YAMAHA GP1800R SVHO 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

41Wyposażenie
Siedziska
Przednie i tylne siedzisko jest zdejmowane.
Zdjąć siedziska, aby uzyskać dostęp
do przedziału silnika i wodoszczelnego
schowka.
Aby zdjąć siedzisko tylne
1. Pociągnąć zatrzask tylnego siedziska
do góry, a następnie podnieść tył
siedziska.

1. Zatrzask siedziska
2. Pociągnąć siedzisko do tyłu i zdjąć go.

Aby zamontować siedzisko tylne
1. Włożyć występy znajdujące się z
przodu siedziska do wsporników
na pokładzie.

2. Pchnąć tył siedziska w dół,
aby bezpiecznie zablokować go
w miejscu.

Aby zdjąć siedzisko przednie
1. Zdjąć siedzisko tylne.
2. Pociągnąć zatrzask przedniego
siedziska do góry, a następnie
podnieść tył siedziska.

1. Zatrzask siedziska
WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGO

42Uchwyt za siedziskiem
Uchwyt jest używany do wchodzenia na
pokład skutera wodnego z wody i gdy
osoba asekurująca jest skierowana do tyłu.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać uchwytu za siedziskiem
do podnoszenia skutera wodnego. W
razie złamania uchwytu, może dojść do
wywrócenia się skutera wodnego, co
może spowodować poważne obrażenia
ciała.

1. Uchwyt za siedziskiem
Stopień rufowy
Stopień jest używany podczas powrotu na
pokład skutera wodnego z wody.
Wchodząc na pokład, nacisnąć stopień
w dół, aż się zatrzyma. Po zwolnieniu,
stopień automatycznie powraca do pozycji
wyjściowej.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać stopnia rufowego do
podnoszenia skutera wodnego. W
razie złamania stopnia może dojść do
wywrócenia się skutera wodnego, co
może spowodować poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE!
OSTRZEŻENIE!
WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGO
3. Pociągnąć siedzisko do tyłu i zdjąć go.

Aby zamontować siedzisko przednie
1. Włożyć występ znajdujący się z przodu
siedziska do wspornika na pokładzie.

2. Pchnąć tył siedziska w dół,
aby bezpiecznie zablokować go
w miejscu.

3. Prawidłowo zamontować siedzisko tylne
w pozycji wyjściowej.

43
WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGO
1. Stopień rufowy
UWAGA:
Ze stopnia rufowego należy korzystać
tylko wtedy, gdy skuter wodny jest
w wodzie. Nie wolno go używać do
innych celów, gdy skuter wodny jest
na lądzie lub w celu niezgodnym z
przeznaczeniem.
Zaczep na dziobie
Zaczep znajduje się na dziobie skutera
wodnego. Zaczep jest używany do
zaczepienia liny przy transportowaniu,
cumowaniu, czy holowaniu skutera
wodnego w sytuacji awaryjnej.

1. Zaczep na dziobie (kluza)
Zaczepy na rufie
Zaczepy znajdują się na rufie skutera
wodnego. Zaczepy są używane do
zaczepienia liny przy transportowaniu lub
cumowaniu skutera wodnego.

1. Zaczep na rufie
Zaczep za siedziskiem
Zaczep jest używany do zaczepienia liny
przy ciągnięciu narciarza wodnego.
OSTRZEŻENIE:
Nie używać zaczepu do podnoszenia
oraz podpierania skutera wodnego. W
razie złamania zaczepu może dojść do
wywrócenia się skutera wodnego, co
może spowodować poważne obrażenia.
UWAGA:
OSTRZEŻENIE!

44
1. Zaczep za siedziskiem (knaga)
Schowki
Skuter wodny jest wyposażony w
następujące schowki.
Tylko szczelnie zamknięty schowek
jest wodoszczelny. Przedmioty, które
muszą być suche, należy umieścić w
wodoszczelnej torbie.
Przed uruchomieniem skutera wodnego
upewnić się, że schowki są prawidłowo
zamknięte.
Schowek dziobowy
Schowek dziobowy znajduje się pod
maską skutera wodnego.
Aby otworzyć schowek dziobowy
Pociągnąć zatrzask maski skutera
wodnego do tyłu, a następnie podnieść tył
maski.

1. Zatrzask maski skutera wodnego

1. Schowek dziobowy
Schowek dziobowy:
pojemność: 72,0 l
max ładowność: 5, 0 kg
Aby zamknąć schowek dziobowy
Ustawić maskę skutera wodnego w
pierwotnym położeniu, a następnie
popchnąć zatrzask maski skutera wodnego
w dół, aby bezpiecznie ją zablokować.


Aby usunąć wodę ze schowka dziobowego
1. Odkręcić korek spustowy, znajdujący
się na spodzie schowka, aby spuścić
wodę do przedziału silnika.
WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGO

45

1. Korek spustowy
2. Prawidłowo zamontować korek
spustowy w pozycji wyjściowej.
Schowek podręczny
Schowek podręczny znajduje się z przodu
siedziska.
Aby otworzyć schowek podręczny
Odczepić zatrzask schowka, a następnie
podnieść pokrywę.

1. Zatrzask schowka

1. Schowek podręczny
Schowek podręczny:
pojemność: 3,4 l
max ładowność: 1,5 kg
Aby zamknąć schowek podręczny
Opuścić pokrywę, aby bezpiecznie ją
zablokować.

Wyjmowany schowek wodoszczelny
Wyjmowany schowek wodoszczelny
znajduje się pod tylnym siedziskiem.
Schowek jest wodoszczelny, gdy korek jest
prawidłowo zakręcony.
Aby otworzyć schowek wodoszczelny
1. Zdjąć tylne siedzisko (szczegóły
w punkcie: ”Siedzisko”).
2. Odkręcić korek i wyjąć go.

1. Korek

WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGO

46
1. Wyjmowany schowek wodoszczelny
Wyjmowany schowek wodoszczelny:
pojemność: 5,8 l
max ładowność: 3,0 kg
Aby zamknąć schowek wodoszczelny
1. Założyć korek i dokręcić go do oporu.
2. Bezpiecznie zamontować tylne
siedzisko w pozycji wyjściowej.
Uchwyt i osłona gaśnicy
Uchwyt i osłona gaśnicy znajdują się w
schowku dziobowym.
Aby użyć gaśnicy
1. Pociągnąć zatrzask maski skutera
wodnego do góry, a następnie podnieść
tył maski.

1. Zatrzask maski skutera wodnego
2. Odczepić opaskę i zdjąć gaśnicę
z osłony gaśnicy.

1. Opaska
2. Uchwyt i osłona gaśnicy
3. Umieścić gaśnicę w osłonie gaśnicy,
a następnie bezpiecznie przymocować
gaśnicę za pomocą opaski.
4. Ustawić maskę skutera z powrotem
w pierwotnym położeniu, a następnie
popchnąć zatrzask maski, aby
bezpiecznie ją zablokować. Przed
użyciem skutera wodnego upewnić się,
że maska skutera jest dobrze zamknięta.
WYPOSAŻENIE SKUTERA WODNEGOWYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGO

47Wymogi przy tankowaniu paliwa
Paliwo
OSTRZEŻENIE:
• Benzyna i jej opary są łatwopalne
i wybuchowe. Aby uniknąć pożaru
lub eksplozji i zmniejszyć ryzyko
zranienia podczas tankowania należy
przestrzegać poniżej opisanych
wskazówek.
• Benzyna jest trująca, dlatego należy
obchodzić się z nią ostrożnie. Nie
wolno zasysać benzyny ustami.
W przypadku połknięcia benzyny,
zatrucia się jej oparami lub dostania
się benzyny do oczu, należy
natychmiast skorzystać z pomocy
lekarza. W przypadku oblania się
benzyną, miejsca oblane należy
bezzwłocznie umyć mydłem i wodą.
Ubranie zmoczone benzyną należy
zmienić.
UWAGA:
• Nie używać benzyny ołowiowej.
Benzyna ołowiowa może uszkodzić
silnik.
• Unikać dostania się wody i
zanieczyszczeń do zbiornika paliwa.
Zanieczyszczone paliwo może
spowodować niską wydajność
i uszkodzenie silnika. Należy
używać tylko świeżej benzyny,
przechowywanej w czystych
pojemnikach.
• Używać tylko benzyny o minimalnej
liczbie oktanowej pompy 91 lub
minimalnej liczbie oktanowej
badawczej 95. Benzyna niskooktanowa
może poważnie uszkodzić silnik.
Silnik Yamaha został zaprojektowany
do stosowania benzyny bezołowiowej
premium o liczbie oktanowej pompy [(R + M) / 2] 91 lub wyższej, lub liczbie
oktanowej badawczej 95 lub wyższej. Jeśli
występuje pukanie (lub świstanie), należy
użyć benzyny innej marki.
Zalecane paliwo:
zwykła benzyna bezołowiowa,
o minimalnej liczbie oktanowej pompy (PON) =(R+M)/291
o minimalnej liczbie oktanowej badawczej:95
WSKAZÓWKA –––––––––––––––––––––
• Ten znak identyfikuje zalecane paliwo
dla tego skutera wodnego, jak określono
w drodze europejskiego rozporządzenia
(EN228).
• Podczas tankowania sprawdzić, czy
dysza do napełniania benzyną ma ten sam
identyfikator.
Gazohol
Istnieją dwa rodzaje gazoholu: gazohol
zawierający etanol i gazohol zawierający
metanol. Gazohol zawierający etanol
może być zastosowany, pod warunkiem,
że zawartość etanolu nie przekracza10%
i paliwo nie przekracza minimalnej
liczby oktanowej. E-85 jest mieszanką
zawierającą 85% etanolu i dlatego nie
należy go stosować w skuterze wodnym.
Wszystkie mieszanki etanolu zawierające
więcej, niż 10% etanolu mogą uszkodzić
układ paliwowy i doprowadzić do
wystąpienia problemów technicznych z
silnikiem.
Yamaha nie zaleca stosowania gazoholu
zawierającego metanol, ponieważ taka
WYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGO
OSTRZEŻENIE!
UWAGA:

48mieszanka może uszkodzić układ paliwowy
i doprowadzić do wystąpienia problemów
technicznych z silnikiem.
Aby napełnić zbiornik paliwa
1. Przed rozpoczęciem tankowania należy
wyłączyć silnik. Podczas tankowania
nie wolno stawać ani siadać
na skuterze wodnym. Nigdy
nie tankować paliwa podczas palenia
lub w pobliżu iskier, otwartego ognia
lub innych źródeł zapłonu.
2. Umieścić skuter wodny w dobrze
wentylowanym miejscu w pozycji
poziomej.
3. Zdjąć siedziska, a następnie sprawdzić
poziom paliwa (szczegóły w punkcie:
”Siedziska”.
4. Pociągnąć zatrzask maski skutera
wodnego do góry, a następnie podnieść
tył maski.

1. Zatrzask maski skutera wodnego
5. Odkręcić i wyjąć korek wlewu paliwa.

1. Korek wlewu paliwa
6. Powoli dolać paliwa do zbiornika paliwa.
Pojemność zbiornika paliwa: 70 l

7. Zatrzymać napełnianie, gdy poziom
paliwa osiągnie około 50 mm od górnej
krawędzi zbiornika. Należy uważać,
aby nie rozlewać paliwa. Nie wolno
przepełniać zbiornika paliwa, ponieważ
pod wpływem ciepła paliwo ulega
rozszerzeniu i może wyciec
ze zbiornika. Nie pozostawiać skutera
wodnego z pełnym zbiornikiem paliwa
w bezpośrednim świetle słonecznym.

1. Górna krawędź zbiornika paliwa

WYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGOWYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGO

49
1. Górna krawędź zbiornika paliwa
2. Ok. 50 mm od górnej krawędzi
zbiornika paliwa
8. Natychmiast wytrzeć suchą szmatką
rozlane paliwo.
9. Po zakończeniu tankowania mocno
zakręcić korek wlewu paliwa do
kliknięcia.
10. Ustawić maskę skutera wodnego
w położeniu wyjściowym, a następnie
docisnąć zatrzask maski, aby
bezpiecznie zablokować ją w miejscu.
Przed użyciem skutera wodnego
upewnić się, że korek wlewu paliwa
i maska skutera wodnego
są prawidłowo zamknięte.
11. Prawidłowo zamontować siedziska
w położeniach wyjściowych. Wymogi przy doborze oleju
silnikowego
Olej silnikowy
UWAGA:
Używać tylko oleju do silników
czterosuwowych. Stosowanie oleju
do silników dwusuwowych może
spowodować poważne uszkodzenie
silnika.
Zalecany typ oleju silnikowego:
Olej silnikowy YAMALUBE 4W lub do silników 4-suwowych
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50 Zalecany gatunek oleju silnikowego: API SJ, SL
WSKAZÓWKA –––––––––––––––––––––
Gdy silnik pracuje przy dużych
prędkościach, część oleju może być
zużywana. Należy sprawdzić poziom oleju
w silniku.
Dlaczego olej Yamalube
Olej YAMALUBE jest oryginalnym
produktem YAMAHA zrodzonym z pasji
inżynierów i przekonania, że olej silnikowy
jest ważnym płynnym składnikiem
silnika. Tworzymy zespoły specjalistów
w dziedzinie inżynierii mechanicznej,
chemii, elektroniki i testowania torowego, a
także opracowujemy silnik wraz z olejem,
którego będzie używał. Oleje Yamalube w
pełni wykorzystują zalety oleju bazowego
i łączą idealną równowagę dodatków, aby
mieć pewność, że końcowy olej spełni
nasze standardy wydajności. Tak więc
mineralne, półsyntetyczne i syntetyczne
oleje Yamalube mają swoje odrębne
cechy i wartość. Doświadczenia Yamaha
zdobyte podczas wielu lat badań i rozwoju
w dziedzinie oleju od lat 60. XX wieku
WYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGO
UWAGA:

50
WYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGOWYMOGI W ZAKRESIE EKSPLOATACJI I OBSŁUGI SKUTERA WODNEGO
sprawiają, że Yamalube jest najlepszym
wyborem dla Twojego silnika Yamaha.

Sprawdzenie poziomu oleju
silnikowego
OSTRZEŻENIE:
Zaraz po wyłączeniu silnika olej
silnikowy jest bardzo gorący. Należy
zachować ostrożność, aby się nie
poparzyć.
UWAGA:
Należy uważać, aby do zbiornika oleju
nie dostały się nieczystości i woda,
które mogłyby spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
Aby sprawdzić poziom oleju
1. Przy wyłączonym silniku ustawić
skuter wodny na lądzie w
pozycji dokładnie poziomej.
Jeśli silnik został uruchomiony,
pozwolić mu pracować na
wolnych obrotach co najmniej
5 minut, aby przed odczytem poziom
oleju ustabilizował się.
2. Zdjąć siedziska (szczegóły w punkcie:
”Siedzisko”).
3. Wyjąć bagnet do pomiaru poziomu
oleju, a następnie wytrzeć go.

1. Bagnet do pomiaru poziomu oleju
4. Włożyć do końca bagnet do pomiaru
poziomu oleju z powrotem do rurki
bagnetu. Wyjąć ponownie bagnet
i upewnić się, że poziom oleju
silnikowego znajduje się między
znakami poziomu minimalnego
i maksymalnego.

1. Znak poziomu maksymalnego
2. Znak poziomu minimalnego
5. Jeśli poziom oleju jest znacznie
powyżej znaku poziomu maksymalnego,
należy skonsultować się z Dealerem
Yamaha. Jeśli poziom oleju jest poniżej
znaku poziomu minimalnego, należy
powoli dolać oleju silnikowego.
6. Odkręcić korek wlewu oleju i zdjąć go.

OSTRZEŻENIE!
UWAGA: