TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

2996-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
■Modo ar exterior/recirculado
●Quando conduzir em estradas com pó, tais como túneis ou numa situação
de trânsito congestionado, defina a tecla do modo ar exterior/ar recirculado
para o modo ar recirculado. Este modo é eficaz quando pretende evitar a
entrada de ar exterior no interior do veículo. Durante o arrefecimento, definir
o modo de ar recirculado vai também arrefecer o interior do veículo de
forma mais eficaz.
●O modo ar exterior/ ar recirculado pode mudar automaticamente depen-
dendo da temperatura definida ou da temperatura interior.
■Quando a temperatura exterior desce para, aproximadamente, 0°C
A função de desumidificação pode não funcionar mesmo quando é
premido.
■Quando a luz indicadora em apaga por si própria
Pressione para desligar a função de desumidificação e volte a ligar. Se
a luz indicadora apagar novamente, pode haver um problema com o sistema
de ar condicionado. Desligue o sistema de ar condicionado e leve o seu veí-
culo para uma inspeção a qualquer concessionário ou reparador Toyota auto-
rizado ou a qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado.
■Odores dos ventiladores e do ar condicionado
●Para deixar entrar ar fresco, defina o modo do sistema de ar condicionado
para modo de ar exterior.
●Durante o uso, vários odores de dentro e de fora do veículo podem entrar e
acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer com que
alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
●Para reduzir a ocorrência de potenciais odores:
• Recomenda-se que o sistema de ar condicionado seja definido para o
modo ar exterior antes de desligar o veículo.
• O tempo de arranque do ventilador pode ser atrasado por um curto perí-
odo de tempo imediatamente depois do sistema de ar condicionado ter
sido iniciado no modo automático.
■Filtro do ar condicionado
→P. 3 6 7

3006-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
AV I S O
■Para evitar que o para-brisas embacie
Não utilize
durante o funcionamento de ar frio em tempo extrema-
mente húmido. A diferença entre a temperatura do ar exterior e a do para-
-brisas pode contribuir para que o mesmo se embacie, bloqueando a sua
visão.
■Quando os desembaciadores dos espelhos retrovisores exteriores (se
equipado) estiverem ligados
Não toque na superfície exterior dos espelhos retrovisores exteriores uma
vez que estes podem estar quentes e queimá-lo.
ATENÇÃO
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento durante mais
tempo do que o necessário quando o sistema híbrido está desligado.

3016-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
6
Características interiores
Aquecimento de bancos∗
Liga o aquecimento do banco
da frente do lado esquerdo.
Liga o aquecimento do banco
da frente do lado direito.
A luz indicadora acende.
■O aquecimento dos bancos pode ser utilizado quando
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está na posição "ON".
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor Power está no modo "ON".
■Quando não estiver em utilização
Desligue o aquecimento de bancos.
∗: Se equipado
Instruções de funcionamento
1
2

3026-1. Utilização do sistema de ar condicionado e dos desembaciadores
AV I S O
■Queimaduras
●Tenha cuidado ao sentar as seguintes pessoas num banco com o aqueci-
mento do banco ligado, de modo a evitar a possibilidade de queimaduras:
• Bebés, crianças pequenas, idosos, pessoas doentes ou incapacitadas
fisicamente
• Pessoas com pele sensível
• Pessoas cansadas
• Pessoas que tenham ingerido álcool ou drogas que induzam o sono
(comprimidos para dormir, medicamentos para a gripe, etc.)
●Não cubra o banco com nada quando estiver a utilizar o aquecimento dos
bancos.
Ao utilizar o aquecimento dos bancos com um cobertor ou uma almofada,
aumenta a temperatura do banco e tal pode levar a um sobreaqueci-
mento.
●Não utilize o aquecimento dos bancos mais do que o necessário. Ao fazê-
-lo pode causar pequenas queimaduras ou sobreaquecimento.
ATENÇÃO
■Para evitar danos no aquecimento de bancos
Não coloque objetos pesados que tenham uma superfície irregular, no
banco e não espete objetos afiados neste (agulhas, unhas, etc.)
■Para evitar que a bateria de 12 volts descarregue
Desligue o aquecimento dos bancos quando o sistema híbrido está desli-
gado.

3036-2. Utilização das luzes interiores
6
Características interiores
Lista das luzes interiores
Desligada
Posição "porta"
Ligada
Luz interior (→P. 303)
Luzes individuais (→P. 304)
Iluminação para os pés (se equipado)
Luz do interruptor Power (veículos com sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque)
Luz interior
1
2
3
4
1
2
3

3046-2. Utilização das luzes interiores
Ligada
Desligada
■Sistema de iluminação para a entrada
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes acendem e apagam automaticamente de acordo com a posição do
interruptor Power, independentemente das portas estarem trancadas/des-
trancadas e abertas/fechadas.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
As luzes acendem e apagam automaticamente de acordo com o modo do
interruptor Power, a presença da chave eletrónica, independentemente das
portas estarem trancadas/destrancadas e abertas/fechadas.
■Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Se as luzes que se seguem se mantiverem ligadas quando a porta não está
totalmente fechada, estas desligar-se-ão automaticamente após 20 minutos:
●Luz interior
●Luz do interruptor Power
●Iluminação para os pés
■Configuração
Definições (p. ex. tempo decorrido antes das luzes se apagarem) podem ser
alteradas.
(Características configuráveis →P. 475)
Luzes individuais
1
2

3056-3. Utilização dos locais de arrumação
6
Características interiores
Lista dos locais de arrumação
Porta-luvas (→P. 306)
Suportes para copos
(→P. 307)Suportes para garrafas
(→P. 308)
*DYHWDDX[LOLDU(→P. 308)
AV I S O
■Objetos que não devem ser deixados nos espaços de arrumação
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que poderá resultar no que se segue, caso a temperatura interior
do veículo aumente:
●Os óculos podem ficar deformados pelo efeito do calor ou estalados se
entrarem em contacto com outros itens armazenados.
●Os isqueiros ou latas de spray poderão explodir. Se entrarem em contacto
com outros itens armazenados, o isqueiro poderá incendiar ou a lata de
spray pode libertar gás, provocando um risco de incêndio.
1
2
3
4

3066-3. Utilização dos locais de arrumação
Puxe a alavanca para cima para
abrir o porta-luvas.
■Utilização do ventilador no porta-luvas (se equipado)
Não devem ser colocados itens perecíveis no porta-luvas.
Porta-luvas
O ar proveniente do sistema de ar condi-
cionado pode ser distribuído dentro do
porta-luvas abrindo e fechando o ventila-
dor.
Abre
Fecha
O ar é condicionado da mesma forma que
o ar do ventilador do lado do passageiro.
AV I S O
■Cuidados a ter durante a condução
Mantenha o porta-luvas fechado. Em caso de travagem brusca ou de
mudança de direção repentina, pode ocorrer um acidente em resultado de
um ocupante ser atingido pelo porta-luvas aberto ou pelos itens armazena-
dos no seu interior.
1
2

3076-3. Utilização dos locais de arrumação
6
Características interiores
■À frente
■Atrás
Suportes para copos
AV I S O
■Objetos não adequados para o suporte para copos
●Não coloque mais nada no suporte para copos a não ser copos ou latas
de alumínio. Outros objetos que sejam colocados no suporte para copos
podem ser projetados para fora dos suportes em caso de acidente ou de
travagem brusca, provocando ferimentos.
●Para evitar queimaduras, tape as bebidas quentes quando as colocar nos
suportes para copos.

3086-3. Utilização dos locais de arrumação
■Quando utilizar os suportes para garrafas
●Quando acondicionar uma garrafa, feche a tampa.
●Dependendo do seu tamanho e do seu formato, pode não ser possível
acondicionar uma garrafa.
Suportes para garrafas
AV I S O
■Objetos que não podem ser armazenados nos suportes para garrafas
Não coloque nada para além de uma garrafa no suporte para garrafas.
Outros objetos podem ser projetados para fora do suporte em caso de aci-
dente ou de travagem súbita e provocar ferimentos.
ATENÇÃO
■Objetos que não devem ser armazenados nos suportes para garrafas
Coloque a tampa na garrafa antes de a guardar. Não coloque garrafas
abertas no suporte para garrafas, nem copos de vidro ou papel quem con-
tenham líquidos. O conteúdo pode derramar e os copos de vidro podem
partir.
Gavetas auxiliares