sensor TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

254
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lBremsestyring
• Styring af begrænsning af motoreffekt er aktiveret
• Parkeringsbremseassistenten vurde- rer, at en øjeblikkelig opbremsning er
nødvendig for at undgå en kollision.
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nen (ubevægeligt objekt) deaktive-
res, når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller fle-
re betingelser i det følgende er opfyldt:
lStyring af begrænsning af motoreffekt
• Parkeringsbremseassistenten er de- aktiveret.
• Systemet vurderer, at en kollision er
uundgåelig med normal bremsedrift.
• Det ubevægelige objekt er ikke læn- gere 2 til 4 m fra bilen eller i bilens
kørselsretning.
lBremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er de- aktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bi-
len blev stoppet ved hjælp af bremse-
styringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at
bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Det ubevægelige objekt er ikke læn-
gere 2 til 4 m fra bilen eller i bilens
kørselsretning.
nGenaktivering af parkeringsbrem-
seassistentfunktionen (ubevægeli-
ge objekter)
S. 250
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nens registreringsområde (ubevæ-
gelige objekter)
Registreringsområdet for parkerings-
bremseassistentfunktionen (ubevægeli-
ge objekter) adskiller sig fra registre-
ringsområdet for Toyota parkerings-
hjælpsensoren. ( S. 241) Selvom
Toyota parkeringshjælpsensoren regi-
strerer et objekt og afgiver en advarsel,
bliver parkeringsbremseassistentfunkti-
onen derfor muligvis ikke aktiveret.
nObjekter, som muligvis ikke kan re-
gistreres af parkeringsbremseassi-
stenten (ubevægelige objekter)
Sensorerne kan muligvis ikke registrere
visse objekter, fx følgende:
lFodgænger
lBomuldstekstiler, sne og andre mate-
rialer, som ikke re flekterer ultralyds-
bølger særlig godt
lObjekter, der ikke er vinkelrette på jor-
den, ikke er vinkelrette på bilens kør-
selsretning, er ujævne eller bølgende
lLave objekter
lTynde objekter som ledninger, hegn,
reb og skilte
lObjekter, der befinder sig meget tæt
på kofangeren
lGenstande med skarpe hjørner
lHøje objekter med overdele, der rager
udad i retning mod bilen
nSummer for Toyota parkerings-
hjælpsensor
Uanset om Toyota parkeringshjælpsen-
sorens summer er aktiveret eller ej
(S. 238), om parkeringsbremseassi-
stenten (ubevægelige objekter) er akti-
veret ( S. 248), front- eller bagsenso-
rerne registrerer et objekt, og om brem-
sestyring udføres, lyder Toyota parke-
ringshjælpsensorens summer for at in-
formere føreren om den omtrentlige
afstand til objektet.
nSituationer, hvor parkeringsbrem-
seassistenten (ubevægelige objek-
ter) kan blive aktiveret, også når
der ikke er risiko for en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan parkeringsbremseassistenten (ube-
vægelige objekter) blive aktiveret, selv-
om der ikke er risiko for en kollision.
lBilens omgivelser
• Ved kørsel på en smal vej
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 254 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

255
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
• Ved kørsel på en grusvej eller i et om-råde med højt græs
• Ved kørsel mod et banner eller et flag, en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Ved kørsel på en smal vej omgivet af en struktur, fx i en tunnel eller på en
jernbro
• Under parallelparkering
• Når der er et hjulspor eller et hul i ve- jen
• Ved kørsel på et metalunderlag (rist), fx over en grøft
• Ved kørsel op eller ned ad stejle stig- ninger
• Hvis en sensor rammes af en stor
mængde vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
lVe j r l i g
• Hvis en sensor er dækket af is, sne, snavs osv. (Når den rengøres, funge-
rer systemet no rmalt igen)
• Hvis en sensor rammes af kraftig regn eller vand
• Ved kørsel i barskt vejr som tåge, sne eller sandstorm
• Når det blæser kraftigt
lAndre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistreringsen- heder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, af-
standssensorer på andre køretøjer el- ler andre enheder, der genererer ultra-
lydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske
komponenter som fx bagbelyste num-
merplader (især af fluorescerende ty-
pe), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er
monteret tæt på sensorerne
lÆndringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
nSituationer, hvor parkeringsbrem-
seassistenten (ubevægelige objek-
ter) muligvis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som fx nedenstående
fungerer denne funktion muligvis ikke
korrekt.
lVejrlig
• Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt
• Når det blæser kraftigt
• Hvis en sensor er dækket af is, sne, snavs osv. (Når den rengøres, funge-
rer systemet normalt igen)
• Hvis en sensor rammes af kraftig regn
eller vand
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 255 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

256
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
• Ved kørsel i barskt vejr som tåge, sne eller sandstorm
• Hvis sensoren er frosset (Når senso-
ren tør op, fungere r systemet normalt
igen)
lBilens omgivelser
• Når det objekt, som ikke kan registre- res, befinder sig mellem bilen og et re-
gistreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en motorcykel, en cykel eller en fodgæn-
ger bevæger sig ind foran bilen eller
løber ud fra siden
• Bilen nærmer sig en høj eller rund
kantsten.
• På en meget ujævn vej, på en skrå- ning, på grus eller på græs.
• Hvis objekter kommer for tæt på sen- soren.
lAndre kilder til ultralydsbølger
• Når der er bilhorn, bilregistreringsen- heder, motorcykelmotorer, pneumati-
ske bremser på store køretøjer, af-
standssensorer på andre køretøjer el-
ler andre enheder, der genererer ultra-
lydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis en mærkat eller elektroniske komponenter som fx bagbelyste num-
merplader (især af fluorescerende ty-
pe), tågelygter, en kommerciel radio-
antenne eller en trådløs antenne er
monteret tæt på sensorerne
lÆndringer i bilens stilling
• Hvis bilen hælder i betydelig grad
• Hvis bilens forende er hævet eller sænket på grund af last
• Hvis sensorens retning er ændret på grund af en kollision eller et andet
stød
• Når der er monteret udstyr, som kan blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste
osv.), en cykelholder eller en sneplov
• Hvis affjedringen er ændret, eller der er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
• Hvis en sensor er blevet lakeret eller dækket af en mærkat osv.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 256 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

257
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
*: Hvis monteret
Denne funktion aktiveres i situationer som de nedenstående, hvis der regi-
streres et køretøj i bilens kørselsretning.
nNår et køretøj nærmer si g, mens bilen bakker, og der ikke trædes på
bremsepedalen, eller der trædes for sent på bremsepedalen
 S. 233
Parkeringsbremseassistentfunktion (trafik bag bilen)*
Hvis en radarsensor bag på bilen registrerer et køretøj, der nærmer
sig bagfra fra bilens højre eller venstre side, og systemet vurderer,
at der er stor risiko for en kollision, udfører denne funktion bremse-
styring for at reducere risikoen for en kollision med bilen, der nær-
mer sig.
Eksempler på aktivering af funktionen
Typer af sensorerADVARSEL
nFor at sikre, at parkeringsbrem-
seassistenten (trafik bag bilen)
kan fungere korrekt
Følgende sikkerhedsforanstaltninger
for radarsensorerne bag på bilen
(S. 233) skal overholdes. Hvis ik-
ke, er der risiko for, at en sensor ikke
fungerer korrekt, hvilket kan medføre
en ulykke.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 257 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

258
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nen (trafik bag bilen) aktiveres, når
Funktionen aktiveres, når PKSB OFF-in-
dikatoren ikke l yser eller blinker
(S. 81, 82), og alle følgende betingel-
ser er opfyldt:
lStyring af begrænsning af motoreffekt
• Parkeringsbremseassistenten er akti- veret.
• Bilens hastighed er højst 15 km/t.
• Køretøjer, der nærmer sig bagfra fra
højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
• Gearvælgeren står på R.
• Parkeringsbremseassistenten vurde- rer, at en kraftigere opbremsning end
normalt er nødvendig for at undgå en
kollision med et kø retøj, der nærmer
sig.
lBremsestyring
• Styring af begrænsning af motoreffekt
er aktiveret
• Parkeringsbremseassistenten vurde- rer, at en nødopbremsning er nødven-
dig for at undgå en kollision med et
køretøj, der nærmer sig.
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nen (trafik bag bilen) deaktiveres,
når
Funktionen deaktiveres, hvis en eller fle-
re betingelser i det følgende er opfyldt:
lStyring af begrænsning af motoreffekt
• Parkeringsbremseassistenten er de- aktiveret.
• Kollisionen kan undgås ved hjælp af almindelig opbremsning.
• Der ikke længere nærmer sig et køre-
tøj bagfra fra højre eller venstre.
lBremsestyring
• Parkeringsbremseassistenten er de- aktiveret.
• Der er gået ca. 2 sekunder efter, at bi-
len blev stoppet ved hjælp af bremse-
styringen.
• Bremsepedalen er trådt ned, efter at
bilen blev stoppet ved hjælp af brem-
sestyringen.
• Der ikke længere nærmer sig et køre-
tøj bagfra fra højre eller venstre.
nParkeringsbremseassistentfunktio-
nens (trafik bag bilen) registre-
ringsområde
Parkeringsbremsefunktionens (trafik
bag bilen) registreringsområde er for-
skelligt fra RCTA-funktionens ( S. 244)
registreringsområde . Selvom RCTA-
funktionen registrerer et køretøj og afgi-
ver en alarm, aktiveres parkeringsbrem-
seassistentfunktionen (trafik bag bilen)
derfor muligvis ikke.
nBetingelser, der medfører, at parke-
ringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen) ikke registrerer et
køretøj
Parkeringsbremseassistentfunktionen
(trafik bag bilen) er ikke beregnet til at
registrere følgende ty pe køretøjer og/el-
ler objekter:
lKøretøjer, der nærmer sig direkte bag-
fra
lBiler, der parkerer baglæns i en parke-
ringsbås ved siden af din bil
ADVARSEL
lSensorerne må ikke ændres, de-
monteres eller lakeres.
lEn radarsensor bag på bilen må kun
udskiftes med en original reservedel.
lRadarsensorerne bag på bilen må
ikke beskadiges, og radarsensorer-
ne og områderne omkring dem på
kofangeren skal altid holdes rene.
lHvis området omkring en radarsen-
sor bag på bilen udsættes for slag,
kan systemet muligvis ikke fungere
korrekt på grund af fejl i sensoren.
Få bilen efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lSikkerhedsforanstaltningerne for
håndtering af radarsensorerne bag
på bilen skal overholdes. ( S. 233)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 258 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

259
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
lBiler, der ikke kan registreres af sen-
sorerne, på grund af forhindringer
lBiler, der pludseligt accelererer eller
nedbremser tæt på bilen
lAutoværn, mure, skilte, parkerede bi-
ler og lignende stillestående objekter*
lMindre motorcykler, cykler, fodgænge-
re osv.*
lKøretøjer, der bevæger sig væk fra
din bil
lBiler, der nærmer sig fra parkerings-
båsene ved siden af din bil*
lObjekter, der befi nder sig meget tæt
på en radarsensor*
lKøretøjer, der nærmer sig bagfra fra
højre eller venstre med en hastighed
under ca. 8 km/t
lKøretøjer, der nærmer sig bagfra fra
højre eller venstre med en hastighed
over ca. 24 km/t
*: Afhængig af forholdene kan registre- ring af et køretøj og/eller objekt finde
sted.
nRCTA-summer
Uanset om RCTA-funktionen er aktive-
ret eller ej ( S. 243), lyder en summer
for at advare føreren, hvis parkerings-
bremseassistentfunktionen er aktiveret
(S. 248) og bremsestyring udføres.
nSituationer, hvor systemet kan ud-
løses, også når der ikke er risiko
for en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan parkeringsbremsea ssistenten (tra-
fik bag bilen) blive aktiveret, selvom der
ikke er risiko for en kollision.
lNår parkeringspladsen vender ud
mod en gade, og der kører biler på
gaden
lNår et registreret køretøj drejer, mens
det nærmer sig bilen
lNår et køretøj kører forbi på siden af
din bil
lNår der er kort afstand mellem din bil
og metalgenstande som autoværn,
mure, skilte eller parkerede biler, som
kan reflektere elektriske bølger mod
bilen
lNår der er roteren de objekter i nærhe-
den af bilen, fx blæserne i et aircondi-
tionsystem
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 259 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

260
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
lNår der kastes eller sprøjtes vand
mod bagkofangeren, fx fra en sprink-
ler
nSituationer, hvor parkeringsbrem-
seassistenten (trafik bag bilen) mu-
ligvis ikke fungerer korrekt
I nogle situationer som fx nedenstående
registrerer radarsensorerne muligvis ik-
ke et objekt, og denne funktion kan mu-
ligvis ikke fungere korrekt
lStationære objekter
lNår en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt
lHvis bagkofangeren er dækket af is,
sne, snavs osv.
lNår det regner kraftigt, eller bilen ram-
mes af vand
lNår radarsensorens registreringsom-
råde blokeres af en bil i nærheden
lHvis bilen hælder i betydelig grad
lNår der er monteret udstyr, som kan
blokere sensoren, fx et trækøje, en
kofangerbeskytter (ekstra pynteliste
osv.), en cykelholder eller en sneplov
lHvis affjedringen er ændret, eller der
er monteret dæk med en anden stør-
relse end den specificerede
lHvis bilens forende er hævet eller
sænket på grund af last
lHvis en elektronisk komponent som fx
bagbelyste nummerplader (især af
fluorescerende type), tågelygter, en
kommerciel radioantenne eller en
trådløs antenne er monteret tæt på en
radarsensor
lHvis en radarsensors retning er ændret
lNår flere køretøjer nærmer sig med
kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
lHvis en bil nærmer sig bilens bagende
hurtigt
lSituationer, hvor radarsensoren mulig-
vis ikke registrerer en bil
• Når en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen, mens man drejer
eller bakker • Når man drejer under bakning
• Ved bakning ud af en parkeringsplads
i en flad vinkel
• Ved bakning op ad en stigning med en kraftig ændring i hældningen
• Når en bil drejer ind i registreringsom- rådet
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 260 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

263
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nABS (blokeringsfrit bremsesy-
stem)
Er med til at forhindre, at hjulene
blokerer ved pludselig opbremsning
eller ved bremsning på glat vej.
nBremseassistance
Øger bremsekraften, når der træ-
des på bremsepedalen, hvis syste-
met registrerer en nødopbrems-
ningssituation.
nVSC (antiudskridningssystem)
Hjælper føreren med at kontrollere
udskridning ved pludselige udsving
eller drej på glatte veje.
nVSC+ (antiudskridningssy-
stem+)
Giver samlet kontrol med ABS,
TRC, VSC og EPS.
Hjælper med at bevare en stabil kø-
reretning ved udskridning på glatte
veje ved at kontrollere styreegen-
skaberne.
nAntislingresystem for anhæn-
ger
Hjælper føreren med at modvirke,
at anhængeren slingrer, ved at bru-
ge bremsetrykket selektivt til de en-
kelte hjul og reducere kørselsmo-
mentet, når det registreres, at an-
hængeren slingrer.
nTRC (antihjulspin)
Hjælper med at opretholde træk-
kraften og forhindrer hjulspin, når
bilen starter, eller farten øges på
glatte veje.
nAktiv drejeassistance (ACA)
Hjælper til at forhindre, at bilen
trækker mod ydersiden ved at styre
de indvendige bremser under for-
søg på acceleration i sving.
nHjælp til start på bakke (HAC)
Hjælper til at forhindre, at bilen rul-
ler baglæns ved start på en stig-
ning.
nEPS (elektrisk servostyring)
Anvender en elmotor, så der skal
bruges færre kræfter til at dreje rat-
tet.
nNødopbremsningssignal
Ved pludselig opbremsning begyn-
der havarilyset automatisk at blin-
ke som advarsel til de bagvedkø-
rende.
nSekundær kollisionsbremse
Når sensoren for SRS-airbags regi-
strerer en kollision, og systemet ak-
tiveres, styres bremserne og brem-
selygterne automatisk, så bilens
Systemer til sikker og
let kørsel
Af hensyn til køresikkerheden
og ydelsen slår nedenstående
systemer automatisk til under
forskellige køreforhold. Du skal
dog være opmærksom på, at sy-
stemerne er supplementer, og at
du ikke bør stole blindt på dem,
når du betjener bilen.
Oversigt over systemerne til
sikker og let kørsel
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 263 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

303
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-1. Vedligeholdelse og pleje
Vedligeholdelse og pleje
lAflejringer, der indeholder olie, fjernes
med alkoholservietter eller et tilsva-
rende produkt.
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i mo-
torrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i
brand.
nNår forruden rengøres (biler med
regnsensorstyrede forrudeviske-
re)
Slå viskerkontakten fr a. Hvis kontak-
ten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig
uventet i nedenstående situationer,
og der er risiko for, at hænder kom-
mer i klemme, samt andre alvorlige
personskader, eller for at viskerblade-
ne beskadiges.
Fra
AUTO
lHvis den øverste del af forruden
(hvor regnsensoren sidder) berøres
med hånden
lHvis der holdes en våd klud el. lign.
i nærheden af regnsensoren
lHvis noget slår ind mod forruden
lHvis du berører regnsensoren di-
rekte, eller noget rammer regnsen-
soren
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende udstødningsrøret
Udstødningsgasserne gør udstød-
ningsrøret meget varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at
røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt ud-
stødningsrør kan give forbrændinger.
nForholdsregel vedrørende bag-
kofanger med overvågning af
blinde vinkler (hvis monteret)
Hvis lakken på bagkofangeren er kra-
keleret eller ridset, er der muligvis fejl
på systemet. Hvis det sker, skal du
rådføre dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af
lakken og korrosion på karrosse-
ri og komponenter (alufælge
osv.)
lVask bilen hurtigst muligt i følgende
tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insek- tekskrementer eller fugleklatter på
lakken
• Efter kørsel i områder, der er forure- net med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er meget tilsmudset med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.
lReparér stenslag eller ridser i lak-
ken så hurtigt som muligt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 303 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

304
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-1. Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
lForebyg korrosion på fælgene ved
at fjerne snavs og opbevare fælge-
ne et sted med lav luftfugtighed.
nRengøring af lygterne
lVask forsigtigt. Brug ikke organiske
stoffer, og undlad at skrubbe med
en hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes
overflade.
lLygternes overflader må ikke påfø-
res voks.
Voks kan anrette skade på lygte-
glassene.
nSådan forhindrer du, at forrude-
viskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forru-
den, skal viskerarmen i førersiden løf-
tes først, hvorefte r viskerarmen i pas-
sagersiden løftes. Når viskerarmene
skal sættes tilbage på deres oprindeli-
ge plads, skal viskerarmen i passa-
gersiden lægges på først.
nVed bilvask i en vaskehal (biler
udstyret med regnsensorstyrede
forrudeviskere)
Kobl viskerkontakten fra. Hvis visker-
kontakten står på "AUTO", kan visker-
ne gå i gang, og viskerbladene kan
tage skade.
nVed bilvask med højtryksvasker
lBiler med bakkamera: Under vask
skal det undgås at sprøjte vand
med højt tryk direkte på kameraet
og området omkring kameraet. På-
virkningen fra vand med højt tryk
kan medføre, at enheden ikke fun-
gerer normalt.
lRadaren, der er monteret bag em-
blemet, må ikke udsættes for direk-
te vandsprøjt. Hvis dette sker, kan
enheden blive beskadiget.
lDysen må ikke placeres tæt på pak-
ninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende
dele. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt
tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
lHold rensedysen mindst 30 cm fra
bilens karosseri. Ellers kan kunst-
stofdele som lister og kofangere bli-
ve deformeret og beskadiget. Und-
gå også at holde dysen på samme
sted i længere tid.
lUndlad at sprøjte på den nederste
del af forruden i længere tid. Hvis
der kommer vand i indsugningen til
airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden,
kan airconditionsyst emet muligvis
ikke fungere korrekt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 304 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM