TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Návod na použití (in Czech)

1012. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■ Když jsou odpojeny a př ipojeny svorky akumulátoru
Následující údaje budou vynulovány.
● Pr ům ěrná spotř eba paliva
● Jízdní dosah
● Pr ům ěrná rychlost vozidla
● Údaj hodin
■ Displej z tekutých krystal ů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displej z tekutých krystal ů, a takový displej m ůžete nadále bez pro-
blém ů používat.
VÝSTRAHA
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je potř eba, aby během nastavování zobrazení b ěžel motor, ujist ěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním vě tráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kyslič ník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže zp ůsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚ NÍ
■Multiinforma ční displej p ři nízkých teplotách
Nechte interiér vozidla oh řát př ed používáním informačního displeje z teku-
tých krystal ů. P ři extrémn ě nízkých teplotách m ůže monitor displeje reago-
vat pomaleji a zm ěny zobrazení mohou být opožd ěné.

1022. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Obrazovka monitoru energie/spotřeby
Naviga ční/multimediální systém
St isk n ěte tla čítko na navigač -
ním/multimediálním systému.
Zvolte "Energy monitor" (Monitor
energie).
: Je-li ve výbav ě
Stav vašeho hybridního systému m ůžete sledovat na obrazovce
naviga čního/multimediálního systému.
Monitor energie
Naviga ční/multimediální systém
Když je vozidlo pohán ěno elektric-
kým (trak čním) motorem
Když je vozidlo pohán ěno benzíno-
vým motorem

1032. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ Tyto obrázky jsou pouze p
říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního stavu.
Když je vozidlo poháněno jak ben-
zínovým motorem, tak elektrickým
(trak čním) motorem
Když vozidlo dobíjí hybridní (trak č-
ní) akumulátor
Když neprobíhá žádný tok energie
Stav hybridního (trakčního) akumu-
látoru
Vybitý Nabitý

Navigační/multimediální systém

1042. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stiskn ěte tla čítko na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Trip information" (Informace o jízdě ).
Zobrazuje prům ěrnou rychlost
vozidla od okamžiku, kdy byl
hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah ( S. 106)
Sp ot řeba paliva za posled-
ních 15 minut
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol zna čí 30 Wh. Zobrazuje se až 5 symbol ů.
Zobrazuje uplynulý čas od okamžiku, kdy byl hybridní systém nastar-
tován.
Vynulování údaj ů o spot řeb ě
Pr ům ěrná spot řeba paliva za posledních 15 minut je rozd ělena po-
mocí barev na minulé prů měry a prů měry dosažené od posledního
zapnutí spína če POWER do režimu ZAPNUTO. Zobrazenou hod-
notu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako referen ční.
Tento obrázek je pouze p říklad.
Informace o jízd ě (naviga ční/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5
6

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Stiskn ěte tla čítko na navi-
ga čním/multimediálním systému.
Zvolte "Past record" (Minulý záznam). Nejlepší zaznamenaná spo-
tř eba paliva
P ředchozí záznam spot řeby
paliva
Pr ům ěrná spot řeba paliva
Aktualizace údaj ů o pr ům ěrné
spot řeb ě paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Historie pr ům ěrné spot řeby paliva je rozd ělena pomocí barev na
minulé pr ům ěry a pr ům ěrnou spotř ebu paliva od poslední aktualiza-
ce. Zobrazenou hodnotu pr ům ěrné spot řeby paliva používejte jako
referen ční.
Tento obrázek je pouze p říklad.
Minulý záznam (naviga ční/multimediální systém)
1
2
1
2
3
4
5

1062. Přístrojová deska
YARIS_HV_WE_52E13CZ
■Aktualizace údaj ů o minulém záznamu
Aktualizujte pr ům ěrnou spotř ebu paliva volbou "Update" (Aktualizovat), abys-
te m ěřili op ět aktuální spotř ebu paliva.
■ Resetování údajů
Údaje spot řeby paliva mohou být vymazány volbou "Clear" (Vymazat).
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší prům ěrné spot řeby paliva.
V d ůsledku toho m ůže být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.

107
3
Ovládání jednotlivýchkomponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ 3-1. Informace o klí
čích
Klí če ................................... 108
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dve ří
Bo ční dve ře........................ 120
Zadní dve ře........................ 126
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...132
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 147
Zadní sedadla .................... 149
Opě rky hlavy ...................... 152
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 154
Vnit řní zp ětné zrcátko ........ 156
Vn ější zp ětná zrcátka ........ 158
3-5. Otevírání a zavírání oken Elektricky ovládaná okna ... 161

1083-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klí če.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ A)
Klí če
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování (typ B)
Klí č (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 121)
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a st artování (typ C)
Klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání ( S. 121)
Štítek s číslem klí če
Klí če
1
2
1
2
3
1
2

1093-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent ů
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klí če
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
(S. 120, 126)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání ( S. 121)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klí če
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 121)
Odemknutí všech dve ří
(
S. 121)
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Zamknutí všech dve ří
(
S. 121)
Odemknutí všech dve ří
(  S. 121)
1
2
3
Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbav ě)
1
2
1
2

1103-1. Informace o klíčích
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Pro otevření klí če stiskn ěte tla čítko.
Pro uložení stiskn ěte tlačítko a pak
klí č sklopte.
Pro vytáhnutí mechanického klí če
stiskn ěte uvol ňovací tla čítko a vy-
táhn ěte klíč ven.
Mechanický klí č po jeho použití
uložte do elektronického klíče.
Noste mechanický klíč spole čně
s elektronickým klí čem. Pokud se
baterie elektronického klí če vybije
nebo funkce nastupování (je-li ve
výbav ě) řádně nefunguje, budete
potř ebovat mechanický klí č.
( S. 413)
■ Když ztratíte klí če
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klí če, a to použitím jiného klíče a čísla klíče vyraženého na vašem
štítku s číslem klí če. Uschovejte štítek na bezpe čném místě, např. v pen ě-
žence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když p řinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
braň te zmáčknutí jakéhokoliv tla čítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
P řenášíte-li klí č ve své tašce, atd., ujist ěte se, že tlačítka nemohou být ne-
chtě ně zmáčknuta. Stisknutí tla čítka klíče může zp ůsobit vysílání radiových
vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Používání hlavního klí če
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Používání mechanického klí če
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)