TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1193-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Forhold som påvirker funksjonen
Smart inngangs- og startsystemet bruker svake radiobølger. I følgende situa-
sjoner kan forbindelsen mellom den elektroniske nøkkelen og bilen bli påvir-
ket, slik at smart inngangs- og startsystemet, den trådløse fjernkontrollen og
startsperren ikke virker ordentlig. (Løsninger: →S. 383)
●Hvis batteriet i den elektroniske nøkkelen er utladet
●Nær fjernsynsmaster, radiostasjoner, elektriske kraftstasjoner, bensinstasjo-
ner, flyplasser, store skjermer eller andre anlegg som genererer sterke
radiobølger
●Hvis den elektroniske nøkkelen er i kontakt med eller er dekket av følgende
metallgjenstander
• Kort det er festet aluminiumsfolie til
• Sigarettpakker med aluminiumsfolie inni
• Lommebøker eller vesker med metall
•Mynter
• Håndvarmere av metall
• Medier som f.eks. CD-er og DVD-er
●Hvis andre fjernkontroller (som sender ut radiosignaler) brukes i nærheten
●Hvis du oppbevarer den elektroniske nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
• Bærbar radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller annet trådløst kommuni-
kasjonsutstyr
• En elektronisk nøkkel til en annen bil eller en fjernkontroll som sender ut
radiobølger
• Datamaskiner eller PDA-er
• Digitale musikkavspillere
• Bærbare spillkonsoller
●Hvis du har festet metallholdig skjerming eller metallgjenstander på bakru-
ten
●Når den elektroniske nøkkelen er plassert i nærheten av en batterilader eller
elektronisk utstyr

1203-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Merknader for inngangsfunksjonen (biler med inngangfunksjon)
●Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal i tilfellet
nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen er for nær vinduet eller det utvendige dør-
håndtaket, for nær bakken eller for høyt over bakken når dørene låses
eller låses opp.
●Ikke legg den elektroniske nøkkelen på toppen av dashbordet eller nær dør-
lommene når du går ut av bilen. Den elektroniske nøkkelen kan bli oppfattet
som utenfor bilen av antennen, avhengig av radiobølgeforhold, og døren
kan låses utenfra. Nøkkelen kan dermed bli låst inne i bilen.
●Så lenge nøkkelen er innenfor rekkevidden, kan dørene låses og låses opp
av hvem som helst.
●Dørene kan låse seg opp hvis det sprutes store mengder vann på dørhånd-
taket, som f.eks. ved regn eller i en bilvaskautomat, når den elektroniske
nøkkelen er innenfor rekkevidde. (Døren låses automatisk etter ca. 30 sek-
under hvis dørene ikke åpnes eller lukkes.)
●Hvis du griper dørhåndtaket med hansker, kan det hende at døren ikke blir
låst opp.
●Hvis fjernkontrollen brukes til å låse dørene mens den elektroniske nøkke-
len befinner seg nær bilen, kan det hende at døren ikke blir låst opp av inn-
gangsfunksjonen. (Bruk fjernkontrollen til å låse opp dørene.)
●En plutselig tilnærming til dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene
låses opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling og
kontrollerer at dørene låses opp før du trekker i dørhåndtaket igjen.
■Merknader for startfunksjonen
●Selv om den elektroniske nøkkelen er innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres), kan det hende systemet ikke fungerer som det skal i tilfellet
nedenfor:
• Den elektroniske nøkkelen ligger på dashbordet, bagasjedekselet
(utstyrsavhengig), gulvet, i dørlommene, hanskerommet, oppbevarings-
rommet på dashbordet eller i/nær koppholderen foran når hybridsystemet
startes eller når tenningsbryterens modus blir endret.
●Selv om den elektroniske nøkkelen ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte hybridsystemet hvis nøkkelen er nær vinduet.

1213-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
■Merknader for å låse dørene (biler med inngangsfunksjon)
●Hvis du har på deg hansker når du berører låseføleren, kan det føre til sen
reaksjon eller at låsefunksjonen ikke fungerer. Ta av hanskene og prøv
igjen.
●Når dørlåsen betjenes ved hjelp av låseføleren, vil du motta opptil to gjen-
kjennelsessignaler etter hverandre. Etter dette vil du ikke motta flere signa-
ler.
●Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rek-
kevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Plas-
ser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at nøkkelen
ikke blir stjålet.)
●Hvis den elektroniske nøkkelen befinner seg inne i bilen og dørhåndtaket
blir vått i løpet av bilvasken, vil du høre en varsellyd utenfor bilen. Lås alle
dørene for å slå av alarmen.
●Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
■Merknader for døropplåsingsfunksjonen (biler med inngangfunksjon)
●En plutselig tilnærming til dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene
låses opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling og
kontrollerer at dørene låses opp før du trekker i dørhåndtaket igjen.
●Hvis du griper dørhåndtaket med hansker, kan det hende at døren ikke blir
låst opp. Ta av hanskene og berør føleren på baksiden av håndtaket på nytt.
●Hvis dørhåndtaket blir vått mens den elektroniske nøkkelen er innenfor rek-
kevidde, kan det føre til at døren låses og låses opp gjentatte ganger. Plas-
ser nøkkelen minst 2 meter fra bilen mens bilen vaskes. (Påse at nøkkelen
ikke blir stjålet.)
●Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
■Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
●For å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
●Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. (→S. 409)

1223-2. Åpne, lukke og låse dørene
■Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
■Hvis smart inngangs- og startsystemet ikke fungerer som det skal
●Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. (→S. 383)
●Starte hybridsystemet: →S. 384
■Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystem) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: →S. 409)
■Hvis smart inngangs- og startsystemet er deaktivert
●Låse og låse opp dørene:
Bruk den trådløse fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen.
(→S. 100, 383)
●Ved oppstart av hybridsystemet eller endring av tenningsbrytermodus:
→S. 384
●Slå av hybridsystemet: →S. 159

1233-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
C
ADVARSEL
■Advarsel ved bruk av elektroniske innretninger
●Personer med innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkronise-
ringsbehandling og hjertedefibrillatorer må holde avstand til antennene for
smart inngangs- og startsystem. (→S. 116)
Radiobølgene kan påvirke slike apparater. Inngangsfunksjonen kan deak-
tiveres om nødvendig. Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans om detaljer, for eksempel radiobøl-
genes frekvens og tiden for sending av radiobølgene. Deretter oppsøker
du legen din for å finne ut om du bør koble ut inngangsfunksjonen.
●Brukere av annet elektrisk medisinsk utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og hjertedefibrillatorer
bør rådføre seg med produsenten av apparatet for å finne ut om det vil
påvirkes av radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede effekter på funksjonen av slikt medisinsk
utstyr.
Spør en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans nærmere om deaktivering av inngangsfunksjonen.

1243-3. Justere setene
Forseter
Hendel for justering av setestil-
ling
Hendel for justering av ryggvin-
kel
Hendel for justering av høyde
(utstyrsavhengig)
Justering
1
2
3

1253-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
ADVARSEL
■Når du justerer setestillingen
●Vær forsiktig når du justerer seteposisjonen, slik at andre passasjerer ikke
kommer til skade når setet beveger seg.
●Stikk ikke hendene under setet eller i nærheten av de bevegelige delene.
Det kan føre til skader.
Fingre eller hender kan bli klemt i setemekanismen.
■Setejustering
●For å redusere risikoen for å gli under hoftebeltet ved en kollisjon må du
ikke lene seteryggen lenger bakover enn nødvendig.
Hvis setet heller for mye bakover, kan hoftebeltet gli opp og utøve trykk på
underlivet, eller nakken din kan komme i berøring med skulderbeltet og
øke risikoen for alvorlige personskader ved en eventuell ulykke.
Ikke foreta justeringer under kjøring, da setet kan foreta brå og uventede
bevegelser og gjøre at du mister kontrollen over bilen.
●Forsikre deg om at setet er låst på plass etter du har justert det.
●La aldri noen røre utløserhendelen for seteryggen mens bilen er i beve-
gelse.
●Hvis noen er i nærheten, gjør de oppmerksom på at seteryggen er i ferd
med å flyttes.
■Etter å ha satt seteryggen tilbake til stående stilling
Kontroller at seteryggen er forsvarlig låst ved å rugge seteryggen forover og
bakover. Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.

1263-3. Justere setene
Bakseter
Legg bort beltelåsene i bakse-
tet som vist på bildet.
Stue bort sikkerhetsbeltene.
Midtre: →S. 28
Siden: Heng opp sikkerhets-
beltene for å hindre at de blir
klemt.
Senk hodestøtten til laveste stil-
ling.
Seteryggene på baksetene kan legges ned.
Legge ned seteryggen på baksetene
1
2
3

1273-3. Justere setene
3
Bruk av komponentene
Trekk i utløserbryteren for sete-
ryggen, og legg den ned.
Seteryggene kan legges ned
enkeltvis.
4
ADVARSEL
■Når du legger ned seteryggene bak
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
●Legg ikke ned seteryggene mens bilen er i bevegelse.
●Stans bilen på et jevnt underlag, sett på parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling.
●Ikke la noen sitte på en seterygg som er lagt ned, eller i bagasjerommet
under kjøring.
●Ikke la barn gå inn i bagasjerommet.
●Ikke la noen sitte i det midtre baksetet når det høyre setet er lagt ned. Bel-
telåsen for det midtre baksetet vil i dette tilfellet være skjult under det ned-
felte setet og vil dermed ikke kunne brukes.
●Vær forsiktig så du ikke klemmer hånden ved nedfelling av baksetene.
●Plasseringen av forsetet kan komme i veien når du prøver å legge ned
seteryggene bak, avhengig av stillingen. Hvis dette skjer, justerer du stillin-
gen til forsetet.

1283-3. Justere setene
ADVARSEL
■Når seteryggen er rettet opp igjen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
●Kontroller at sikkerhetsbeltene ikke er vridd eller sitter fast i setet.
OBS
■Stue bort sikkerhetsbeltene
Sikkerhetsbeltene og beltelåsene på dem må være stuet bort før du legger
ned seteryggene.
●Beveg seteryggen forsiktig frem og til-
bake for å kontrollere at den er låst i stil-
ling.
Hvis seteryggen ikke er låst skikkelig, vil
den røde merkingen være synlig på
utløserbryteren for seteryggen. Sørg for
at den røde merkingen ikke vises.