YAMAHA KODIAK 700 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

111
WSKAZÓWKA
Aby uzyskać dostęp do sworznia pedału hamulca, zdjąć panel G (szczegóły w
punkcie: "Panel G").

Zalecany smar:
smar litowy

Sprawdzenie łożysk piasty koła
Łożyska kół należy sprawdzać w odstępach, określonych w tabeli okresowej
konserwacji i smarowania. Jeśli jest wyczuwalny luz na łożyskach koła
przedniego lub tylnego lub, jeśli koło nie obraca się swobodnie, zlecić
Dealerowi Yamaha sprawdzenie łożysk kół.




Sprawdzenie tulei stabilizatora
Tuleje stabilizatora należy sprawdzać pod kątem pęknięć lub uszkodzeń, w
odstępach określonych w tabeli okresowej konserwacji i smarowania. Zlecić
Dealerowi Yamaha wymianę tulei stabilizatora, jeśli to konieczne.



Smarowanie sworzni tylnych zwrotnic
Sworznie tylnych zwrotnic należy smarować w odstępach, określonych w tabeli
okresowej konserwacji i smarowania.

WSKAZÓWKA
Dla części wyposażonych w smarowniczki, używać smarownicy.

Zalecany smar:
smar litowy

112





1. Smarowniczka


Smarowanie wału kierownicy
Wał kierownicy powinien być smarowany przez Dealera Yamaha, w
odstępach, określonych w tabeli okresowej konserwacji i smarowania.

WSKAZÓWKA
Dla części wyposażonych w smarowniczki, używać smarownicy.

Zalecany smar:
smar litowy

YFM70KDXG / YFM70KDHG




YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG

113
Akumulator
Akumulator znajduje się pod panelem A (szczegóły w punkcie: ”Panel A”).
Model jest wyposażony w akumulator bezobsługowy, wyposażony w zawór
zwrotny VRLA. Nie trzeba kontrolować poziomu elektrolitu, ani dolewać wody
destylowanej. Należy jedynie kontrolować podłączenie przewodów i dokręcać,
w razie potrzeby.

OSTRZEŻENIE:
Należy unikać kontaktu akumulatora ze skórą, oczami lub odzieżą. Chronić
oczy podczas pracy w pobliżu akumulatora. Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Można ulec zatruciu lub poważnemu oparzeniu przez
kwas siarkowy, który jest w elektrolicie akumulatora. W przypadku kontaktu z
elektrolitem akumulatora:
KONTAKT ZEWNĘTRZNY: płukać wodą.
KONTAKT WEWNĘTRZNY: pić dużo wody lub mleka. Dodatkowo, wypić mleko z
magnezem, ubite jajko, lub olej roślinny. Skorzystać z pomocy lekarza.
OCZY: przemywać wodą przez 15 minut i skorzystać z pomocy lekarza.
Akumulatory mogą produkować gazy wybuchowe. Wietrzyć podczas
ładowania lub używania w zamkniętej przestrzeni. Akumulatory należy
przechowywać z dala od iskier, płomieni, papierosów lub innych źródeł
zapłonu.
PRZECHOWYWAĆ AKUMULATOR W MIEJSCU, DO KTÓREGO DZIECI NIE MAJĄ
DOSTĘPU!

UWAGA:
Nigdy nie należy próbować usunąć uszczelek ogniw akumulatora, ponieważ
uszkodziłoby to trwale akumulator.

Wyjęcie akumulatora
1. Zdjąć panel A(szczegóły w punkcie: ”Panel A”).
2. Odkręcić śruby przedniego bagażnika.






1. Przedni bagażnik
2. Śruba bagażnika (górna)

!

114





1. Śruba bagażnika (pod
błotnikami)
2. Śruba bagażnika (dolna)



3. Odkręcić nakrętki płytki przytrzymującej akumulator.



1. Płytka przytrzymująca
akumulator
2. Nakrętka
3. Przewód ujemny
akumulatora (-) (przewód
czarny)
4. Przewód dodatni
akumulatora (+)
(przewód czerwony)


4. Odłączyć ujemny przewód akumulatora (-), a następnie odłączyć przewód
dodatni akumulatora (+}, poprzez odkręcenie śruby.

UWAGA:
Przed wyjęciem akumulatora, upewnić się, że stacyjka jest w pozycji ”off”. W
pierwszej kolejności odłączyć przewód ujemny akumulatora, a następnie
przewód dodatni akumulatora.

4. Wyjąć akumulator.

Ładowanie akumulatora
Jeśli akumulator ulegnie rozładowaniu, zlecić Dealerowi Yamaha jego
naładowanie. Należy pamiętać, że akumulator ma tendencję do szybszego
rozładowania, jeśli pojazd ATV jest wyposażony w opcjonalne akcesoria
elektryczne.

UWAGA:
Do ładowania akumulatora z zaworem zwrotnym VRCL niezbędna jest
specjalna ładowarka. Konwencjonalny prostownik może uszkodzić
bezobsługowy akumulator.

Przechowywanie akumulatora
• Jeśli pojazd nie będzie używany, przez co najmniej miesiąc, należy wyjąć
akumulator i naładować go, a następnie odstawić go w chłodne i suche
miejsce.

115
• Jeśli akumulator będzie przechowywany w czasie dłuższym, niż dwa
miesiące, akumulator należy sprawdzić i przynajmniej raz w miesiącu
całkowicie naładować, w razie potrzeby.

UWAGA:
Przed przerwą w eksploatacji, należy całkowicie naładować akumulator.
Przechowywanie rozładowanego akumulatora może doprowadzić do jego
uszkodzenia.

Zamontowanie akumulatora

WSKAZÓWKA
Upewnić się, że akumulator jest całkowicie naładowany.

1. Umieścić akumulator w jego przedziale.
2. Podłączyć, jako pierwszy przewód dodatni (czerwony) akumulatora (+) do
zacisku dodatniego (+), a następnie podłączyć przewód ujemny(czarny)
akumulatora (-) do zacisku ujemnego (-) przez przykręcenie śruby.

UWAGA:
Przed podłączeniem akumulatora należy upewnić się, że stacyjka jest w
pozycji ”off”. W pierwszej kolejności, podłączyć przewód dodatni, a następnie
przewód ujemny.



1. Przewód dodatni
akumulatora (+) (przewód
czerwony)
2. Przewód ujemny
akumulatora
(-) (przewód czarny)


3. Przykręcić płytkę przytrzymującą akumulator.
4. Zamontować przedni bagażnik i dokręcić śruby z określonymi momentami
obrotowymi.

Momenty dokręcania śrub:
Śruba bagażnika (górna):
34 Nm (3, 4 m · kG)
Śruba bagażnika (dolna):
34 Nm (3, 4 m · kG)
Śruba bagażnika (pod błotnikami):
7 Nm (0, 7 m · kG)

5. Zamontować panel.

116
Wymiana bezpiecznika






1. Skrzynka z bezpiecznikami
2. Bezpiecznik główny
3. Bezpiecznik EPS (dla modelu z EPS)
4. Bezpiecznik systemu wtrysku paliwa zapasowy
5. Bezpiecznik systemu wtrysku paliwa







1. Bezpiecznik reflektora
2. Bezpiecznik systemu sygnalizacyjnego
3. Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy
4. Bezpiecznik zapłonu
5. Bezpiecznik silnika napędu na cztery koła (YFM70KPSG)
6. Bezpiecznik gniazda prądu stałego do urządzeń pomocniczych
7. Bezpiecznik zapasowy
8. Bezpiecznik zapasowy (YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG)


Bezpiecznik główny, bezpiecznik systemu wtrysku paliwa, bezpiecznik EPS i
skrzynka z bezpiecznikami znajdują się pod panelem A (szczegóły w punkcie:
"Panel A")

Jeśli bezpiecznik przepali się, należy go wymienić w sposób następujący.
1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do pozycji (off), aby wyłączyć obwody
elektryczne.

117

UWAGA:
Aby uniknąć przypadkowego zwarcia, należy wyłączyć stacyjkę podczas
sprawdzania lub wymiany bezpiecznika.

1. Wyjąć przepalony bezpiecznik, a następnie włożyć nowy, o określonym
amperażu.

OSTRZEŻENIE:
Zawsze należy stosować bezpieczniki o określonym amperażu. Nie wolno
stosować żadnych materiałów w zastępstwie właściwego bezpiecznika. Użycie
niewłaściwego bezpiecznika może spowodować uszkodzenie układu
elektrycznego lub pożar.

Określone bezpieczniki:
Bezpiecznik główny:
40, 0 A
Bezpiecznik reflektora:
10, 0 A (YFM70KDHG, YFM70KDXG)
15, 0 A (YFM70KPHG, YFM70KPSG, YFM70KPXG)
Bezpiecznik zapłonu:
10, 0 A
Bezpiecznik silnika napędu na cztery koła:
10, 0 A (YFM70KPSG)
Bezpiecznik systemu sygnalizacyjnego:
10, 0 A
Bezpiecznik gniazda prądu stałego do urządzeń
pomocniczych:
10, 0 A
Bezpiecznik silnika wentylatora chłodnicy:
20, 0 A
Bezpiecznik systemu wtrysku paliwa:
15, 0 A
Bezpiecznik EPS (dla modelu z EPS):
40, 0 A (YFM70KPHG, YFM70KPSG, YFM70KPXG)

2. Przekręcić kluczyk do pozycji (on), aby włączyć obwody prądowe i
sprawdzić, czy urządzenia działają.
3. Jeśli wymieniony bezpiecznik ponownie się przepali, zlecić Dealerowi
Yamaha sprawdzenie układu elektrycznego.

Wymiana żarówki reflektora
Jeśli żarówka reflektora przepali się, należy ją wymienić w następujący sposób.

1. Zdjąć pokrywę z tyłu reflektora, ściągając ją.
!

118




1. Pokrywa z tyłu reflektora


2. Wyciągnąć pokrywę oprawki żarówki reflektora.





1. Pokrywa oprawki żarówki
reflektora


3. Wyjąć oprawkę żarówki reflektora popychając ją i obracając ją w lewo.






1. Oprawka żarówki reflektora


4. Wyciągnąć przepaloną żarówkę,
5. Umieścić nową żarówkę reflektora na miejsce.

UWAGA:
Nie należy dotykać szklanej części żarówki. Ślady potu i tłuszczu na szkle
obniżają przejrzystość i wydajność świetlną lampy. Zanieczyszczenia należy
usuwać ściereczką, zwilżoną alkoholem lub rozcieńczalnikiem.

119




1. Nie należy dotykać szklanej
części żarówki


6. Zamontować oprawkę żarówki, naciskając ją i obracając w prawo.
7. Zamontować pokrywę oprawki żarówki i pokrywę z tyłu reflektora.

UWAGA:
Upewnić się, że pokrywa oprawki żarówki reflektora jest dokładnie
zamontowana na oprawce i prawidłowo osadzona.

8. Wyregulować zasięg świateł, w razie potrzeby.

Środkowa żarówka reflektora (YFM70KPXG / YFM70KPHG / YFM70KPSG)
1. Zdjąć osłonę reflektora poprzez usunięcie zatrzasków.






1. Osłona reflektora
2. Zatrzask


2. Wyciągnąć pokrywę oprawki żarówki reflektora.





1. Pokrywa oprawki żarówki
reflektora


3. Wyjąć oprawkę żarówki reflektora popychając ją i obracając ją w lewo.

120





1. Oprawka żarówki
reflektora


4. Wyciągnąć przepaloną żarówkę,
5. Umieścić nową żarówkę reflektora na miejsce.

UWAGA:
Nie należy dotykać szklanej części żarówki. Ślady potu i tłuszczu na szkle
obniżają przejrzystość i wydajność świetlną lampy. Zanieczyszczenia należy
usuwać ściereczką, zwilżoną alkoholem lub rozcieńczalnikiem.





1. Nie należy dotykać szklanej
części żarówki


6. Zamontować oprawkę żarówki, naciskając ją i obracając w prawo.
7. Zamontować pokrywę oprawki żarówki.

UWAGA:
Upewnić się, że pokrywa oprawki żarówki reflektora jest dokładnie
zamontowana na oprawce i prawidłowo osadzona.

8. Zamontować pokrywę reflektora, jak pokazano na ilustracji, a następnie
zamontować zatrzaski.






1. Pokrywa reflektora


9. Wyregulować zasięg świateł, w razie potrzeby.