TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

421Aakkosellinen hakemisto
Automaattisen sulkeutumisen
varotoiminto
Sähkötoimiset ikkunat ........... 139
Auton valmistenumero ............ 399
Avaaja
Konepelti ............................... 276
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ................................... 184
Takaluukku............................ 111
Avaimet ....................................... 98
Avaimen numerolevy .............. 98
Avaimeton avaus .................... 99
Elektroninen avain .................. 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 383
Jos kadotat auton avaimet .... 100
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Lukituksen
kauko-ohjainavain................. 99
Mekaaninen avain ................. 100
Pariston säästötoiminto......... 118
Pariston vaihtaminen ............ 307
Varoitussummeri ................... 117
Virtalukko ...................... 154, 158
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjain ......... 99
Älyavainjärjestelmä ............... 116
CD-soitin ................................... 215Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 258
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Ehostuspeilit ............................ 258
Elektroninen avain..................... 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 383
Pariston säästötoiminto ........ 118
Pariston vaihtaminen ............ 307
Energiamonitori ......................... 92
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin) ..................... 191
Toiminto ................................ 191
Varoitusvalo .......................... 343
Etuistuimet ............................... 124
Istuinlämmittimet ................... 247
Oikea ajoasento ...................... 24
Puhdistus .............................. 267
Pääntuet ............................... 129
Säätö .................................... 124
Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 344
Etuseisontavalot ...................... 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ....... 321, 328
Valokatkaisin......................... 171
Etusuuntavalot......................... 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ............... 322
Suuntavalovipu ..................... 169
EV-merkkivalo ............................ 69
EV-sähköajotila ........................ 164
C
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

422Aakkosellinen hakemisto
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ........................ 252
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 337
Köydellä hinaaminen............. 335
Perävaunun vetäminen ......... 153
Hoitotoimenpiteet ............ 264, 267
Kevytmetallivanteet ............... 265
Sisätilat ................................. 267
Turvavyöt .............................. 268
Ulkopuoli ............................... 264
Huolto
Auton huolto .......................... 270
Huoltotiedot ........................... 398
Tee-se-itse-huolto ................. 273
Huurteenpoistolaite
Takalasi................................. 242
Tuulilasi ................................. 242
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 242
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 67
Tekniset tiedot....................... 400
Hybridiakun ilmanottoaukko .... 72Hybridijärjestelmä ..................... 67
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 92
EV-sähköajotila ..................... 164
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 197
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 87
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .......... 154, 158
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset ............................ 71
Hätäkatkaisujärjestelmä.......... 72
Jarrutusenergian talteenotto ... 69
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 380
Korkeajänniteosat ................... 71
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ylikuumeneminen ................. 390
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 87
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo ........................... 345
Hybridivaihteisto ..................... 166
Häikäisysuojat ......................... 258
H

423Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus
purkautuu............................ 385
Jos autoasi on hinattava ....... 335
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 395
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 333
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 383
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 340
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty............................. 380
Jos kadotat auton avaimen ... 100
Jos moottori ylikuumenee ..... 390
Jos rengas puhkeaa...... 351, 364
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 382
Jos varoitussummerin ääni
kuuluu ................................. 341
Jos varoitusvalo syttyy .......... 341
Hälytin
Varoitussummeri ................... 341
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 171
Hätäjarrutuksen valot .............. 192
Hätäjarrutustehostin................ 191
Hätävilkut
Katkaisin ............................... 332Ikkunat ...................................... 138
Pesin ............................. 178, 182
Sähkötoimiset ikkunat ........... 138
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 242
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit ....................... 138
Ikkunoiden lukituskatkaisin.... 138
Irrotettava tuhkakuppi ............. 259
ISOFIX-kiinnityspisteet ............. 61
Istuimet ............................. 124, 126
Istuinlämmittimet ................... 247
Lasten istuimet/lasten
turvalaitejärjestelmän
asennus ................................ 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 267
Pääntuet ............................... 129
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 125
Säätö .................................... 124
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 126
Istuinlämmittimet ..................... 247I
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

424Aakkosellinen hakemisto
Jarru
Jarrutusenergian talteenotto ... 69
Neste..................................... 404
Seisontajarru ......................... 170
Varoitusvalo .......................... 341
Jarrutusenergian talteenotto .... 69
Jarruvalot
Hätäjarrutuksen valot ............ 192
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto........ 324, 328
Jäähdytin .................................. 285
Jäähdytysjärjestelmä .............. 284
Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen................ 390
Jäähdytysneste ........................ 284
Tarkastukset ennen talvea .... 200
Tarkastus .............................. 284
Tilavuus................................. 403
Jäähdytysnesteen lämpötilan
varoitusvalo ........................... 342
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 77
Katkaisimet
Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä .................. 206
EV-sähköajotilan painike....... 164
Hätävilkkujen katkaisin.......... 332
Hätävilkkukatkaisin ............... 332
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 138Istuinlämmittimien
katkaisimet ......................... 247
Keskuslukituskatkaisin .......... 107
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ovien
keskuslukituskatkaisimet .... 107
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike..................... 295
Sumuvalon katkaisin ............. 176
Sähkötoimiset
ikkunannostimet ................. 138
Takalasin lämmittimen
katkaisin ............................. 242
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin.............. 182
Tuulilasinpyyhkimien ja
pesimen katkaisin ............... 178
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet ......................... 135
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 187
Valokatkaisin......................... 171
Virtalukko ...................... 154, 158
VSC OFF -katkaisin .............. 192
Katon verho.............................. 261
Kello ............................................ 90
Keskijarruvalo
Polttimoiden vaihto ............... 328
J
K

425Aakkosellinen hakemisto
Ketjut......................................... 201
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 395
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö
Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................... 86
Kohdevalot ............................... 250
Katkaisin ............................... 250
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Kojetaulun valaistuksen
säädin ....................................... 86
Konepelti .................................. 276
Avaa ...................................... 276
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Kuljettajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 344
Kulutusnäyttö............................. 92
Kyynärtuki ................................ 261
Käynnistyspainike,
virtalukko ....................... 154, 158
Automaattinen
sammutustoiminto .............. 160
Eri toimintatilojen valinta ....... 159
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen........... 154, 158
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 333
Käynnistyspainikkeen valo ..... 249
Käyntinopeusmittari .................. 85Lapsen turvallisuus ................... 46
12 V -akun
varotoimenpiteet ......... 291, 388
Avaimesta poistetun
pariston varotoimenpiteet ... 309
Ikkunoiden
lukituskatkaisin ................... 138
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 248
Lasten turvalaitejärjestelmä .... 47
Lasten turvalaitteiden
asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää
turvavyötä ............................. 29
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 141
Takaluukun varoitukset ......... 113
Takaovien lapsilukot ............. 108
Turvatyynyjen varoitukset ....... 35
Turvavöiden varoitukset.......... 30
Lapsilukot................................. 108
Lasten turvalaitejärjestelmä ..... 47
Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 48
Lapsen turvaistuimet,
asennus .......................... 58, 59
Lapsen turvaistuimet,
luokitus ................................. 48
Lasten turvalaitteiden
asennus
ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 61L
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

426Aakkosellinen hakemisto
Lasten turvalaitteiden
asennus turvavöillä ............... 58
Lasten turvalaitteiden
asennus
yläkiinnityshihnalla ................ 62
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet,
luokitus ................................. 48
Lasten turvalaitejärjestelmä
CRS ........................................... 47
Lattiamatot ................................. 22
Lauhdutin ................................. 285
Luistonesto .............................. 191
Lukituksen
kauko-ohjainavain ................... 99
Lukitseminen/lukituksen
avaaminen ............................ 99
Pariston säästötoiminto......... 118
Pariston vaihtaminen ............ 307
Lukitus, ohjauspyörä....... 156, 161
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)........... 191
Toiminto ................................ 191
Varoitusvalo .......................... 342
Lämmittimet ............................. 238
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 238
Istuinlämmittimet ................... 247
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 242
Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä............ 238
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 238
Sisäilmansuodatin ................. 305Massat ...................................... 398
Matkamittari ............................... 88
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 83
Mitat .......................................... 398
Mittarit......................................... 85
Kojetaulun valaistuksen
säädin ................................... 86
Merkkivalot.............................. 83
Mittarit ..................................... 85
Monitoiminäyttö....................... 88
Varoitusvalot ........................... 81
Monitoiminäyttö ......................... 88
Ajotietoa .................................. 88
Energiamonitori....................... 92
Moottori
ACC-asento .......................... 155
Accessory-toimintatila ........... 159
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .......... 154, 158
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 333
Konepelti ............................... 276
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Moottoritila ............................ 280
Valmistenumero .................... 399
Virtalukko ...................... 154, 158
Virtalukko,
käynnistyspainike ....... 154, 158
Ylikuumeneminen ................. 390
M

427Aakkosellinen hakemisto
Moottorin jäähdytysneste ....... 284
Tarkastukset ennen talvea .... 200
Tarkastus .............................. 284
Tilavuus................................. 403
Moottoriöljy .............................. 281
Tarkastukset ennen talvea .... 200
Tarkastus .............................. 281
Tilavuus................................. 401
Öljynpaineen varoitusvalo ..... 341
MP3-levyt .................................. 215
Mukitelineet .............................. 253
Muutettavat asetukset ............. 409
Mäkilähtöavustin...................... 191
Navigointijärjestelmä
*
Neste
Jarrut ..................................... 404
Pesin ..................................... 286
Vaihteisto .............................. 404
Nopeusmittari............................. 85
Nosturi
Auton oma nosturi ................. 352
Nostopisteet hallinosturille .... 278
Nosturin kampi................. 352, 365
Näyttö
Ajotietoa .................................. 88
Energiamonitori ....................... 92
Matkatietoa ............................. 94
Monitoiminäyttö ....................... 88Ohjauspyörä............................. 131
Audiojärjestelmän
katkaisimet ......................... 206
Säätö .................................... 131
Ohjauspyörän lukko ........ 156, 161
Ohjaustehostin ........................ 191
Varoitusvalo .......................... 343
Osamatkamittarit ....................... 89
Ovet
Avoimen oven
varoitussummeri ................. 117
Avoimen oven varoitusvalo ... 344
Ovien ikkunat ........................ 138
Ovien lukot ............................ 104
Sivuikkunat ........................... 138
Sivuovet ................................ 104
Takaluukku ........................... 110
Takasivuoven lapsilukko ....... 108
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 135
Ovien lukot
Lukituksen kauko-ohjain ....... 105
Sivuovet ................................ 104
Takaluukku ........................... 110
Älyavainjärjestelmä ............... 116
N
O
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

428Aakkosellinen hakemisto
P-asentoon vaihtamista
kehottava varoitusvalo ......... 345
Peilit
Ehostuspeilit.......................... 258
Sisäpuolinen taustapeili ........ 133
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 135
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaite ............. 242
Peruutuskamerajärjestelmä
*
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimon vaihto .................... 327
Perävaunun vetäminen ........... 153
Peseminen ja vahaaminen ...... 264
Pesin ................................. 178, 182
Katkaisin ....................... 178, 182
Tarkastukset ennen talvea .... 200
Tarkastus .............................. 286
Polttimot
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Vaihtaminen .......................... 316
Polttoaine
Polttoainemittari ...................... 85
Tankkaaminen ...................... 184
Tietoa .................................... 408
Tilavuus................................. 400
Tyyppi ........................... 184, 400
Varoitusvalo .......................... 344Polttoaineenkulutus
Hetkellinen polttoaineen
kulutus .................................. 89
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus .................................. 89
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ....................................... 184
Tankkaaminen ...................... 184
Puhdistus ......................... 264, 267
Kevytmetallivanteet............... 265
Sisätilat ................................. 267
Turvavyöt .............................. 268
Ulkopuoli ............................... 264
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 351, 364
Pullotelineet ............................. 254
Päiväajovalojärjestelmä .......... 174
Polttimoiden vaihto ............... 328
Pääntuet ................................... 129
P

429Aakkosellinen hakemisto
Radio ......................................... 210
RDS (Radio Data System) ....... 212
Rekisterikilven valot ................ 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto................ 325
Valokatkaisin ......................... 171
Rengaspaineet ......................... 300
Huoltotiedot ........................... 405
Varoitusvalo .......................... 344
Rengaspainevaroitin
Alustus .................................. 294
ID-koodien rekisteröinti ......... 296
Paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien asentaminen..... 294
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike ..................... 295
Toiminto ................................ 294
Varoitusvalo .......................... 344
Renkaat ..................................... 293
Jos rengas puhkeaa...... 351, 364
Ketjut ..................................... 201
Koot....................................... 405
Rengaspaineet ...................... 405
Rengaspainevaroitin ............. 294
Renkaiden kiertovaihto ......... 293
Talvirenkaat .......................... 200
Tarkastus .............................. 293
Vaihtaminen .................. 351, 364
Varapyörä ............................. 351
Varoitusvalo .......................... 344Saattovalojärjestelmä.............. 172
Savukkeensytytin .................... 259
Seisontajarru............................ 170
Seisontajarrun
vapauttamisesta
muistuttava
varoitussummeri ................. 341
Toiminta ................................ 170
Sisäilmansuodatin ................... 305
Sisäpuolinen taustapeili ......... 133
Sisävalot ................................... 249
Katkaisin ............................... 249
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Sisääntulovalaistus ................. 250
Sivuovet.................................... 104
Sivupeilit................................... 135
Lämmittimet .......................... 242
Säätäminen ja taittaminen .... 135
Sivusuuntavalot ....................... 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ............... 322
Suuntavalovipu ..................... 169
Sivuturvatyynyt.......................... 33
Sulakkeet .................................. 311
Sumuvalot ................................ 176
Katkaisin ............................... 176
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ....... 319, 327
RS
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

430Aakkosellinen hakemisto
Suuntavalot .............................. 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto........ 322, 324
Suuntavalovipu ..................... 169
Sytytystulppa ........................... 403
Sähkömoottori
Sijainti ..................................... 67
Tekniset tiedot....................... 400
Sähkön ulosotto....................... 260
Sähkötoiminen
ohjaustehostin (EPS) ............ 191
Toiminto ................................ 191
Varoitusvalo .......................... 343
Sähkötoimiset ikkunat............. 138
Automaattisen
sulkeutumisen
varotoiminto ........................ 139
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 138
Toiminta ................................ 138
Säilytyslokerot ................. 251, 257
Takaistuin ................................. 126
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 126
Takalasin
huurteenpoistolaite ............... 242
Takalasinpyyhin ....................... 182Takaluukku ............................... 110
Tavaratilan valo .................... 112
Takamatkustajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 344
Takasumuvalo.......................... 176
Katkaisin ............................... 176
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ............... 327
Takasuuntavalot ...................... 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ............... 324
Suuntavalovipu ..................... 169
Takavalot .................................. 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 407
Polttimoiden vaihto ....... 324, 328
Valokatkaisin......................... 171
Talviajo-ohjeita ........................ 200
Talvirenkaat.............................. 200
Tankkaaminen.......................... 184
Polttoainelaadut ............ 184, 400
Polttoainesäiliön täyttöaukon
korkin avaaminen ............... 186
Tilavuus ................................ 400
Tartuntakahvat ......................... 262
Taustapeili
Sisäpuolinen taustapeili ........ 133
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 135
Tavaratilan suojaverho ........... 255
T