YAMAHA EC-03 2012 Instructieboekje (in Dutch)

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN BEDIENINGEN
4-13
2
345
6
7
8
9
DAUT1072
Bagagehaak
WAARSCHUWING
DWAT1031

Overschrijd het maximumlaadge-
wicht van 1 kg (2 lb) voor de baga-
gehaak niet.

Overschrijd het maximumgewicht
van 87 kg (192 lb) voor het voertuigniet.
DAU29910
Handgreep Houd met uw rechterhand de handgreep
vast om de machine op de middenbok te
zetten.
1. Bagagehaak1
1. Handgreep
1
1CB-9-DA-D0.book 13 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

5-1
1
2
3
45
6
7
8
9
VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN
DAU15596
Inspecteer uw machine voor elk gebruik om te waarborgen dat deze in een veilige werkende staat is. Volg altijd de schema’s en procedures
voor inspectie en onderhoud in de gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING
DWA11151
Onvoldoende inspectie of onderhoud van de machine vergroot het risico op ongeval of schade. Rijd niet met de machine als u
een probleem hebt gevonden. Als een probleem niet kan worden opgelost via de procedures in deze handleiding, laat de machi-ne dan nazien door een Yamaha dealer.
Controleer voor het gebruik van deze machine de volgende punten:
ITEM CONTROLES PAGINA
Voorrem Controleer de werking.
Smeer indien nodig de kabel.
Controleer de vrije slag van de koppelingshendel.
Stel indien nodig bij. 8-6, 8-7
Achterrem Controleer de werking.
Smeer indien nodig de kabel.
Controleer de vrije slag van de koppelingshendel.
Stel indien nodig bij. 8-6, 8-7
Bedieningskabels Controleer of de werking soepel is.
Smeer indien nodig. 8-8
Wielen en banden Controleer op schade.
Controleer de conditie van de band en de profieldiepte.
Controleer de bandspanning.
Corrigeer indien nodig. 8-5, 8-6
Remhendels Controleer of de werking soepel is.
Smeer indien nodig de hendelscharnierpunten. 8-8
Middenbok Controleer of de werking soepel is.
Smeer indien nodig het scharnierpunt. 8-9
Framebevestigingen Controleer of alle moeren, bouten en schroeven stevig zijn vastgezet.
Zet indien nodig vast. —
1CB-9-DA-D0.book 1 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN
5-2
2
3
456
7
8
9
Instrumenten, verlichting,
signaleringssysteem en
schakelaars Controleer de werking.
Corrigeer indien nodig.
—
ITEM CONTROLES PAGINA
1CB-9-DA-D0.book 2 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

6-1
1
2
3
4
56
7
8
9
ACCU OPLADEN
DAU50561
WAARSCHUWING
DWA15761

Als de machine is beschadigd van-
wege kantelen of een ongeval, moet
u de laadstekker niet in het stop-
contact steken. Anders kan dit een
elektrische schok of kortsluiting
veroorzaken. Laat de laadstekker
controleren door een
Yamaha-dealer voordat u de accu
oplaadt.

Zorg dat u de machine oplaadt op
een locatie waar geen regen kan
binnendringen, aangezien dit een
elektrische schok of kortsluiting
kan veroorzaken.

Zorg dat u de laadstekker in een ge-
aard stopcontact met aardlekscha-
kelaar steekt om de accu op te
laden. Als het stopcontact niet goed
is geaard, kan dit een elektrische
schok of kortsluiting veroorzaken.

Verwijder niet de plastic afdekking
onder het zadel om de accu of inge-
bouwde acculader te controleren,
aangezien hierdoor de kans op een
elektrische schok of kortsluiting
wordt vergroot. Als u een probleem
constateert, moet u de machine la-ten controleren door een
Yamaha-dealer.
DAU50383
Oplaadlocatie voor accu
WAARSCHUWING
DWA15872
Het onjuist opladen van de accu kan
brand of een elektrische schok veroor-
zaken. Het niet volgen van de onder-
staande instructies kan leiden tot ernstig
letsel of overlijden:
Lees alle instructie
s en labels voor-
dat u de accu oplaadt.

Kies een droge locatie met een vlak-
ke, stabiele ondergrond die is be-
schermd tegen regen en spatwater.
De omgeving moet goed zijn geven-
tileerd en vrij zijn van ontvlambare
objecten of warmtebronnen.

Zorg dat de machine, laadkabel en
laadstekker niet wordt ontregeld
door kinderen of andere omstan-
ders, of door dieren.

Sluit de laadstekker alleen recht-
streeks aan op een geaard stopcon-
tact met aardlekschakelaar.
Gebruik geen ongeaarde verlengka-
bel of een verdeelstekker met de
laadkabel.

Als de machine is beschadigd van-
wege kantelen of een ongeval, moet
u de laadstekker niet in een stop-
contact steken. Laat de machine zo
1. Plastic afdekking1
1CB-9-DA-D0.book 1 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-2
2
3
4
567
8
9
snel mogelijk controleren door eenYamaha-dealer.
LET OP
DCA17451
Door onjuist opladen kunnen de accu en
de ingebouwde acculader beschadigd
raken.
Zorg dat u de accu niet oplaadt op
locaties met direct zonlicht of in de
buurt van een verwarming.

Laad de accu niet op wanneer er
kans op onweersbuien of bliksem
is. Elektrische pieken kunnen scha-
de veroorzaken.

Gebruik niet de AC-aansluiting van
een auto of dynamo om de accu op
te laden aangezien dit tot een sto-ring kan leiden.
Parkeer de machine op een vlakke, stabiele
ondergrond in de buurt van een geaard
stopcontact met aardlekschakelaar. De om-
geving moet droog zijn en, indien nodig, be-
schut om machine, laadkabel en
stopcontact te beschermen tegen regenwa-
ter of ander vocht.
De omgeving beïnvloedt de duur van het
opladen. Voor optimale laadomstandighe-
den plaatst u de accu op een locatie zonder
direct zonlicht en een omgevingstempera-
tuur van 15–25 C.
OPMERKINGHoewel het opladen bij een temperatuur
van 15–25 C de beste resultaten biedt,
kunt u de accu ook opladen bij een omge-
vingstemperatuur van –5–50 C. U kunt een
uitgeputte accu niet opladen als de omge-vingstemperatuur lager is dan 0 C. Voorbeelden van aanbevolen oplaadlo-
caties
Koele en goed geventileerde locaties.
Locaties waar de temper
atuur ’s nachts niet
lager dan –5 C is.
Voorbeelden van ongeschikte oplaadlo-
caties
Locaties met direct zonlicht of in de buurt
van een verwarming.
1CB-9-DA-D0.book 2 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-3
1
2
3
4
56
7
8
9
Koude locaties, zoals in een schuur, buiten
of in de winter.
DAU50395
Laadprocedure
WAARSCHUWING
DWA15692

Raak de laadstekker niet met natte
handen aan. U kunt een elektrische
schok oplopen.

Laad de accu niet op als u schade,
corrosie, roest of speling vaststelt
bij de laadstekker, de laadkabel of
het geaarde stopcontact. Dit kan
brand, een elektrische schok of
kortsluiting veroorzaken.

Als een ongewone geur of rook uit
de machine komt tijdens het opla-
den, moet u onmiddellijk stoppen
met opladen en contact opnemen
met uw Yamaha-dealer.

Elektromagnetische golven van de
acculader kunnen interfereren met
de functie van hartapparaten of an-
dere elektrische medische appara-
tuur en letsel veroorzaken. Als u
een geïmplanteerde pacemaker of
defibrillator gebruikt, of andere
elektrische medische apparatuur,
moet u uw arts of de fabrikant raad-
plegen om te controleren of de ac-
culader gevaar oplevert voor hetapparaat.
WAARSCHUWING
DWA15881
Gebruik de laadkabel of laadstekker niet
wanneer deze is beschadigd (dat wil zeg-
gen: gebroken of met blootliggende dra-
den). Dit kan brand of een elektrische
schok veroorzaken. Als u dergelijke be-
schadigingen aantreft bij de laadkabel,
moet u onmiddellijk stoppen met het ge-
bruik ervan en moet u de machine laten
controleren door een Yamaha-dealer.
Neem het volgende in acht om zorgvul-
dig om te gaan met de laadkabel:
Zorg dat u de laadkabel niet draait,
in een kleine lus windt of scherp
buigt.

Zorg dat de laadkabel niet bekneld
kan raken door een deur of raam.

Oefen niet te veel kracht uit op de
laadkabel.

Laat de laadkabel of laadstekker
1CB-9-DA-D0.book 3 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-4
2
3
4
567
8
9
niet vallen en stel deze niet bloot
aan sterke schokken.

Zorg dat u de laadkabel of laadstek-
ker niet opbergt op locaties met
scherpe voorwerpen zoals spijkers.

Ga niet op de laadkabel of laadstek-
ker staan en plaats er geen voor-
werpen op.

Laat de laadkabel of laadstekker
niet achter in de buurt van een ver-
warming of andere warmtebron.

Breng geen wijzigingen aan in de
laadkabel of laadstekker.

Parkeer de machine zorgvuldig zo-
dat de laadkabel niet per ongeluk
bekneld kan raken, iemand op de
laadkabel kan gaan staan of aan de
laadkabel kan worden getrokken.
Zorg ook dat de machine niet kan
worden omgegooid waardoor de
laadkabel of laadstekker wordt uit-
gerekt of beschadigd raakt.

Trek niet aan de laadkabel om de
laadstekker uit het stopcontact te
halen. Trek alleen aan de laadstek-ker.Opladen starten
1. Zet de machine op de middenbok.
2. Draai de sleutel naar “OFF”.
3. Open het zadel. (Zie pagina 4-11 voor meer informatie.)
4. Pak de laadstekker vast en wikkel de laadkabel van de opbergruimte af zo-
als aangegeven. 5. Plaats de laadkabel in een van de
groeven. LET OP: De laadkabel kan
beschadigd raken als u deze niet in
de groef plaatst voordat u het zadel
sluit.
[DCA17460]

6. Sluit het zadel en duw het aan de ach-
1. Laadstekker
2. Laadkabel
1. Groef
1 21
1CB-9-DA-D0.book 4 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-5
1
2
3
4
56
7
8
9
terzijde omlaag om het te vergrende-
len.
OPMERKINGControleer of zich niets onder het zadel be-vindt voordat u het zadel sluit.7. Neem de sleutel uit. Vergrendel het stuur en verwijder de sleutel als u de
accu oplaadt, om diefstal te voorko-
men.
8. Controleer de laadstekker op bescha-
digingen. Verwijder stof, vuil, olie en
water zo nodig met een droge doek.
Steek de laadstekker in een geaard
stopcontact met aardlekschakelaar.
WAARSCHUWING
DWA15891
Ter voorkoming van ernstig letsel of
overlijden door elektrische schok of
brand:
Gebruik de laadstekker niet wan-
neer deze een beschadigde of losse
contactpen heeft. Vraag een
Yamaha dealer de machine te con-
troleren.

Controleer de laadstekker op
vreemde materialen zoals stof, vuil,
olie of water voordat u gaat opla-
den. Veeg de laadstekker zo nodig
schoon met een droge doek.

Gebruik geen ongeaarde verlengka-
bel of een verdeelstekker tussen de
laadkabel en het stopcontact.

Gebruik het stopcontact niet tege- lijk voor andere elektrische appara-
tuur. Hierdoor kan het amperage
van het stopcontact worden over-
schreden waardoor het stopcontact
oververhit kan raken.

Zorg dat u de stekker stevig in hetstopcontact steekt.
9. Wanneer u de laadstekker in een stop- contact steekt, wordt het opladen au-
tomatisch gestart. De
1. Laadstekker
1
1CB-9-DA-D0.book 5 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-6
2
3
4
567
8
9
accuniveau-indicator wordt weergege-
ven in het display en de zoemer klinkt.
Alle segmenten van de indicator wor-
den gedurende enkele seconden
weergegeven en de voortgang van het
laden wordt weergegeven.
OPMERKING
Direct na het rijden is de temperatuur
van de accu mogelijk hoger dan de
maximale laadtemperatuur van 50 C.
In dat geval wordt naar de wachtmo-
dus geschakeld en knippert “HEAT”
totdat de accu en acculader de opge-
geven temperatuur bereiken. Het opla-
den wordt vervolgens automatisch
gestart.

Als de omgevingstemperatuur lager is
dan –5 C, knippert “COOL” en wordt
naar de wachtmodus geschakeld tot-
dat de accu en acculader de opgege-
ven temperatuur bereiken. Het
opladen wordt vervolgens automatisch
gestart.

Als de accu al volledig is opgeladen
wanneer u de laadstekker in een stop-
contact steekt, toont het display gedu-
rende enkele minuten de volledig
opgeladen status en gaat dan uit. Deacculader laadt de accu niet verder op.
10. U kunt de laadstatus controleren in het display. (Zie pagina 6-9 voor meer in-
formatie over de weergave van de
laadstatus.)
11. U kunt het opladen stoppen of op-
nieuw starten door de laadstekker res-
pectievelijk uit het stopcontact te
nemen of in het stopcontact te steken.
OPMERKING
Tijdens het opladen wordt alleen de
accuniveau-indicator weergegeven in
het display. Het display gaat uit als de
1. Temperatuurindicator “HEAT”
1
1. Temperatuurindicator “COOL”
1
1CB-9-DA-D0.book 6 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分

ACCU OPLADEN
6-7
1
2
3
4
56
7
8
9
laadstekker tijdens het opladen uit het
stopcontact wordt genomen.

Tijdens het opladen gaat de machine
niet naar de stand-bymodus wanneeru de sleutel naar “ON” draait.
Opladen voltooien
Wanneer de accu volledig is opgeladen,
gaat het display na enkele minuten automa-
tisch uit. 1. Pak de laadstekker vast en neem deze
uit het stopcontact. LET OP: Trek niet
aan de laadkabel om de laadstekker
uit het stopcontact te halen. Hier-
door kan de laadkabel beschadigd
raken.
[DCA17470]

2. Open het zadel. (Zie pagina 4-11 voor meer informatie.) 3. Houd de laadstekker vast en wind de
laadkabel rechtsom in de groef zoals
aangegeven. LET OP: Als de laadka-
bel niet correct is gewonden, kan de
machine, laadkabel of laadstekker
beschadigd raken als u het zadel
sluit.
[DCA17480]
4. Zet de laadkabel vast door deze in de
houder te plaatsen zoals aangegeven.
5. Sluit het zadel en duw het aan de ach- terzijde omlaag om het te vergrende-
len.
OPMERKING
Controleer of zich niets onder het za-
del bevindt voordat u het zadel sluit.

Controleer of het zadel stevig is ver-grendeld voordat u gaat rijden.
6. Neem de sleutel uit.WAARSCHUWING
DWA15900
Laat de laadstekker niet achter in een
stopcontact wanneer u deze niet ge-
bruikt. Stof of vreemde materialen zou-
den zich kunnen verzamelen en brand
veroorzaken. Neem de laadstekker na
1. Laadstekker
1
1. Laadstekker
2. Groef
3. Laadkabel
1 2
3
1. Houder
1
1CB-9-DA-D0.book 7 ページ ２０１２年５月７日　月曜日　午前１０時５７分