TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6719-2. Személyre szabás
9
Gépjármű műszaki adatai
nLDA (sávelhagyásra f igyelmeztető rendszer)* ( 307. o.)
*: Felszereltségtől függően
n
RSA (útjelzés-asszisztens)* (  319. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértel-
mezett
beállításEgyéni
beállítás
Érzékenység MagasAlapértelme-
zett O—O
123
FunkcióAlapértel-
mezett
beállításEgyéni
beállítás
RSA-rendszer Bekapcsolva Kikapcsolva O — O
Sebesség-átlépés Csak láthatóLátható és
hallható O—O
Nincs
értesítés
Figyelmeztetési szint 2 km/h
(1 mph) 5 km/h
(3 mph) O—O
10 km/h
(5 mph)
Egyéb esetben Csak láthatóLátható és
hallható O—O
Nincs
értesítés
123

6729-2. Személyre szabás
nMegvilágítás (460. o.)
*: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
FunkcióAlapértel-
mezett
beállításEgyéni
beállítás
Belső lámpák kikapcsolódásának
késleltetése 15 másodperc7,5 másod-
perc —O O
30 másodperc
Működés az ajtózárak nyitásakor ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása után ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Működtetés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gépjár-
műhöz
*
ON (bekap- csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
Belsővilágítás-szabályozás ON (bekap-
csolva) OFF (kikap-
csolva) —— O
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a személyre szabás során, gondosko
djon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségr e ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez ha-
lálhoz, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő, személyre szabás alatt a motort
járatni kell.
123

6739-3. Inicializálandó tételek
9
Gépjármű műszaki adatai
Inicializálandó elemek
*: Felszereltségtől függően
A következő elemeket a rendszer megfelelő működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha az akkumulátort újracsatlakoztatták
vagy javítást végeztek a gépjárművön.
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
Gumiabroncsnyo-
másra figyelmez-
tető rendszer
*
• Ha olyan gépjárművön cseréli fel a gumiabroncsokat, amelyen az első és a
hátsó gumiabroncsok nyomása eltérő
• Ha módosítja a gumiabroncsnyomást (például az utazási sebesség változása
esetén)
• Ha megváltoztatja a gumiabroncsok méretét 510. o.

6749-3. Inicializálandó tételek

675
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 676
Betűrendes tárgymutató ............. 680
Navigációs vagy multimédia-r endszerrel felszerelt gépjármű-
vek esetén az alábbi rendszerekkel kapcsolatos tudnivalókat
lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-
ban.
• Navigációs rendszer
• Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
• Tolatókamera-rendszer
• Audiorendszer

676Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti a kulcsait, új eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota már-
kakerekedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél ké szít-
tethet.
(  145. o.)
lHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő g épjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márka kereske-
déshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez. ( 153. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (537. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. ( 245. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs
Önnél van-e.
lElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények f üggvényé-
ben nem működik megfelelően. ( 145, 170. o.)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gyermekz ár be van
kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó ajtót, és kapcsolja ki a gyermekbiz-
tonsági zárat. ( 159. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőriz ze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, meg-
bízható szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

677Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek:
A sebességváltó kar P helyzetben van? (241. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
A kulcsot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása mellett ford ította el?
(  241. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 634. o.)
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek:
Megnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékp e-
dált? ( 243. o.)
lKézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek:
A motorindító gombot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása m ellett
nyomta meg? ( 243. o.)
lMultidrive-val felszerelt gépjárművek:
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 243. o.)
lÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? ( 168. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? (249. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű, vagy lemerült ?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen beindítható. ( 631. o.)
lAz akkumulátor lemerült? ( 634. o.)
Ha úgy gondolja, hogy va lami nincs rendben
A motor nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszer né lküli gépjárművek)
A motor nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek)

678Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyomása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló „ON” állásában. ( 257. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyom ása köz-
ben és a motorindító gomb IGNITION ON módjában. ( 257. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A lopás megakadályozása érdekében lezáródik, ha a kulcsot kihúz za a
gyújtáskapcsolóból. ( 242. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében automatikusan
lezáródott. (249. o.)
lMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. ( 214. o.)
lAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy IGNITION ON módban hagyja (és a motor nem
jár). ( 248. o.)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomj a a fékpedált (Multidrive-val
felszerelt gépjárművek)
Ha a kormánykerék a motor leállítása után nem fordítható el
Az ablakok az elektromos abla kemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatikusan kikapcsolt
(intelligens nyitási és indító rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek)

679Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lAz öv becsatolására figyelmeztető lámpa villog
A vezető becsatolta a biztonsági övét? (585. o.)
lA rögzítőfék visszajelzője világít
Kiengedte a rögzítőféket? (581. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(  581. o.)
lAz elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek: Ellenőrizze az üzenet et a több-
funkciós információs kijelzőn. ( 592. o.)
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, lásd: 581. o.
lHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető üzenet jelenik
meg, lásd: 581, 592. o.
lPótkerék nélküli gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készlet tel.
(  596. o.)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a d efektes
kereket a pótkerékre. ( 614. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben, vagy hóban történ ő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 643. o.)
Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható
A gépjármű elhagyásakor figyelmeztető hangjelzés szólal meg
(intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek)
Ha egy figyelmeztető lámpa kigyullad
(monokróm kijelzővel f elszerelt gépjárművek)
Ha egy figyelmeztető lámpa kigyullad, vagy figyelmeztető
üzenet jelenik meg (színes kij elzővel felszerelt gépjárművek)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

680Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 214
Ablakmosó ....................... 273, 277
Ellenőrzés ............................. 507
Felkészülés a télre ................ 362
Kapcsoló ....................... 273, 277
Ablakok ..................................... 214 Ablakmosó ............................ 273
Elektromos ablakok............... 214
Hátsóablak-páramentesítő............. 442, 453
Ablaküvegek............................. 214
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 355Figyelmeztető lámpa ............. 582
Működés ............................... 355
Ajtók Ablakok ................................. 214
Ajtózár ........................... 154, 161
Csomagtérajtó....................... 161
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zár........ 159
Külső visszapillantó tükrök .... 211
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés .......................... 168
Nyitott ajtóra figyelmeztető lámpa .................................. 584
Oldalablakok ......................... 214
Oldalajtók .............................. 154
Ajtózár Csomagtérajtó....................... 161
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 167
Oldalajtók .............................. 154
Távirányító ............................ 143
Akasztók
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ................... 34
Akkumulátor ............................. 504 Csere .................................... 637
Felkészülés a télre ................ 362
Figyelmeztető lámpa ............. 581
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................... 634 Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 167
Rádió ............................ 374, 478
Audiorendszer (navigációs/multimédia-
rendszer nélkül)..................... 368Bluetooth® audiorendszer .... 403
CD-lejátszó ........................... 378
iPod....................................... 387
Kormányba épített audio- vezérlőgombok ................... 370
MP3-/WMA-lemez................. 378
Optimális használat .............. 372
Rádió .................................... 374
USB-adattároló ..................... 395
USB-csatlakozó .................... 371
Audiorendszer (navigációs/ multimédia-rendszer)
*1
Automata távolsági fényszóró ............................... 314
Automatikus légkondicionáló berendezés ............................ 448Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 448
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 534
Automatikus világításszabályozó rendszer ................................. 269
Azonosítás ............................... 648 Gépjármű .............................. 648
Motor..................................... 648
Ápolás............................... 478, 482 Alumínium keréktárcsák ....... 479
Belső ..................................... 482
Biztonsági övek..................... 483
Külső ..................................... 478
A
Á