TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

131
3
YARIS OMK0001FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3-5.Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
*: Joissakin malleissa
Sähkötoimiset ikkunat voidaan
avata ja sulkea käyttämällä katkai-
simia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna
liikkuu seuraavalla tavalla:
1Sulkeminen
2 Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
3Avaaminen
4 Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella
*
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-
namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nSähkötoimisten ikkunoiden käyttö
moottorin sammuttamisen jälkeen
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyt-
tää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun on valittu joko ACC- tai OFF-virta-
tila. Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää,
jos jompikumpi etuovista avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen
kehyksen väliin ikkunan ollessa sulkeu-
tumassa, liike pysä htyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
nVäliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja
ikkunan väliin ikkunan avautuessa, ikku-
nan liike pysähtyy.
nJos ikkunaa ei saada avattua eikä
suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjää-
missuojatoiminto toimii epätavallisesti ja
sivuikkunaa ei voida avata tai sulkea,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen
oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto. ON-virtatilan ollessa
valittuna pidä sähkötoimisen ikkunan
katkaisinta sulkemi nen yhdellä koske-
tuksella -asennossa tai avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa 4
sekunnin aikana siitä, kun puristumis-
suojatoiminto tai väliinjäämissuojatoi-
minto on toiminut niin, että sivuikkuna
voidaan avata ja sulkea.
lJos sivuikkunaa ei saada avattua ja
suljettua edellä mainittuja toimenpi-
teitä suorittamalla kaan, suorita seu-
raava toimenpide toiminnon alustami-
seksi.
1 Valitse ON-virtatila.
2 Vedä sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa sulkeaksesi sivuikkunan täy-
dellisesti.
3 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa noin 6 sekunnin ajan tai
kauemmin.
Sähkötoimiset ikkunat*
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen
OMK0001FI.book Page 131 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

132
YARIS OMK0001FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
4 Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun sivuik-
kuna on täysin avautunut jatka kat-
kaisimen painamista vielä vähintään
1 sekunnin ajan.
5 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaami-
nen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa vähintään noin 4 sekunnin
ajan.
6 Nosta sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta uudelleen ja pidä sitä nostet-
tuna sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella -asennossa. Kun sivuikkuna on
täysin sulkeutunut jatka katkaisimen
nostamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
Jos vapautat katkai simen ikkunan liikku-
essa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi,
eikä sitä voida sulkea tai avata täysin,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tar-
kastaa autosi.
nOvien lukitukseen yhdistetty ikku-
noiden toiminta
lSähkötoimisia ikkunoita voidaan avata
ja sulkea käyttäen avainta (autot ilman
älyavainjärjestelm ää) tai mekaanista
avainta (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot).
* ( S. 109, 393)
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea käyttä mällä lukituksen
kauko-ohjainta.
* ( S. 108)*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 416)
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpi-
teitä. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
nIkkunoiden sulkeminen
lKuljettaja on vastuussa kaikkien
sähkötoimisten ikkunoiden käy-
töstä, mukaan lukien matkustajien
ikkunoiden käyttö. Estääksesi
vahingossa tapahtuvan käytön eri-
tyisesti lapsen ollessa kyseessä älä
anna lapsen käyttää sähkötoimisia
ikkunoita. Lasten tai muiden mat-
kustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden
väliin. On myös suositeltavaa käyt-
tää ikkunoiden lu kituskatkaisinta,
kun autossa on lapsi matkustajana.
(S. 133)
lVarmistu, ettei kenenkään matkus-
tajan mikään kehonosa ole sulkeu-
tuvan ikkunan välissä.
lKun käytät sähkötoimisia ikkunoita
lukituksen kauko-ohjaimella, avai-
mella tai mekaanisella avaimella,
käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta,
kun olet varmistunut, ettei kenen-
kään matkustajan mikään keho-
nosa ole vaarassa jäädä ikkunan
väliin. Älä myöskään anna lapsen
käyttää ikkunoita lukituksen kauko-
ohjaimella, avaimella tai mekaani-
sella avaimella. Lasten tai muiden
matkustajien kehon osat saattavat
jäädä sähkötoimisten ikkunoiden
väliin.
OMK0001FI.book Page 132 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

133
3
YARIS OMK0001FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Tätä toimintoa voidaan käyttää
estämään lapsia käyttämästä ikku-
noita vahingossa.
Paina painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun matkustajien
ikkunat on lukittu.
Matkustajien ikkunat voidaan kuitenkin
avata ja sulkea kuljettajan katkaisi-
mista, vaikka lukituskatkaisin olisi kyt-
kettynä.
nIkkunoiden lukituskatkaisinta voi-
daan käyttää, kun
ON-virtatila on valittuna.
nJos akku kytketään irti virtapiiristä
Ikkunoiden lukituskatkaisin poistetaan
käytöstä. Paina tarvittaessa ikkunan
lukituskatkaisinta akun uudelleenkytke-
misen jälkeen.
VAROITUS
lKun poistut auton luota, valitse
käynnistyspainikkeesta OFF-toimin-
tatila, ota avain mukaasi ja poistu
autosta yhdessä lapsen kanssa.
Siten vältytään tahattomalta käy-
töltä, joka saattaisi johtaa onnetto-
muuteen.
nPuristumissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi juuri ennen kuin
ikkuna on kokonaan sulkeutunut.
Ole varovainen, että mikään kehosi
osa ei jää puristuksiin ikkunan
väliin.
nVäliinjäämissuojatoiminto
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla tai vaatetu ksella tarkoituksel-
lisesti kokeilla väliinjäämissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että väliinjäämis-
suojatoiminto ei toimi, jos jotain jää
puristuksiin juuri ennen kuin ikkuna
on täysin avautunut. Ole varovai-
nen, etteivät mitkään kehosi osat tai
vaatetus jää puristuksiin ikkunan
väliin.
Vahingossa tapahtuvan
käytön estäminen
(ikkunoiden
lukituskatkaisin)
OMK0001FI.book Page 133 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

134
YARIS OMK0001FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OMK0001FI.book Page 134 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

4
135
YARIS OMK0001FI
4
Ajaminen
Ajaminen
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen................ 136
Lasti ja matkatavarat ......... 143
Perävaunun vetäminen (autot ilman vetovarus-
tusta – mukaan lukien
Reunion) ......................... 144
Perävaunun vetäminen (autot vetovarustuksella –
pois lukien Reunion) ....... 144
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtakatkaisin (autot ilman älyavainjärjestelmää) ...... 150
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 151
Multidrive ........................... 156
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 160
Suuntavalovipu.................. 162
Seisontajarru ..................... 163
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin........... 164
Automaattiset kaukovalot ....................... 167
Sumuvalon katkaisin ......... 170
Tuulilasinpyyhkimet ja pesin ............................ 171
Takalasinpyyhin ja -pesin ... 174
4-4. Polttoainesäiliön täyttäminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ...................... 1764-5. Muiden ajoa helpottavien
järjestelmien käyttö
Toyota Safety Sense ......... 178
Pre-Collision- turvajärjestelmä (PCS) ... 183
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ............................... 193
Mukautuva vakionopeussäädin ......... 203
Nopeudenrajoitin ............... 214
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä
(RSA) .............................. 216
Stop & Start -järjestelmä ... 220
Kuolleen kulm an varoitin
(BSM) .............................. 227
Pysäköintitutka .................. 232
Peruutusvahti (RCTA) ....... 237
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ....... 241
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(liikkumattomia
kohteita varten) ............... 246
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (takana
risteävät ajoneuvot) ........ 252
Ajotilavalitsin ..................... 256
Bensiinimoottorin hiukkassuodatin-
järjestelmä (GPF) ........... 257
Ajamista avustavat järjestelmät ..................... 258
4-6. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita .................. 26
4
OMK0001FI.book Page 135 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

136
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4-1.Ennen ajamaan lähtemistä
nMoottorin käynnistäminen
 150, 151
nAjaminen
Multidrive
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja
siirrä vaihteenvalitsin D-asen-
toon. ( S. 156)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 163)
3 Vapauta jarrupoljin hitaasti ja
paina varovaisesti kaasupoljinta
auton liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Pidä kytkinpoljin painettuna ja
siirrä vaihteenva litsin asentoon
1. ( S. 160)
2 Vapauta seisontajarru.
( S. 163)
3 Vapauta kytkinpoljin asteittain.
Paina samalla kaasupoljinta
kevyesti, jotta auto lähtisi liik-
keelle.
nPysähtyminen
Multidrive
1 Vaihteenvalitsi men ollessa D-
asennossa paina jarrupoljinta.
Stop & Start -järjestelmällä varustetut
autot: Jos Stop & Star t -järjestelmä on
käytössä, jarrupolkimen painaminen
pysäyttää moottorin. ( S. 220)
2Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettynä pidemmän
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sentoon. ( S. 156)
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi
aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. ( S. 160)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut
autot: Jos Stop & Star t -järjestelmä on
toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtä-
minen N-asentoon ja kytkinpolkimen
vapauttaminen pysäyttää moottorin.
(S. 220)
nAuton pysäköiminen
Multidrive
1 Kun vaihteenvalitsin on D-asen-
nossa, paina jarrupoljinta pysyt-
tääksesi auton täysin.
2 Kytke seisontajarru ( S. 163) ja
siirrä vaihteenvalitsin P-asen-
toon. ( S. 156)
Tarkista, palaako seisontajarrun merkki-
valo.
3 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
4 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
5 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudat-
taa turvallisen ajon takaami-
seksi:
Ajaminen
OMK0001FI.book Page 136 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

137
4
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät
tarpeen mukaan.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Samalla kun pidät kytkinpolki-
men pohjaan painettuna, paina
jarrupoljinta.
2 Kytke seison tajarru. (S. 163)
Tarkista, että seison tajarrun merkkivalo
palaa.
3 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N. ( S. 160)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai
peruutusvaihde. Kiilaa pyörät tarvit-
taessa.
4 Valitse OFF-virtatila sammut-
taaksesi moottorin.
5 Vapauta jarrupoljin hitaasti.
6 Lukitse ovi varmistettuasi, että
avain on mukanasi.
nLiikkeelle lähteminen jyrkässä
ylämäessä
Multidrive
1 Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
D-asentoon.
2 Paina kaasupoljinta varovai-
sesti.
3 Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
1 Varmistu, että seisontajarru on
kytketty ja siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1.
2 Paina kaasupoljinta kevyesti ja
nosta samalla kytkinpoljinta
vähitellen.
3 Vapauta seisontajarru.
nAjaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näky-
vyys heikkenee, ikkunat voivat huur-
tua ja tien pinta on liukas.
lAja varovasti sateen alkaessa, koska
tien pinta on silloin erityisen liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nMoottorin käyntinopeus ajon
aikana (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin
käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston auto-
maattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, millä vastataan ajo-olosuhteisiin.
Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai
alamäkeä
lKaasupoljin vapautetaan
lKun jarrupoljinta painetaan Power-
ajotilan ollessa valittuna
nMoottorin tehon rajoitus (Brake
Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, moottorin
tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle, järjestelmän toimiessa.
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Control -järjestelmä
[Multidrive-vaihte istolla varustetut
autot])
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto, moottorin tehoa
saatetaan rajoittaa.
OMK0001FI.book Page 137 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

138
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
• Vaihteenvalitsin siirretään asennosta R asentoon D, asennosta D asentoon
R, asennosta N asentoon R, asen-
nosta P asentoon D, tai asennosta P
asentoon R (D sisältää asennon M)
kaasupolkimen ollessa painettuna,
varoitusviesti ilme styy monitoiminäy-
tölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjeen
mukaisesti.
• Jos kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
lDrive-Start-järjestelmän ollessa akti-
voituna autoasi voi olla hankala saada
lähtemään liikkeelle mudasta tai tuo-
reelta lumelta. Tällaisessa tilanteessa
kytke TRC pois päältä ( S. 259) saa-
daksesi Drive-Start-hallinnan pois toi-
minnasta ja päästäksesi lähtemään
liikkeelle mudasta tai tuoreelta
lumelta.
nUuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että autosi käyt töikä säilyy pitkänä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
lEnsimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua. (vain vetovarus-
tuksella varustetut autot)
lEnsimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeu- della.
nAuton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( S. 407)
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
nKun käynnistät auton (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot)
Pidä jarrupoljin aina painettuna auton
ollessa paikoillaan moottori käynnissä.
Tällä tavalla estät autoa liikkumasta.
nAjon aikana
lÄlä lähde ajamaan, jos olet epä-
varma jarru- ja kaasupolkimien sijain-
nista. Muuten saatat vahingossa pai-
naa väärää poljinta.
• Jos vahingossa painat kaasupoljinta jarrupolkimen sijaan, auto saattaa
syöksähtää äkkiä liikkeelle, mikä voi
johtaa onnettomuuteen.
• Kun peruutat, saatat joutua kääntä- mään kehoasi niin, että polkimien
käyttö hankaloituu. Varmista, että
käytät polkimia oikein.
• Muista säilyttää oikea ajoasento, vaikka siirtäisit autoa vain hieman.
Näin voit painaa jarru- ja kaasupolki-
mia oikealla tavalla.
• Paina jarrupoljinta oikealla jalalla. Jarrupolkimen painaminen vasem-
malla jalalla saattaa hidastaa jarrutta-
mista hätätilanteessa, mistä saattaa
olla seurauksena onnettomuus.
lÄlä aja autoa syttyvien aineiden
päältä tai pysäköi autoa sellaisten
aineiden läheisyyteen.
Pakoputkisto ja pak okaasut saattavat
olla erittäin kuumia. Kuumat osat voi-
vat aiheuttaa tulipalon, jos lähellä on
syttyviä aineita.
OMK0001FI.book Page 138 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

139
4
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lÄlä normaaliajossa sammuta mootto-
ria. Moottorin sammuttaminen ajon
aikana ei aiheuta ohjauksen tai jarru-
tuksen hallinnan menettämistä, mutta
näiden järjestelmien tehostimet eivät
ole käytettävissä. Tällöin ohjaaminen
ja jarruttaminen vaikeutuvat, joten
sinun tulee aja tien sivuun ja pysäyt-
tää auto turvalliseen paikkaan.
Hätätapauksessa, esim. jos autoa ei
voi pysäyttää normaalilla tavalla:
 S. 352
lKäytä moottorijarrutusta (vaihtamalla
pienemmälle vaihteelle) ylläpitääk-
sesi turvallisen nopeuden jyrkissä
alamäissä.
Jos käytät jatkuvasti jarruja, ne saat-
tavat ylikuumentua, jolloin niiden teho
heikkenee. ( S. 156, 160)
lÄlä säädä ohjauspyörän, istuimen tai
sisäpuolisten tai ulkopuolisten tausta-
peilien asentoa ajon aikana.
Muuten saatat menettää auton hallin-
nan.
lTarkista aina, että matkustajien
kädet, päät ja muut kehon osat eivät
ole auton ulkopuolella.
nAjettaessa liukkaalla tiellä
lÄkkinäinen jarruttaminen, kiihdyttämi-
nen tai ohjausliike voi saada pyörät
luistamaan, jolloin auton hallittavuus
huononee.
lÄkkinäinen kiihdytys, vaihtamisesta
johtuva moottorijarrutus tai moottorin
käyntinopeuden äkkinäiset muutok-
set voivat johtaa auton luisuun.
lJos olet ajanut syvän lammikon läpi,
tarkasta jarrujen toiminta painamalla
jarrupoljinta kevyesti. Märät jarrupalat
voivat haitata jarrujen toimintaa. Jos
vain toisen puolen jarrut ovat kastu-
neet, jarrut voivat puoltaa jarrutetta-
essa.
nKun siirrät vaihteenvalitsinta
lMultidrive-vaihteist olla varustetut
autot: Älä anna auton liikkua taakse-
päin vaihteenvalitsimen ollessa ajo-
asennossa, äläkä anna auton liikkua
eteenpäin vaihteenvalitsimen ollessa
R-asennossa.
Muuten moottori saattaa sammua tai
jarruvoima ja ohjausteho saattavat
heikentyä, josta saattaa olla seurauk-
sena onnettomuus tai vahingot
autolle.
lMultidrive-vaihteist olla varustetut
autot: Älä siirrä vaihteenvalitsinta P-
asentoon auton liikkuessa.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua
ja saatat menettää auton hallinnan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
asentoon R auton liikkuessa eteen-
päin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua
ja saatat menettää auton hallinnan.
lÄlä koskaan siirrä vaihteenvalitsinta
ajoasentoon auton liikkuessa taakse-
päin.
Muuten vaihteisto saattaa vaurioitua
ja saatat menettää auton hallinnan.
lVaihtaminen N-asentoon auton liikku-
essa vapauttaa moottorin vaihteis-
tosta. Moottorijarrutus ei ole mahdol-
lista vaihteiston asennolla N.
lMultidrive-vaihteist olla varustetut
autot: Älä siirrä vaihteenvalitsinta
kaasupolkimen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsin siirretään muu-
hun kuin P- tai N-asentoon, seurauk-
sena voi olla odottamaton kiihdytys,
joka voi aiheuttaa onnettomuuden,
jonka seurauksena saattaa olla kuo-
lema tai vakava loukkaantuminen.
OMK0001FI.book Page 139 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

140
YARIS OMK0001FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nJos kuulet vinkuvaa tai raapivaa
ääntä (jarrupalojen kuluneisuuden
ilmaisimet)
Tarkastuta ja vaihdata jarrupalat valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa mah-
dollisimman pian.
Jos jarrupaloja ei vaihdeta ajoissa, jar-
rulevyt voivat vaurioitua.
On vaarallista ajaa autolla, jos jarrupa-
lojen ja/tai -levyjen kuluneisuuden rajat
ylitetään.
nKun auto on pysäytettynä
lÄlä ryntäytä moottoria.
Jos vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P (Multidrive) tai N, auto
saattaa yllättäen syöksähtää liik-
keelle ja aiheuttaa onnettomuuden.
lMultidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Estääksesi onnettomuudet
auton liikkeelle lähdön seurauksena
pidä jarrupoljin aina painettuna moot-
torin ollessa käynnissä ja kytke sei-
sontajarru tarvittaessa.
lEstääksesi vahingot, jotka voisivat
aiheutua auton liikkumisesta eteen-
tai taaksepäin, kun auto on pysäköi-
tynä mäkeen, paina aina jarrupoljinta
ja kytke seisontajarru tarvittaessa.
lVältä moottorin kierrosten lisäämistä
tai ryntäyttämistä.
Moottorin käyttäminen korkeilla kier-
roksilla auton ollessa pysäytettynä
saattaa saada pakokaasujärjestel-
män ylikuumenemaan, mistä voi olla
seurauksena tulipalo, jos lähettyvillä
on helposti syttyvää materiaalia.
nKun auto on pysäköitynä
lÄlä jätä silmälaseja, tupakansytytti-
miä, suihkepulloja tai virvoitusjuoma-
tölkkejä autoon, jos se seisoo aurin-
gossa.
Muuten seurauksena saattaa olla:
• Kaasua saattaa vuotaa savukkeen- sytyttimestä tai su ihkepullosta aiheut-
taen tulipalon.
• Lämpötila auton sisällä saattaa muut- taa silmälasien muovilinssien ja muo-
vimateriaalien muotoa ja aiheuttaa
halkeamia.
• Virvoitusjuomatölkit saattavat hal- jeta, jolloin niiden sisältö suihkuaa
auton sisätiloihin, mikä voi aiheuttaa
oikosulun auton sähkölaitteissa.
lÄlä jätä savukkeensytyttimiä autoon.
Jos savukkeensytytin on esimerkiksi
hansikaslokerossa tai lattialla, se voi
vahingossa syttyä, kun tavaroita las-
tataan tai istuinta säädetään, ja
aiheuttaa tulipalon.
lÄlä kiinnitä tarralevyjä tuulilasiin tai
ikkunoihin. Älä sijoita säiliöitä, kuten
ilmanraikastimia, mittariston tai koje-
taulun päälle. Tarralevyt tai säiliöt voi-
vat toimia linsseinä ja aiheuttaa
autossa tulipalon.
lÄlä jätä ovea tai ikkunaa auki, jos
kaareva lasi on päällystetty esimer-
kiksi hopeanvärisellä metallikalvolla.
Heijastuva auringonvalo voi saada
lasin toimimaan linssinä aiheuttaen
tulipalon.
lKytke aina seisontajarru, siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon (Multidrive),
sammuta moottori ja lukitse auto.
Älä jätä autoa ilman valvontaa moot-
torin käydessä.
Jos auto on pysäköity vaihteenvalitsi-
men P-asennossa, mutta seisontajar-
rua ei ole kytketty, auto saattaa siir-
tyä, mistä voi mahdollisesti seurata
onnettomuus.
lÄlä kosketa pakoputkia moottorin
käydessä tai heti moottorin sammut-
tamisen jälkeen.
Saatat polttaa itsesi.
OMK0001FI.book Page 140 Monday, March 1, 2021 2:09 PM