TOYOTA YARIS HYBRID 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3517-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G10FIn
Peruutusvalo/takasumuvalo
Irrota kiinnike ja irrota suojus
osittain.
Paina kiinnikkeen keskiosaa ja
irrota ja vedä lukko ulos.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
Irrota polttimo.
Asennettuasi uuden poltti-
mon, asenna kiinnike takai-
sin.
Kun asennat kiinnikettä, työnnä
kiinnike sisään ja paina kiinnik-
keen keskeltä.
1
2
3
4
OM52G10FI.book Page 351 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3527-3. Tee-se-itse-huolto
OM52G10FIn
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
l
Etuseisontavalot ja päiväajovalot (LED-tyyppiset)
l Jarru/takavalot (LED-tyyppiset)
l Keskijarruvalo
nLED-valot
Etuseisontavalot ja päiväajovalot (LED-tyyppiset), jarruvalot/takavalot (LED-
tyyppiset) ja keskijarruvalo koostuvat useasta LED-valosta. Jos jokin LED-
valoista on palanut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon ja
anna heidän vaihtaa valo.
Jos jarruvalosta on palanut yksi tai useampi LED-valo, autosi saattaa olla tie-
liikennesäännösten vastainen.
n Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä
ei ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon
saadaksesi lisätietoja seuraavissa tapauksissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
n Kun vaihdat valojen polttimoita
S. 338
OM52G10FI.book Page 352 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3537-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
OM52G10FI
VAROITUS
nPolttimoiden vaihto
l Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jäl-
keen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
l Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Kun et voi välttää kos-
kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa mennä rikki tai hal-
jeta.
l Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
n Estääksesi vauriot ja tulipalon
l Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
l Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvot ennen asennusta estääksesi
vauriot.
OM52G10FI.book Page 353 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3547-3. Tee-se-itse-huolto
OM52G10FI
OM52G10FI.book Page 354 Wednesday, March 30, 2016 12:01 PM

355
8Häiriön sattuessa
OM52G10FI8-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ........................... 356
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............. 357
8-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava .... 359
Jos epäilet, että jotain on vialla ................................ 365
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ...................... 366
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ............................... 377
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot) .............. 390 Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty.......................... 406
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta .................... 408
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)............... 409
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut................. 411
Jos moottori ylikuumenee .................... 416
Jos autosi juuttuu kiinni...... 421
OM52G10FI.book Page 355 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3568-1. Tärkeää tietää
OM52G10FI
Hätävilkut
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla katkai-
sinta toistamiseen.
nHätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa hybridijärjestelmän ollessa sammu-
tettuna (kun READY-merkkivalo ei pala) 12 V -akun varaus purkautuu.
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto
on pysäytettävä tielle rikkoutumisen tms. vuoksi.
OM52G10FI.book Page 356 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3578-1. Tärkeää tietää
8
Häiriön sattuessa
OM52G10FI
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa
Aseta molemmat jalkasi tasaisesti jarrupolkimelle ja paina voimak-
kaasti.
Älä pumppaa jarrupoljinta toistuvasti, koska auton hidastaminen vaatii täl-
löin suurempaa ponnistusta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N.
Jos vaihteenvalitsin siirretään N-asentoon
Hidastettuasi nopeutta pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Sammuta hybridijärjestelmä.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää N-asentoon
Jatka jarrupolkimen painamista molemmilla jaloilla hidastaaksesi
auton nopeutta niin palj on kuin mahdollista.
Autot ilman älyavainjärjestel-
mää: Sammuta hybridijärjestel-
mä kääntämällä virta-avain
ACC-asentoon.
Vain hätätapauksessa, kuten silloin, jos auton pysäyttäminen
normaalilla tavalla käy mahdottomaksi, pysäytä auto seuraavin
toimenpitein:
1
2
3
4
3
4
OM52G10FI.book Page 357 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3588-1. Tärkeää tietää
OM52G10FI
Älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot: Sammuttaaksesi
hybridijärjestelmän, paina ja
pidä painettuna käynnistyspai-
niketta 3 sekuntia yhtäjaksoi-
sesti tai kauemmin, tai paina
painiketta lyhyesti 3 kertaa
peräkkäin tai useammin.
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan.
Paina ja pidä painettuna 3 sekunnin
ajan tai kauemmin tai paina nopeasti
3 kertaa tai useammin
4
VAROITUS
nJos hybridijärjestelmä on sammutettava ajon aikana
l Ohjaustehostus lakkaa, mikä tekee ohjauspyörästä raskaamman kääntää.
Hidasta nopeutta mahdollisimman paljon ennen hybridijärjestelmän sam-
muttamista.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä koskaan yritä poistaa avainta, koska
se lukitsee ohjauspyörän.
5
OM52G10FI.book Page 358 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3598-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52G10FI
Jos autoasi on hinattava
Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin auton vaihteistossa. Ota yhteyt-
tä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalve-
luun ennen hinauksen aloittamista.
l Hybridijärjestelmä toimii, mutta auto ei liiku.
l Autosta kuuluu outoja ääniä.
Älä hinauta autoasi nostosilmukan
varassa välttääksesi korin vauriot.
Jos autoasi on hinattava, suosi ttelemme, että se tehdään valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun taho n kuten hinausliikkeen toimesta
käyttäen nostopuomia tai lavakuljetusta.
Kaikenlaisessa hinauksessa tulee käyttää turvaketjujärjestelmää
ja toimia paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Jos autoa hinataan edestä nostopuomin varassa auton takapyö-
rien ja akselien tulee olla hyvässä kunnossa. ( S. 359, 363)
Mikäli ne eivät ole kunnossa, käytä kuljetus alustaa tai lavakulje-
tusta.
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen
hinausta
Hinaaminen nost osilmukkaa käyttäen
OM52G10FI.book Page 359 We dnesday, March 30, 2016 12:01 PM

3608-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52G10FI
Jos autoasi kuljetetaan kuorma-
auton lavalla, se tulee kiinnittää
lavaan kuvan osoittamista koh-
dista.
Kuljetuksen jälkeen, palauta
takana olevat suojukset paikoil-
leen.
Jos käytät ketjuja tai vaijereita
auton kiinnittämiseen, tulee mus-
talla varjostettujen kulmien olla
45.
Älä kiristä liikaa, ettei autosi vauri-
oidu.
Hinaaminen nost opuomin varassa
EdestäTa k a a
Vapauta seisontajarru. Käytä kuljetusalustaa etupyörien alla.
Lavakuljetuksen käyttö
Etupää
OM52G10FI.book Page 360 Wednesday, March 30, 2016 12:01 PM