TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

681Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakemelő......... 215
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 223
Belső világítás.......................... 460 Kapcsoló ............................... 460
Watt-teljesítmény .................. 663
Belső visszapillantó tükör ...... 209
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa .............. 585
Biztonsági övek ......................... 38 Biztonsági öv használata ........ 38
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 483
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 585
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 77
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 41
Övfeszítő szerkezetek............. 41
SRS figyelmeztető lámpa...... 582
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ................. 42
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus
(ELR) .................................... 41
Biztosítékok.............................. 541
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ...................................... 355Figyelmeztető lámpa ............. 582
Működés ............................... 355
Bluetooth
®*2
Audiorendszer ....................... 420
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 423
CD-lejátszó ............................... 378
CRS (Gyermekbiztonsági rendszer) .................................. 62 Csere
Biztosítékok .......................... 541
Elektronikus kulcs eleme ...... 537
Gumiabroncsok............. 596, 614
Izzók ..................................... 547
Távirányító eleme ................. 537
Csomagtérajtó Csomagtérajtó ...................... 161
Csomagtér-világítás .............. 163
Csomagtérfedél ....................... 467
Defektes gumiabroncs .... 596, 614
Eco vezetés visszajelző lámpa ...................................... 114
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 643
Elektromos ablakok................. 214 Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 214
Becsípődésgátló funkció ....... 215
Működés ............................... 214
Elektromos csatlakozóaljzat ..................... 474
Elektromos szervokormány (EPS)....................................... 355Figyelmeztető lámpa............. 582
Működés ............................... 355
Elektronikus kulcs ................... 142 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 169
Elemcsere ............................. 537
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 631
Első ablaktörlő ......................... 273 Esőérzékelős ablaktörlő........ 274
Szakaszos első ablaktörlés .......................... 273
B
C
C
D
E
*1: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

*2: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.

682Betűrendes tárgymutató
Első helyzetjelző lámpák......... 266Fényszórókapcsoló ............... 266
Izzók cseréje ......................... 555
Watt-teljesítmény .................. 663
Első irányjelző lámpák ............ 264 Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Izzók cseréje ......................... 556
Watt-teljesítmény .................. 663
Első utas biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ..................................... 585
Első ülések ............................... 198 Beállítás ................................ 198
Fejtámlák .............................. 204
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Tisztítás................................. 482
Ülésfűtés ............................... 458
Emelő Gépjárműben lévő emelő ...... 615
Gépjárműemelő elhelyezése......................... 493
Emelőkar........................... 599, 615
EPS (elektromos szervokormány) ..................... 355Figyelmeztető lámpa ............. 582
Működés ............................... 355
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 269
Automata távolsági fényszóró ........... ................. 284
Belső visszapillantó tükör...... 210
Esőérzékelős szélvédőtörlők..................... 275
Kameraérzékelő .................... 284
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 284
Lézer érzékelők..................... 284
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ............................ 284
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 319 Fejtámlák .................................. 204
Fék
Figyelmeztető lámpa............. 581
Folyadék ............................... 658
Rögzítőfék............................. 265
Fékasszisztens ........................ 355
Féklámpák Izzók cseréje ................. 559, 565
Vészfékezés jelzése ............. 355
Watt-teljesítmény .................. 663
Felső pánt................................... 82
Felsőpánt-rögzítő ...................... 82
Fényerő-szabályozás Műszercsoport-világításszabályozás .. 116, 120
Fényszórók............................... 266 Automata távolsági fényszóró ........... ................. 314
Fényszórókapcsoló ............... 266
Hazakísérő fény rendszer ..... 267
Izzók cseréje ......................... 549
Watt-teljesítmény .................. 663
Fényszóróvetítési távolság beállítókapcsoló .................... 268
Figyelmeztető hangjelzések Alacsonyabb sebességfokozatba váltás .................................. 258
Biztonsági öv becsatolása .... 585
Elektromos szervokormány .. 582
Fékrendszer .......................... 581
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 168
Kulcsra emlékeztető ............. 242
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 307
Nyitott ajtó ............................. 584
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ............................ 290
Rögzítőfék............................. 581
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 319
É
F

683Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztető lámpák ............. 110ABS ....................................... 582
Alacsony motorolajnyomás ... 581
Alacsony üzemanyagszint .... 585
Automata távolsági fényszóró visszajelző ......... ................. 584
Csúszásjelző lámpa .............. 583
Elektromos szervokormány- rendszer.............................. 582
Fékrendszer .......................... 581
Figyelmeztető üzenetek ........ 592
Fő figyelmeztető lámpa ......... 585
Gumiabroncsnyomás ............ 585
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpák ................................ 585
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 582
Intelligens nyitási és indítórendszer
visszajelző ......... ................. 584
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 584
Magas motorhűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 582
Motorhűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 582
Motorindításgátló rendszer ... 582
Motorolajnyomás................... 581
Nyitott ajtó ............................. 584
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ............................ 583
Sávjelző visszajelzők ............ 584
Sebességhatároló visszajelző ......... ................. 584
SRS....................................... 582
Stop & Start kikapcsolva visszajelző lámpa ............... 584
Tempomat visszajelző lámpa .................................. 584
Töltésrendszer ...................... 581
Vezető és első utas biztonsági övének becsatolására
emlékeztető lámpa ............. 585
Fokozatválasztás visszajelző.............................. 262 Folyadék
Ablakmosó ............................ 507
Fék ........................................ 658
Multidrive .............................. 656
Tengelykapcsoló ................... 657
Fordulatszámmérő .......... 115, 118
Függönylégzsákok .................... 45
Fűtés ................................. 440, 448 Automatikus légkondicionáló berendezés......................... 448
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés......................... 440
Külső visszapillantó tükrök.......................... 442, 453
Ülésfűtés ............................... 458
Gépjármű-azonosítószám ....... 648
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC) ...................... 355
Gumiabroncsnyomás .............. 528 Figyelmeztető lámpa............. 585
Karbantartási adatok............. 659
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ......... 510Azonosítókódok regisztrálása ....................... 512
Figyelmeztető lámpa............. 585
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 510
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 511
Inicializálás ........................... 510
Működés ............................... 510
Gumiabroncsok ....................... 508 Csere ............................ 596, 614
Ellenőrzés ............................. 508
Figyelmeztető lámpa............. 585
Gumiabroncsnyomás ............ 659
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 511
G

684Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 509
Ha defektet kap ............. 596, 614
Láncok .................................. 364
Méret ..................................... 659
Pótkerék ................................ 614
Téli gumiabroncsok ............... 362
Gyermekbiztonsági rendszer.... 62 Felsőpánt-rögzítő használata ............................ 82
Fontos tudnivalók .................... 63
Gyermek a fedélzeten ............. 61
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai ................ 77
Rögzítés biztonsági övvel ....... 78
Rögzítés ISOFIX alsó rögzítővel .............................. 80
Gyermekek biztonsága.............. 61 Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések ................... 505
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések ................... 42
Csomagtérajtóval kapcsolatos óvintézkedések ................... 164
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 214
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok............................ 217
Gyermekbiztonsági rendszer................................ 62
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................... 77
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 159
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 41
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 539
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ............ 47 Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetés ... 458
Gyermekzáras védelem........... 159
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ....... 241, 243
Gyújtáskapcsoló-világítás (motorindító gomb
világítás)................................. 460
Gyújtógyertya .......................... 655
Hamutartó................................. 472
Hangvezérlés gomb
*
Harmadik féklámpa Izzók cseréje ......................... 565
Hátsó ablaktörlő ...................... 277
Hátsó helyzetjelző lámpák ...... 266 Fényszórókapcsoló ............... 266
Izzók cseréje ................. 559, 565
Watt-teljesítmény .................. 663
Hátsó irányjelző lámpák.......... 264 Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Izzók cseréje ......................... 559
Watt-teljesítmény .................. 663
Hátsó ködlámpa ....................... 271 Izzók cseréje ......................... 565
Kapcsoló ............................... 271
Watt-teljesítmény .................. 663
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 585
Hátsó ülés ................................ 201 Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 201
Hátsóablak- páramentesítő................ 442, 453
Hazakísérő fény rendszer ....... 267
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 582
Hordozható hamutartó ............ 472
Hűtő .......................................... 503
Hűtőfolyadék ............................ 501 Ellenőrzés ............................. 501
Felkészülés a télre ................ 362
Feltöltési mennyiség ............. 655
Hűtőrendszer ........................... 501 Motor túlmelegedése ............ 639
Gy
H

685Betűrendes tárgymutató
Indításgátló rendszer................. 85
InicializálásGumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 510
Inicializálandó elemek ........... 673
Intelligens nyitási és indítórendszer........................ 167Antenna elhelyezkedése ....... 167
Figyelmeztető lámpák ........... 584
Figyelmeztető üzenet ............ 169
Motorindítás .......................... 243
Nyitási funkció ............... 154, 161
Irányjelző lámpák ..................... 264 Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Izzók cseréje ................. 556, 559
Watt-teljesítmény .................. 663
ISOFIX alsó rögzítő .................... 80
Izzók Csere .................................... 547
Watt-teljesítmény .................. 663
Kapaszkodók............................ 476
Kapcsolók Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 214
Audiorendszer-távvezérlő gombok ............................... 370
Automata távolsági fényszóró kapcsoló ............................. 314
Elektromos ablakemelő kapcsolók............................ 214
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 273
Fényszórókapcsoló ............... 266
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 511
Gyújtáskapcsoló............ 241, 243
Hangvezérlés gomb
*
Hátsó ablaktörlő és -mosó kapcsoló ............................. 277 Hátsóablak-páramentesítő
kapcsoló ..................... 442, 453
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 254, 255
Ködlámpakapcsoló ............... 271
Központizár-kapcsoló ........... 158
Központizár-kapcsoló ........... 158
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ........................... 211
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
kapcsoló ............................. 308
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 128
Motorindító gomb .......... 241, 243
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló ............. 294
Sebességhatároló- kapcsoló ............................. 329
„SPORT” üzemmód gomb .... 253
Stop & Start kikapcsoló gomb .................................. 345
Telefonvezérlő gombok ........ 409
Tempomatkapcsoló .............. 325
„TRIP” kapcsoló .................... 123
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ......... 458
Vészvillogó............................ 568
Vészvillogó-kapcsoló ............ 568
VSC OFF kapcsoló ............... 356
Kar Ablaktörlőkar ................. 273, 277
Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Kiegészítő biztosítókar.......... 491
Motorháztető-nyitókar ........... 491
Sebességváltó kar ........ 252, 260
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 488
I
K
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gép-
járművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmu-

686Betűrendes tárgymutató
KarbantartásKarbantartás saját kivitelezésben ..................... 488
Karbantartási adatok ............. 646
Karbantartási követelmények.................... 485
Kartámasz................................. 475
Keréktárcsák ............................ 530 Csere .................................... 530
Méret ..................................... 659
Kesztyűtartó ............................. 463
Kettős ajtózárrendszer ............ 104
Kézi kapcsolású sebességváltó........................ 260Olaj........................................ 657
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 58
Kiegészítő tárolórekeszek....... 469
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
*................ 423
Kijelző Figyelmeztető üzenetek ........ 581
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 319
Többfunkciós információs kijelző.......................... 122, 127
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 137
Vezetési információk ..... 123, 129
Kilométer-számláló .................. 123
Kipörgésgátló rendszer........... 355
Kondenzátor ............................. 503
Kormánykerék .......................... 207 Audio-vezérlőgombok ........... 370
Beállítás ................................ 207
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 128
Telefonvezérlő gombok......... 409
„TRIP” kapcsoló .................... 123
Kormányra szerelt váltókapcsolók .............. 254, 255
Kormányzár ...................... 242, 249
Kormányzár ...................... 242, 249
Ködlámpák ............................... 271 Izzók cseréje ................. 552, 565
Kapcsoló ............................... 271
Watt-teljesítmény .................. 663 Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 167
Távirányító ............................ 143
Kulcsok..................................... 142 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 169
Elektronikus kulcs ................. 142
Elemcsere ............................. 537
Figyelmeztető hangjelzés ..... 168
Gyújtáskapcsoló ........... 241, 243
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 631
Ha elveszíti a kulcsait ........... 145
Kulcs-adathordozó ................ 142
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 143
Mechanikus kulcs ................. 144
Motorindító gomb .......... 241, 243
Távirányítós kulcs ................. 143
Külső visszapillantó tükrök .... 211 Beállítás és behajtás............. 211
Fűtés ............................. 442, 453
Külső visszapillantó tükrök .... 211 Beállítás és behajtás............. 211
Külső visszapillantó tükör páramentesítők........... 442, 453
Külsőhőmérséklet-kijelző ....... 118
Kürt ........................................... 207
Lámpák Automata távolsági fényszóró ........... ................. 314
Belső világítás lámpái ........... 460
Belső világítás....................... 460
Csomagtér-világítás .............. 163
Fényszórókapcsoló ............... 266
Gyújtáskapcsoló-világítás ..... 460
Hazakísérő fény rendszer ..... 267
Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Izzók cseréje ......................... 547
Ködlámpakapcsoló ............... 271
Megvilágított ajtónyitás rendszer ............................. 461
Motorindító gomb megvilágítása ..................... 460
L

687Betűrendes tárgymutató
Olvasólámpák ....................... 461
Sminktükör-világítás ............. 471
Watt-teljesítmény .................. 663
Láncok ...................................... 364
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer) ........ 307
Légkondicionálás ............ 440, 448 Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 448
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ......................... 440
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 534
Légkondicionáló berendezés szűrője .................................... 534
Légkondicionáló berendezés..................... 440, 448Automatikus légkondicionáló berendezés ......................... 448
Kézi működtetésű légkondicionáló
berendezés ......................... 440
Légkondicionáló berendezés szűrője ................................ 534
Légzsákok .................................. 45 Függönylégzsák működésbe lépésének feltételei ............... 52
Függönylégzsákkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 49
Helyes vezetési helyzet .......... 36
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer .............. 58
Légzsák figyelmeztető
lámpa .................................. 582
Légzsák működtetési feltételei ................................ 52
Légzsákok elhelyezkedése ..... 45
Légzsákokkal kapcsolatos általános biztonsági
szabályok.............................. 47 Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések................... 47
Légzsákrendszer módosítása és eltávolítása ...................... 51
Oldal- és függönylégzsákok működésbe lépésének
feltételei ................................ 52
Oldal- és függönylégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 49
Oldallégzsák működésbe lépésének feltételei............... 52
Oldallégzsákokkal kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 49
SRS-légzsákok ....................... 45
Megvilágított ajtónyitás rendszer ................................. 461
Méretek ..................................... 646
Mérőműszer ..................... 115, 118 Figyelmeztető lámpák ........... 108
Figyelmeztető üzenet............ 592
Műszercsoport-világításszabályozás .. 116, 120
Műszerek ...................... 115, 118
Többfunkciós információs kijelző ......................... 122, 127
Visszajelzők .......................... 112
Mérőműszerek ......................... 115
Mosás és viaszolás ................. 478
Motor „ACC” helyzet ....................... 241
ACCESSORY (kiegészítő berendezések) mód............ 245
Alvázszám ........... ................. 648
Gyújtáskapcsoló (motorindító gomb) ......................... 241, 243
Ha a motor nem indul ........... 629
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 569
M
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gép-
járművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmu-

688Betűrendes tárgymutató
Hogyan indítsa be a motort? .................... 241, 243
Motorháztető ......................... 491
Motorindító gomb .......... 241, 243
Motortér................................. 495
Túlmelegedés ....................... 639
Motorháztető ............................ 491 Nyitás .................................... 491
Motor-hűtőfolyadék ................. 501 Ellenőrzés ............................. 501
Felkészülés a télre ................ 362
Feltöltési mennyiség ............. 655
Motorhűtőfolyadék-hőmérséklet figyelmeztető lámpa .............. 582
Motorindításgátló rendszer....... 85
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló) .......... 241, 243
Motorindító gomb világítás (gyújtáskapcsoló-
világítás) ................................. 460
Motorolaj................................... 497 Ellenőrzés ............................. 497
Felkészülés a télre ................ 362
Feltöltési mennyiség ............. 650
Figyelmeztető lámpák ........... 581
Olajnyomásra figyelmeztető lámpa .................................. 592
MP3-lemez ................................ 378
Multidrive .................................. 252 Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P”
helyzetből ........................... 257
Kormányra szerelt váltókapcsolók ............ 254, 255
Multimédia-rendszer
*
Műszaki adatok ........................ 646
Műszercsoport- világításszabályozás ............. 116
Napellenzők .............................. 470
Napfényvédő Tető ....................................... 475
Napi kilométer- számlálók ....................... 115, 118 Nappali menetfényrendszer.... 269
Izzók cseréje ......................... 565
Navigációs rendszer
*
Nyitógomb/nyitókar Csomagtérajtó ...................... 162
Motorháztető ......................... 491
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél.................................... 281
Olaj Kézi kapcsolású sebességváltó olaja .................................... 657
Motorolaj ............................... 650
Oldalajtók ................................. 154
Oldallégzsákok .......................... 45
Oldalsó irányjelző lámpák ...... 264 Irányjelző-kapcsolókar .......... 264
Izzók cseréje ......................... 557
Watt-teljesítmény .................. 663
Olvasólámpák .......................... 461 Kapcsoló ............................... 461
Watt-teljesítmény .................. 663
Óra .................................... 125, 133
Palacktartók ............................. 465
Páramentesítő Hátsó ablak ................... 442, 453
Külső visszapillantó tükrök.......................... 442, 453
Szélvédő ....................... 442, 452
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) ................................ 290Figyelmeztető lámpa............. 583
Figyelmeztető üzenet............ 305
Működés ............................... 290
PCS gomb ............................ 294
Pohártartók .............................. 464
N
Ny
O
Ó
P

689Betűrendes tárgymutató
Pótkerék.................................... 615Gumiabroncsnyomás ............ 659
Tárolóhely ............................. 615
Rádió ......................................... 374
Rádiós adatrendszer ............... 376
RDS ........................................... 376
Rendszámtábla-világítás ......... 266 Fényszórókapcsoló ............... 266
Izzók cseréje ......................... 561
Watt-teljesítmény .................. 663
Riasztó Figyelmeztető hangjelzés ..... 581
Riasztórendszer Kettős ajtózárrendszer .......... 104
Motorindításgátló rendszer ..... 85
Rögzítőfék ................................ 265 Működés ............................... 265
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 581
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDA)....................... 307
Sebességhatároló .................... 329 Figyelmeztető lámpák ........... 584
Sebességmérő ................. 115, 118
Sebességváltó kar ........... 252, 260 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 257
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 260
Multidrive............................... 252
Sebességváltó.................. 252, 260 Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 257
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 260 Kormányra szerelt
váltókapcsolók ............ 254, 255
Multidrive .............................. 252
Sminktükör-világítás .............. 471 Watt-teljesítmény .................. 663
Sminktükrök ............................. 470
Stop & Start rendszer .............. 344 Figyelmeztető lámpák ........... 584
Személyre szabható funkciók ................................. 666
Szerszámok ...................... 599, 615
Szervokormány ........................ 355 Figyelmeztető lámpa............. 582
Szivargyújtó ............................. 473
Szükséghelyzetben Ha a gépjármű akkumulátora lemerült............................... 634
Ha a gépjárművet víz árasztja el ........................... 571
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............. 581
Ha a motor nem indul ........... 629
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 631
Ha defektet kap............. 596, 614
Ha elakad a gépjármű........... 643
Ha elveszíti a kulcsait ........... 145
Ha felkapcsolódik a figyelmeztető lámpa ........ 581
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...................................... 581
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 569
Ha gépjárművét vontatni kell ...................................... 572
Ha túlmelegszik a motor ....... 639
Ha úgy gondolja, hogy valami nincsen rendben ................. 579
R
S
Sz
*: Navigációs rendszerrel vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gép-
járművekhez lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmu-

690Betűrendes tárgymutató
Tankolás ................................... 279Feltöltési mennyiség ............. 650
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ............ 281
Üzemanyagtípusok ............... 650
Tárolóhelyek............................. 462
Távirányítós kulcs ................... 143 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ................................ 169
Elemcsere ............................. 537
Zárás/nyitás .......................... 143
Telefonvezérlő gombok........... 409
Téli gumiabroncsok ................. 362
Téli vezetési tanácsok ............. 362
Tempomat................................. 325 Figyelmeztető lámpák ........... 584
Figyelmeztető üzenetek ........ 328
Tengelykapcsoló...................... 657
Térdlégzsákok ............................ 45
Tető-napfényvédő .................... 475
Tisztítás ............................ 478, 482 Alumínium keréktárcsák........ 479
Belső ..................................... 482
Biztonsági övek ..................... 483
Külső ..................................... 478
Tolatókamera
*
Tolatókamera-rendszer ........... 334
Tolatólámpák Izzócsere............................... 563
Watt-teljesítmény .................. 663
Toyota Safety Sense................ 282
Többfunkciós információs kijelző ............................. 122, 127
Beállítások ............................ 131
Figyelmeztető üzenet ............ 592
Képernyőváltás ..................... 128
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 319
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 137
Vezetési információk ..... 123, 129
Tömeg ....................................... 646
Túlmelegedés ........................... 639
Tükrök Belső visszapillantó tükör...... 209 Külső visszapillantó tükör
páramentesítők........... 442, 453
Külső visszapillantó tükrök.... 211
Sminktükrök .......................... 470
USB-adattároló ........................ 395
USB-csatlakozó ....................... 371
Utánfutó vontatása .................. 231
Utastérszőnyegek ...................... 34
Ülések ............................... 198, 201 Beállítás ................................ 198
Beállítással kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések................... 200
Fejtámlák .............................. 204
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 77
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 201
Megfelelő üléshelyzet ............. 36
Tisztítás ................................ 482
Ülésfűtés ............................... 458
Ülésfűtés .................................. 458
Ütközés előtti biztonsági rendszer (PCS) ...................................... 290Figyelmeztető lámpa............. 583
Figyelmeztető üzenet............ 305
Működés ............................... 290
PCS gomb ............................ 294
Üzemanyag Feltöltési mennyiség ............. 650
Figyelmeztető lámpa............. 585
Információ ............................. 664
Tankolás ............................... 279
Típus ..................................... 650
Üzemanyagszint-kijelző ........ 115
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ............................. 580
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ........................................ 279Tankolás ............................... 279
T
U
Ü