TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1312 A műszercsoport
2
A műszercsoport
nElőugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideig lenesen
előugró kijelző jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn .
Az előugró kijelző funkció ki- és bekapcsolható.
n A beállítás kijelzőjének automatikus kikapcsolása
A „Settings” (beállítások) képernyő vezetés közben nem választh ató ki és
nem módosítható.
A következő helyzetekben a beállítási képernyő ideiglenesen kik apcsol.
l A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
l A gépjármű elindul.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A vezetési információk és az időadatok törlődnek.
n Navigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek)
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalve-
zetés funkciója be van kapcsolva. Forduló
közeledtével megjelenik a fordulóig hátra-
lévő távolság és a forduló iránya.
Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az ak-
tuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távolság
1
2

1322 A műszercsoport
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a többfunkciós információs kijelzőt , fordít-
son különösen nagy figyelmet a gépjármű körülötti terület bizto nságára.
l Vezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijel-
zőt, mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tárgyakat
stb. a gépjármű előtt.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A kijelző beállítása közben
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kije lző jel-
lemzőinek beállítása alatt gondoskodjon arról, hogy a hibrid re ndszer be le-
gyen kapcsolva.
n A többfunkciós információs kijelző működése alacsony hőmérsékle ten
A folyadékkristályos kijelző használata előtt várja meg, hogy f elmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben előfordulhat, hogy a kijelző la ssan működik,
és a kijelzőváltás lassabb a szokásosnál.

133
2
2 A műszercsoport
A műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijelző*1
Műszercsoport vezérlőkapcsolók*1
Navigációs/multimédia-rendszer
képernyője
*2
*1: Színes kijelzővel felszerelt gépjár-
művek
*2: Gépjárművek navigációs/multimé-dia-rendszerrel
Többfunkciós információs kijelző (színes kijelzővel felszerelt gép-
járművek)
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a „<” v agy
a „>” gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a „ ”
vagy a „ ” gombot.
Navigációs/multimédia-rendszer kijelzője (N avigációs/multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a gombot, majd
kattintson a „Energy monitor”
(Energiamonitor) gombra.
: Felszereltségtől függően
A járműve állapotát a többfunkciós információs kijelzőn és a
navigációs/multimédi a-rendszer képernyőjén követheti nyomon.
1
2
3
Energiamonitor

1342 A műszercsoport
Navigációs/multimédia-rendszer képernyője Többfunkciós információs kijelző
Amikor a gépjárművet az elektromos motor (hajtómotor) hajtja
Amikor a gépjárművet együtt hajtja a benzinmotor és az elektrom
os motor (hajtómo-
tor)
Amikor a gépjárművet a benzinmotor hajtja

1352 A műszercsoport
2
A műszercsoport
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhatnak.
Amikor a gépjármű tölti a hibrid akkumulátort (hajtóakkumulátort)
Amikor nincs energiaáramlás
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota
Navigációs/multimédia-rendszer
képernyője Többfunkciós információs kijelző
Alacsony töltöttség Teljes töltöttségAlacsony töltöttség Teljes töltöttség

1362 A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia-rendszeren.
Kattintson a „Trip information” (útinformációk) gombra.
Az átlagos gépjárműsebessé-
get mutatja a hibrid rendszer
indítása óta.
Hatótávolság (138. o.)
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Visszatáplált energia az el-
múlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
A hibrid rendszer indítása ó ta eltelt időt mutatja.
A fogyasztási adatok nullázása
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a gyújtáskapcsoló legutóbbi „ON” állásba kapcsolása ót a
mért értékek különböző színnel vannak megkülönböztetve. Hasz-
nálja a kijelzett átlagos üzeman yag-fogyasztást referenciaérték-
ként.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a motorindító gomb le gutóbbi ON módba kapcsolása óta
mért értékek színnel vannak megk ülönböztetve. Használja a kijel-
zett átlagos üzemanyag-fogya sztást referenciaértékként.
Ez a kép csak illusztráció.
Útinformációk (Navigációs/multimédia-rendszer)
1
2
1
2
3
4
5
6

1372 A műszercsoport
2
A műszercsoport
Nyomja meg a gombot a na-
vigációs/multimédia-rendszeren.
Kattintson a „Past record” (előzmények) gombra.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasz-
tási adatok frissítése
A korábbi rögzített adatok tör-
lése
Az átlagos üzemanyag-fogyasztás előzményeinél eltérő színnel ke-
rülnek elkülönítésre a múltbeli átlagértékek és a legutóbbi fri ssítés
óta mért átlagos üzemanyag-fogya sztás. Használja a kijelzett átla-
gos üzemanyag-fogyasztás t referenciaértékként.
Ez a kép csak illusztráció.
Előzmények (Navigációs/multimédia-rendszer)
1
2
1
2
3
4
5

1382 A műszercsoport
nAdatok visszaállítása
lA „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombot ki-
választva az útinformáció adatok törlődnek.
l A „Past record” (előzmények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombo t kiválaszt-
va az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (előzmények) képernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik. (színes kijelzővel fel szerelt gépjár-
művek)
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer.
Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített értéktől.

139
3
Az egyes
részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 140
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 152
Csomagtérajtó ................... 159
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 164
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 182
Hátsó ülések ...................... 184
Fejtámlák ........................... 188
3-4. A kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 191
Belső visszapillantó tükör................................. 193
Külső visszapillantó tükrök ............................... 196
3-5. Ablakok nyitása és zárása Elektromos ablakok ........... 199

1403-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek („A” típus)
Kulcsok
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek („B” típus)
Kulcs (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működtetése
Kulcs (távirányító funkció nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek („C” típus)
Kulcsok
A távirányító funkció működtetése
Kulcs-adathordozó
Kulcsok
1
2
1
2
3
1
2