YAMAHA EC-03 2012 Instructieboekje (in Dutch)

ACCU OPLADEN
6-8
2
3
4
567
8
9
gebruik uit het stopcontact.
DAU50402
Laadtijd Normaal opladen
De laadtijd hangt af van de rijomstandighe-
den vóór opladen, het resterende accuni-
veau en de omgevingstemperatuur. Het
duurt ongeveer zeven uur om de accu volle-
dig op te laden vanuit een niveau van 0% bij
een optimale omgevingstemperatuur van
15–25 C.OPMERKINGWanneer het laadproces is voltooid, wordt
de voeding van de ingebouwde acculaderautomatisch afgesloten.
Wachtmodus voor opladen
De machine gaat in de volgende gevallen
naar de wachtmodus als de temperatuur
niet geschikt is om op te laden:

Direct na het rijden is de temperatuur
van de accu mogelijk hoger dan de
maximale 50 C. In dat geval wordt
naar de wachtmodus geschakeld en
knippert “HEAT” totdat de accu en ac-
culader de opgegeven temperatuur
bereiken.

Als de omgevingstemperatuur lager is
dan –5  C, knippert “COOL” totdat de
accu en acculader de opgegeven tem-
peratuur bereiken.
Wanneer de temperatuur geschikt is om op
te laden, wordt het opladen automatisch ge-
start.
100
50
0 2.0 4.0 7.0
Laadtijd (uur)
Accuni-
veau
(%)
1CB-9-DA-D0.book 8 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-9
1
2
3
4
56
7
8
9
DAU50411
Display met voortgang van laden Het oplaadproces wordt weergegeven door
de accuniveau-indicator.
DAU50425
Accu Lithium-ion-accu (Li-ion-accu)
De Li-ion-accu in de EC-03 beschikt over
een hoge energiedichtheid en een hoog vol-
tage (ongeveer driemaal zoveel als nik-
kel-cadmiumaccu’s (NiCd) en
nikkel-metaalhydrideaccu’s (NiMH)), waar-
door de accu compact en licht kan worden
gehouden.
Nikkel-cadmium- en nikkel-metaalhydride-
accu’s hebben een geheugeneffect waarbij
het elektrisch uitgangsvermogen afneemt
als gevolg van herhaaldelijk gedeeltelijk
ontladen en opladen, zodat deze accu’s van
tijd tot tijd volledig moeten worden ontladen.
Li-ion-accu’s kunnen herhaaldelijk gedeel-
telijk worden opgeladen zonder dat ze volle-
dig moeten worden ontladen.OPMERKING
Het is niet noodzakelijk de accu volle-
dig te ontladen voordat u deze oplaadt.

Het elektrisch uitgangsvermogen
neemt af in de loop van de tijd en het
gebruik, maar de snelheid waarmee
de accu uitgeput raakt, hangt af van de
gebruiksomstandigheden.

Het ontladen van de accu hangt af van
de omgevingstemperatuur. Bij lage
temperaturen is de rijafstand op een enkele lading korter in vergelijking met
normale temperaturen en duurt het op-
laden ook langer. Bij lage temperatu-
ren neemt het elektrisch
uitgangsvermogen af in vergelijking
met normale temperaturen en is de rij-
afstand op een enkele lading korter.
Dit is echter normaal.

Bij opslag van de machine op een zeer
warme of koude locatie kan het elek-
trisch uitgangsvermogen afnemen.

Zelfs wanneer u de accu niet gebruikt,wordt de accu geleidelijk ontladen.
Accu recyclen
Li-ion-accu’s kunnen worden gerecycled.
Als het elektrisch uitgangsvermogen sterk
afneemt als gevolg van uitputting, moet u de
accu laten vervangen door een
Yamaha-dealer. Volg altijd de plaatselijke
voorschriften voor het verwijderen van ac-
cu’s.
0 2020 40
40 60
60 80
80 99
100
Laadvoortgang
in display
Laadvoortgang
(%)Niet weergegeven
Brandt Knippert
1CB-9-DA-D0.book 9 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-10
2
3
4
567
8
9
Uitputting van accu
Het elektrisch uitgangsvermogen van de
Li-ion-accu in de EC-03 neemt geleidelijk af
in de loop van het gebruik. Hoewel de mate
van uitputting afhangt van de gebruiksom-
standigheden, neemt het elektrisch uit-
gangsvermogen doorgaans af tot 70% van
een nieuwe accu nadat gedurende twee
jaar 8000–10000 km is afgelegd. Dit staat
gelijk aan ongeveer 500 keer opladen wan-
neer 16–20 km wordt afgelegd op een en-
kele lading.
Automatische uitschakelfunctie voor
elektrisch uitgangsvermogen van accu
De accu is voorzien van een functie waar-
mee verder gebruik van de accu wordt voor-
komen wanneer deze sterk is uitgeput.
Wanneer acht jaar zijn verstreken nadat de
accu voor het eerst is opgeladen of wan- neer de opgetelde laadhoeveelheid 14000
Ah heeft bereikt, is de accu niet langer
bruikbaar.
OPMERKING
Wanneer de accu is vervangen door
een nieuw exemplaar, moet u de accu
eenmaal volledig opladen voordat u
deze gaat gebruiken. Als de accu niet
volledig wordt opgeladen, geeft de ac-
cuniveau-indicator niet het exacte ac-
cuniveau aan.

Bij lage temperaturen zoals 0
C
neemt het elektrisch uitgangsvermo-
gen af met ongeveer 20% in vergelij-
king met normale temperaturen.

Als u een uitgeputte accu gebruikt bij
lage temperaturen, neemt het elek-
trisch uitgangsvermogen af met onge-
veer 20% in vergelijking met normaletemperaturen.
1CB-9-DA-D0.book 10 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

7-1
1
2
3
4
5
67
8
9
GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
DAU15951
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig
door om u vertrouwd te maken met alle be-
dieningselementen. Als u de werking van
een functie of bedieningselement niet be-
grijpt, vraag dan uw Yamaha dealer om uit-
leg.
WAARSCHUWING
DWA10271
Een onvoldoende vertrouwdheid met de
bedieningselementen kan leiden tot ver-
lies van de controle, met mogelijk eenongeval of letsel tot gevolg.
DAU50093
Voorbereidingen voordat u
wegrijdt OPMERKINGControleer voordat u wegrijdt of de snel-
heidsregelaar is dichtgedraaid. Als de snel-
heidsregelaar open is gedraaid, kan eenfout optreden.1. Ga aan de linkerkant van de machine staan.
2. Houd met uw linkerhand de achter- remhendel ingedrukt, houd met uw
rechterhand de handgreep vast en
duw de machine van de middenbok af.
WAARSCHUWING
DWA15661
Draai de sleutel naar “OFF” voordat u de
machine op of van de middenbok duwt
of op het zadel gaat zitten. Anders kan
de machine plotseling gaan rijden als u de snelheidsregelaar per ongeluk open-
draait.
3. Zet uw rechtervoet op de voetsteun en ga op het zadel zitten. Ondersteun de
machine tegelijkertijd met uw linker-
voet zodat de machine niet omvalt.
4. Druk met uw linkerhand de achterrem- hendel in zodat de machine niet weg
kan rijden.
5. Draai de sleutel naar “ON”.
1CB-9-DA-D0.book 1 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
7-2
2
3
4
5
678
9
Nadat gedurende enkele seconden
alle displaysegmenten zijn weergege-
ven, gaat de machine naar de
stand-bymodus.
OPMERKING
Wanneer het veiligheidsslot is ver-
grendeld, wordt de veiligheidsslotindi-
cator “ LOCK” weergegeven.

Als u de snelheidsregelaar opendraait
terwijl de machine in de stand-bymo-dus staat, klinkt de zoemer.
6. Annuleer de stand-bymodus door op een van de knoppen te drukken.
De machine gaat naar de ontgrendel-
modus voor het veiligheidsslot.
“– – – – –” wordt weergegeven.
OPMERKINGWanneer het veiligheidsslot niet is vergren-
deld, gaat de machine naar de rijmodus na-
dat de stand-bymodus is geannuleerd.
Wanneer de machine in de rijmodus staat,
klinkt de zoemer. De zoemer stopt wanneer
u de remhendel bedient of met de machinegaat rijden. Ga door naar stap 8.
7. Voer het veiligheidsnummer in met de knoppen.
Wanneer u het juiste nummer invoert,
wordt het veiligheidsslot ontgrendeld
en gaat de machine naar de rijmodus.OPMERKINGWanneer de machine naar de rijmodus
gaat, klinkt de zoemer. De zoemer stopt
1. Veiligheidsslotindicator “ LOCK”
1
1. Knop 1 “POWER”
2. Knop 2 “SET”
3. Knop 3 “SELECT”
12
3
1. Indicator ingevoerd nummer “– – – – –”
1
1CB-9-DA-D0.book 2 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
7-3
1
2
3
4
5
67
8
9
wanneer u de remhendel bedient of met demachine gaat rijden.Als een onjuist veiligheidsnummer is
ingevoerd, klinkt de zoemer, knippert
“NG” gedurende enkele seconden en
keert de machine terug naar de
stand-bymodus.
Herhaal in dat geval de procedure van-
af stap 6.OPMERKINGAls u driemaal achter elkaar een onjuist vei-
ligheidsnummer invoert, kan het veilig-
heidsslot niet worden ontgrendeld, ook niet
als u hierna wel het juiste veiligheidsnum-
mer invoert. Herhaal de procedure nadat u
eerst de sleutel naar “OFF” en vervolgensterug naar “ON” hebt gedraaid. 8. Controleer de accuniveau-indicator
om er zeker van te zijn dat het reste-
rende accuniveau voldoende is. (Zie
pagina 3-3 voor meer informatie over
het accuniveau.)
DAU53940
Wegrijden 1. Controleer of de bedrijfsstatusindica-tor “RUN” wordt weergegeven en of de
machine in de rijmodus staat.
2. Zet de richtingaanwijzer aan.OPMERKINGDe zoemer klinkt wanneer de richtingaan-
1. Indicator onjuist nummer “NG”
1
1. Accuniveau-indicator
1
1. Bedrijfsstatusindicator “RUN”
1
1CB-9-DA-D0.book 3 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
7-4
2
3
4
5
678
9
wijzerschakelaar aanstaat.3. Kijk voor en achter de machine om te controleren of het veilig is om weg te
rijden.
4. Laat de achterremhendel los.
5. Controleer op tegemoetkomend ver- keer en draai voorzichtig aan de snel-
heidsregelaar om weg te rijden.
6. Druk de richtingaanwijzerschakelaar in om de richtingaanwijzers uit te zet-
ten.OPMERKINGDe EC-03 is uitgevoerd met een automati-
sche uitschakelfunctie om de accu te be-
schermen. De voeding wordt automatisch
uitgeschakeld als de machine langer dan
vijf minuten stilstaat. Als u de machine op-
nieuw wilt starten nadat deze langer dan vijf
minuten heeft stilgestaan, draait u de sleutel
naar “OFF” en vervolg ens terug naar “ON”.
DAU50111
Sneller en langzamer rijden U kunt de rijsnelheid regelen door de snel-
heidsregelaar open of dicht te draaien.
Draai de snelheidsregelaar richting (a) om
sneller te gaan rijden. Draai de snelheidsre-
gelaar in richting (b) om langzamer te gaan
rijden.
(a)
(b)
1CB-9-DA-D0.book 4 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
7-5
1
2
3
4
5
67
8
9
DAU50961
Remmen
WAARSCHUWING
DWA10300

Vermijd hard en abrupt remmen
(met name wanneer u naar één kant
overhelt). De scooter zou namelijk
kunnen slippen of omvallen.

Spoorwegovergangen, tramrails, ij-
zeren platen gebruikt in de wegen-
bouw en putdeksels worden in
natte toestand zeer glad. U dient
deze obstakels daarom met aange-
paste snelheid te naderen en voor-
zichtig te passeren.

Onthoud dat remmen op een nat
wegdek veel moeilijker is.

Rijd langzaam heuvelafwaarts, rem-
men kan tijdens afdalingen somslastig zijn.
1. Sluit de snelheidsregelaar volledig.
2. Bekrachtig de voor- en achterrem ge- lijktijdig en oefen daarbij geleidelijk
meer druk uit. Voor
Achter
DAU50122
Parkeren Vergrendel het stuur en verwijder de sleutel
als u parkeert, om diefstal te voorkomen. U
wordt aanbevolen bovendien een ket-
tingslot of ander type motorslot te gebrui-
ken.
WAARSCHUWING
DWA15580
Parkeer niet op een helling of op een
zachte ondergrond; de
machine zou dankunnen omvallen.OPMERKING
Als u de machine parkeert op een zeer
warme of koude locatie, wordt de tem-
peratuurbeveiligingsfunctie mogelijk
geactiveerd wanneer u de sleutel naar
“ON” draait. Als dit het geval is, knip-
pert “HEAT” of “COOL” in het display
met de ritteller/kilometerteller. (Zie pa-
gina 4-4 “Temperatuurwaarschuwing”
voor meer informatie over de tempera-
tuurbeveiligingsfunctie.)

U wordt aanbevolen het veiligheidsslot
te vergrendelen bij het parkeren. (Zie
pagina 4-10 voor meer informatie over
het vergrendelen van het veiligheids-slot.)
1CB-9-DA-D0.book 5 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

8-1
2
3
4
5
6
789
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
DAU50130
Door periodiek inspecties, afstellingen en
smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u er-
voor dat uw machine in zo veilig en efficiënt
mogelijke conditie blijft. De eigenaar/be-
stuurder van de machine is verplicht de op-
timale veiligheid te waarborgen. Op de
volgende pagina’s wordt de belangrijkste in-
formatie met betrekking tot inspecties, af-
stellingen en smeerbeurten gegeven.
De intervalperioden vermeld in de periodie-
ke onderhoudsschema’s moeten worden
beschouwd als een algemene richtlijn onder
normale rijcondities. Het is echter mogelijk
dat de intervalperioden voor onderhoud
moeten worden verkor t afhankelijk van het
weer, het terrein, de geografische locatie en
individueel gebruik.
WAARSCHUWING
DWA10321
Het niet of onjuist uitvoeren van onder-
houd aan de machine vergroot het risico
op letsel of overlijden tijdens het uitvoe-
ren van onderhoud of het rijden met de
machine. Als u niet bekend bent met
voertuigonderhoud, laat het onderhouddan uitvoeren door uw Yamaha dealer.
WAARSCHUWING
DWA15840
Draai de sleutel naar “OFF” wanneer u onderhoud uitvoert, tenzij anders aange-
geven. Een draaiende motor heeft bewe-
gende delen die lichaamsdelen of
kleding kunnen grijpen en elektrische
onderdelen die schokken of brand kun-
nen veroorzaken.
WAARSCHUWING
DWA15830
Deze scooter is uitsluitend ontworpenvoor gebruik op verharde wegen.
WAARSCHUWING
DWA15460
Remschijven, -klauwen, -trommels en
-voeringen kunnen tijdens het gebruik
zeer heet worden. Laat onderdelen van
het remsysteem afkoelen alvorens dezeaan te raken.
1CB-9-DA-D0.book 1 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
8-2
1
2
3
4
5
6
78
9
DAU50610
OPMERKING
De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder-
houdsbeurt op kilometerbasis wordt verricht.

Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 30000 km, beginnend vanaf 6000 km.

Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereed-schap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn.
DAU50620
Algemeen smeer- en onderhoudsschema NR. ITEM CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km 6000 km 12000 km 18000 km 24000 km
1* Voorrem Controleer de werking en stel de
speling van de remhendel af. 
Vervang de remschoenen. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
2* Achterrem Controleer de werking en stel de
speling van de remhendel af. 
Vervang de remschoenen. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
3* Wielen Controleer de speling en
controleer op beschadigingen. 
4* Banden Controleer op slijtage en
beschadigingen.
Vervang indien nodig.
Controleer de bandspanning.
Corrigeer indien nodig. 
5* Wiellagers Controleer op speling of
beschadigingen. 
6* Balhoofdlagers Controleer de lagers op speling
en oppervlakteruwheid. 
Smeren met lithiumvet. Elke 24000 km
1CB-9-DA-D0.book 2 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分