig tartó lenyo-
másával nullázhatja le, ha a kijelző az átlagos üzemanyag-fogya sztást
mutatja.
• Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referencia érték-
ként.
n
Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő
üzemanyaggal meg lehet tenni.
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankolásnál fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intell igens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárművek), vagy kapcsolja ki a mot orindító
gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gép járművek). Ha
tankolás idejére nem fordítja a gyújtáskapcsolót „LOCK” helyzetbe, vagy
nem kapcsolta ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kij elző frissíté-
sére nem kerül sor.
n
Átlagsebesség
Az átlagos gépjárműsebességet mutatja a hibrid rendszer utolsó in-
dítása óta.
Vezetési információk

1232 A műszercsoport
2
A műszercsoport
Az EV visszajelző lámpa aktiválható vagy deaktiválható, ha a kijelző-
váltás gombot megnyomja, amikor a kijelzőn az EV visszajelző lámpa
személyre szabott beállításának kijelzése látható.
Az EV visszajelző lámpa személyre szabott beállításának kijelzé sét úgy
válthatja át, ha megjeleníti a kilométer-számlálót, és addig ny omja a
kijelzőváltás gombot, amíg a kijelző át nem vált.
Az óra a gombok megnyomásával állítható be.
Órabeállítás
Percbeállítás
nAz akkumulátorérintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
A következő tájékoztató adatok törlődnek.
lÁtlagos üzemanyag-fogyasztás
l Hatótávolság
l Átlagsebesség
l Óra adatok
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n Az ütközés előtti biztonsági figyelmeztetés időzítésének beállí tásai
266. o.
EV visszajelző szem élyre szabása*1
Óra
1
2

1242 A műszercsoport
VIGYÁZAT!
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A többfunkciós információs kijelző működése alacsony hőmérsékle ten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.

125
2
2 A műszercsoport
A műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (színes
kijelz ővel felszerelt gépjár mű vek)
A többfunkciós információs kijelző különböző, a gépjárműre vona tko-
zó adatokat szolgáltat a vezető részére.
l Menüikonok
Ikon kiválasztás akor a követke-
ző információkat jeleníti meg.
(  126. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (127. o.)
Navigációs rendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően )
Válassza ki a következő navigációs rendszerrel kapcsolatos tudn iva-
lók megjelenítéséhez.
• Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzés (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a mérőműszer irá -
nyítógombjaival történő kiválasztásának lehetőségéhez.
A kijelzőn megjelenített tételek

1262 A műszercsoport
Vezetéssegítő rendszer információ (felszereltségtől függően)
Kattintson rá az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení-
téséhez:
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ( 279. o.)
• RSA (útjelzés asszisztens) ( 293. o.)
Figyelmeztető üzenet kijelző
Kattintson rá a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meg hi-
básodás esetén a megfelelő intézkedések megtételéhez. ( 531. o.)
Beállítások képernyő
Kattintson rá a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizo nyos
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( 128. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Elem kiválasztás/oldal váltása
Bevitel/beállítás
Visszatérés az előző képernyőre
A mérőműszer vezér lőgombok működtetése
1
2
3

1272 A műszercsoport
2
A műszercsoport
A megjelenített tételek a műszercsoport vezérlőkapcsolók „” vagy „”
gombjainak segítségével átkapcsol hatók, illetve a gomb is kivá-
lasztható és a „ ” vagy „ ” gombokat is működtetheti.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás (nullázás után
*/indítás után/tanko-
lás után)
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázá-
sától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolását ól számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség (nullázás után*/indítás után)
Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva
l Eltelt idő (nullázás után*/indítás után)
Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rend-
szer elindításától számítva
l Távolság (vezetési hatót ávolság/tankolás után)
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a meglévő üzeman yaggal
meg lehet tenni
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem
kapcsolja ki a motorindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésé-
re nem kerül sor.
l Energiamonitor
133. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lKépernyő kikapcsolva
Üres képernyő látható
*: A funkció lenullázható a mérőműszer vezérlőkapcsolók gombjána k
megnyomásával a tétel nullázása kijelzésének megjelenítése után .
Vezetési információk

1282 A műszercsoport
A következő tételek beállítása módosítható, lásd a 603. oldalon .
Az engedélyezhető vagy letiltható funkciók esetében a gomb minden
egyes megnyomásával az adott funkció a „ki” és a „be” állás közt változtat-
ható.
l LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ( 279. o.)*1
Kattintson rá a figyelmeztetés érzékenységének beállításához.
l RSA (útjelzés-asszisztens) ( 293. o.)
*1
Kattintson rá a következő elemek beállításához.
• Értesítési eljárás (sebesség-átlépés/egyéb figyelmeztetések*)
Állítsa be a következő figyelmeztetések értesítési módját: nincs értesí-
tés/csak kijelző/kijelző és hangjelzés.
Sebességtúllépés figyelmeztetés:
Figyelmezteti a vezetőt, ha a gépjármű túllépi a többfunkciós i nformáci-
ós kijelzőn megjelenített sebességkorlátozás-jelzést.
Egyéb figyelmeztetések:
Figyelmezteti a vezetőt, ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a töb bfunk-
ciós információs kijelzőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenér e előzésbe
kezd.
• Sebességtúllépés értesítési szint
Kattintson rá azon sebességhatár beállításához, melyet átlépve a se-
bességtúllépésre figyelmeztetés működésbe léphet, ha sebességha tár
jelzés jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn.
Beállítások képernyő

1292 A műszercsoport
2
A műszercsoport
lÓra
Beállítja az órát és a percet és vált a 12 órás és a 24 órás id őkijel-
zés között. ( 130. o.)
l Beállítások
Kattintson a menüre a követk ező elemek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Kattintson rá a mértékegység megváltoztatásához a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
•
(EV visszajelző lámpa) beállítása
Válassza ki az EV visszajelző lámpa be-/kikapcsolásához.
• Vezetési információk
Kattintson rá 2 tétel vezetési információ képernyőn történő meg jeleníté-
séhez.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők
*2 be/ki-
kapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállítására.
*1: Felszereltségtől függően
*2: A kihangosító rendszer bejövő hívás kijelzője (felszereltségtő l függően).

1302 A műszercsoport
Az óra beállítható a gomb megnyomásával a többfunkciós infor-
mációs kijelzőn.
Az időkijelzés beállítása (12 vagy
24 órás)
Órabeállítás
Percbeállítás
nIdőbeállítás
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak (126. o.) „ ”
vagy „ ” gombját, válassza ki a „Clock” (óra) opciót, majd nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg a mérőműszerek vezérlőgombjainak „ ” vagy „”
gombját, válassza ki az óra
*, perc* és a 12/24 órás időformátumot,
illetve nyomja meg a mérőm űszer vezérlőgombjainak „” vagy „ ”
gombjait a beállításukhoz.
*: Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy „ ” gombot a felfelé vagy lefelé
görgetéshez.
Ha befejezte a beállítást, nyom ja meg a gombot és ellenőrizze
az időt.
• Ha megnyomja a gombot, a jelenleg megjelenített idő kerül beá llításra.
• Az óra kijelzése és beállítása a motorindító gomb „ON” állásba (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve ON állásba
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k) kapcsolá-
sa után lehetséges.
• A beállítás felfüggesztődhet, ha egy előugró képernyő stb. jelenik meg a beállítás közben.
A jelenleg megjelenített idő beállítható.
Óra
1
2
3
1
2
3