TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

5118-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SEn
Framsätespassagerarbälte, sensor och påminnelse
lOm något bagage är placerat på ett passagerarsäte kan känslighetssensorn
eventuellt få varningslampan att blinka, även om ingen sitter på\
sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Varningslampor för säkerhetsbälten som inte är fastspända i baksätet
lVarningslampan lyser i cirka 34 sekunder när bakluckan öppnas och stängs.
l Om något säkerhetsbälte inte är fastspänt tänds varningslampan. Om bak-
dörrarna öppnas och stängs medan varningslampan lyser slocknar den
efter cirka 34 sekunder.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är nästan tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart.
Indikeringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möj-
ligt kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventuellt tändas
och varningssummern höras.
n
Om tryckvarningslampan tänds (mod eller med däcktryckvarningssystem)
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:  sid. 520, 538
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärd när temperaturen i däcket har svalnat tillräckligt.
l Kontrollera lufttrycket i däcken och justera till lämpligt värde.
l Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
OM52A54SE.book Page 511 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5128-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SEn
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slock-
nar tryckvarningslampan när lufttryc ket justerats (efter några minuter).
n Om ett däck ersätts med ett reservdäck (inklusive nödhjul) (modeller
med däcktryckvarningssystem)
Reservhjulet (inkl nödhjulet) är inte försett med tryckvarningsventil och sän-
dare. Om du får punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det
reparerade däcket och justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningslampan
slocknar efter några minuter.
n Situationer när däcktryckvarningssystem et eventuellt inte fungerar kor-
rekt (modeller med däcktryckvarningssystem)
 sid. 447
n Om tryckvarningslampan ofta tänds efte r att ha blinkat i 1 minut (model-
ler med däcktryckvarningssystem)
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen har tryckts till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
OM52A54SE.book Page 512 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5138-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
VA R N I N G
nOm varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriseradToyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil i sam-
band med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar, vilket
kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
n Om varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Ratten kan kännas svårmanövrerad.
Håll stadigare i ratten och använd mer kraft än vanligt om det känns tyngre
att vrida ratten.
n Om tryckvarningslampan tänds (m odeller med däcktryckvarningssystem)
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
l Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket
i däcken omedelbart.
l Modeller med reservhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkterade däcket.
l Modeller med reparationssats för ak ut däcklagning: Om tryckvarningslam-
pan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med
reparationssatsen för akut däcklagning. (  sid. 520)
l Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
n Om ett däck skulle explodera eller om luft börjar pysa ut (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
n Så att däcktryckvarningssystemet ska fungera korrekt (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika specifikation eller från olika tillverkare eftersom
däcktryckövervakningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
OM52A54SE.book Page 513 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5148-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
Kontrollera att varningslampan slocknar när åtgärder har vidtagits för
att korrigera det misstänkta felet.
Följ anvisningarna för åtgärder (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem, med enfärgad display).
Invän- dig
sum-
mertonUtvän- dig
sum-
merton
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
Konti-
nuerligtKonti-
nuerligt
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa (Multidrive)
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i annat läge än P, utan
att startknappen tryckts till avstängt läge.
 Ändra växelläget till P.
 Ta med den elektroniska nyckeln in i bi-
len.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa Modeller med Multidrive:
Den elektroniska nyckeln befann sig utanför
bilen och förardörren öppnades och stäng-
des med växelspaken i läge P, utan att mo-
torn stängts av med startknappen.
Modeller med manuell växellåda:
Den elektroniska nyckeln fanns utanför bilen
och en annan dörr än förardörren öppnades
och stängdes medan startknappen var i an-
nat läge än avstängt läge.
 Tryck startknappen till avstängt läge, el-
ler ta med den elektroniska nyckeln in i
bilen igen.
En
gång3
gånger
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa Indikerar att en annan dörr än förardörren
har öppnats och stängts medan startknap-
pen varit i annat läge än avstängt läge och
den elektroniska nyckeln befunnit sig utanför
avkänningsområdet.
 Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
OM52A54SE.book Page 514 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5158-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
En
gångIhållande
(5
sekunder)
(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Ett försök gjordes att gå ut ur bilen med den
elektroniska nyckeln och låsa dörrarna utan
att först stänga av motorn med startknappen.
 Tryck startknappen till avstängt läge och
lås dörrarna igen.
En
gång(Blinkar med gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa Indikerar att den elektroniska nyckeln inte
finns i närheten när motorn ska startas.
 Ta reda på var den elektroniska nyckeln
befinner sig.
9
gånger(Blinkar med gult sken)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa Ett försök gjordes att köra bilen medan den
reguljära nyckeln befanns utanför bilen.
 Kontrollera att den elektroniska nyckeln
är inne i bilen.
En
gång(Blinkar med gult sken i
15 sekunder)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
Indikerar att den elektroniska nyckelns batte-
ri har låg laddning.
 Byt batteri. (  sid. 460)
En
gång(Blinkar snabbt
med grönt sken i 15 sekunder.)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa Indikerar att rattlåset inte har lossats.
 Lossa rattlåset. (  sid. 192)
En
gång(Blinkar med gult sken
i 30 sekunder.)
Elektroniskt lås- och startsystem, indike-
ringslampa
• När dörrarna låstes upp med den mekanis-ka nyckeln och startknappen trycktes in
kunde den elektroniska nyckeln inte kän-
nas av i bilen.
• Den elektroniska nyckeln kunde inte identi- fieras i bilen trots att startknappen trycktes
in två gånger i rad.
 Modeller med Multidrive:
Vidrör startknappen med den elektronis-
ka nyckeln samtidigt som du trampar
ned bromspedalen.
 Modeller med manuell växellåda:
Vidrör startknappen med den elektronis-
ka nyckeln samtidigt som du trampar
ned kopplingspedalen.
Invän-
dig
sum-
mertonUtvän- dig
sum-
merton
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM52A54SE.book Page 515 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5168-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
Om ett varningsmeddelande visas
(modeller med färgdisplay)
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande visas på informationsdis-
playen
*.
Informationsdisplay
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utfört
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
*: Huvudvarningslampan tänds eventuellt inte eller blinkar när ett varnings- meddelande visas.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra
korrigeringsåtgärder enligt meddelandet.
1
2
OM52A54SE.book Page 516 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5178-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt om edelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkst ad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En varningston hörs första gången ett meddelande visas på inf\
ormations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVa r n i n g s -summer*Va r n i n g
Tänds HörsIndikerar en viktig situation, t.ex.
när ett körrelaterat system inte
fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs

Tänds
eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex.
som när systemen som visas på
informationsdisplayen kan vara
defekta
BlinkarHörs
Indikerar en situation, t.ex. när
skador på bilen eller en fara kan
uppstå
TändsHörs inte
Indikerar en situation, t.ex. fel en
en elektrisk komponent, dess
skick, eller indikerar underhållsbe-
hov
BlinkarHörs inte
Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en
funktion har utförts felaktigt eller
indikerar hur den ska utföras på
rätt sätt
OM52A54SE.book Page 517 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5188-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SEn
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden
som beskrivs nedan kan skilja sig från de
verkliga meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens
utförande.
nOm ”Besök återförsäljaren” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar
inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
nOm ett meddelande om en funktion visas
l Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felak-
tig metod för att starta motorn har använts eller om startknappen
används på fel sätt. Följ anvisningarna på informationsdisplayen för
att använda startknappen igen.
l Om ett meddelande om en växelspaksfunktion visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen
plötsligt kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspaken
ska flyttas visas på informationsdisplayen. I så fall ska du följa
anvisningarna i meddelandet och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt
eller om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller med
varningslampan och utför sedan åtgärden, exempelvis stäng en
öppen dörr eller fyll på förbrukningsvaran.
OM52A54SE.book Page 518 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5198-2. Åtgärder i en nödsituation
8
Om problem uppstår
OM52A54SEn
Om ”Fel i laddningssystemet. St
anna på en säker plats. Se
instruktionsboken” visas
Indikerar funktionsstörning i bile ns laddningssystem. Stanna bilen
omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fort-
sätta köra.
nOm ”Motorns oljetryck lågt” visas
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt. Stanna bilen omedelbart
på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Motoroljenivån låg” visas
Indikerar att motoroljenivån kan vara låg. Kontrollera nivån på
motoroljan och fyll på olja vid behov.
nOm ”Främre kamera inte till gänglig.” eller ”Främre kamera.
Sikt skymd. Rengör och torka bort imma från vindruta.” visas.
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelan-
det har åtgärdats.
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
*
lLDA (Körfilsvarning)*
lAutomatiskt helljus*
lRSA (Vägskyltsigenkänning)*
*
: I förekommande fall
n
Varningssummer
 sid. 511
OM52A54SE.book Page 519 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

5208-2. Åtgärder i en nödsituation
OM52A54SE
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för däcklagning i akut
situation)
Din bil är inte utrustad med reservhjul, istället är den utrustad
med reparationssats för akut däcklagning.
Punktering som orsakats av en spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas temporär t med reparationssatsen för
akut däcklagning. (Satsen innehåller en flaska tätningsmedel.
Tätningsmedlet kan endast anvä ndas en gång för en tillfällig
reparation av ett däck utan att spiken eller skruven tas bort från
däcket.) Beroende på skadan kan denna sats inte användas för
att laga däcket. (  sid. 522)
När reparationssatsen har använts för en tillfällig lagning av ett
däck ska däcket lagas eller bytas ut av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning. Reparationer som
utförs med lagningssatsen för laging i nödsituationer är endast
en temporär metod. Det punktera de däcket ska repareras och
återmonteras snarast möjligt.
VA R N I N G
n Om du får punktering
Fortsätt inte att köra med ett punkterat däck.
Även körning en kort sträcka med ett punkterat däck kan skada däcket och
fälgen så att de inte går att reparera, vilket kan resultera i en olycka.
OM52A54SE.book Page 520 Monday, May 27, 2019 10:37 AM