YAMAHA KODIAK 700 2022 Notices Demploi (in French)

9-8
9
11*Combinés ressort-
amortisseur • Contrôler le fonctionneme
nt et corriger si néces-
saire.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rem- placer si nécessaire. 
12 *Bagues de barre
stabilisatrice
• Contrôler l’état et remplacer si nécessaire.

13 *Pivots de fusée ar-
rière • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.

14 *Arbre de direction • Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium. 
15 *Direction • Contrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.
• Contrôler le pincement et le régler si nécessaire. 
16 *Ancrages du mo-
teur • Contrôler l’état et remplacer si nécessaire.

17 *Soufflets d’essieu • Contrôler l’état et remplacer si nécessaire. 
18 Huile moteur • Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire.  
19 Cartouche du filtre
à huile moteur • Remplacer.

Nº ÉLÉMENTS
CONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUER INITIAL CHAQUE
Le plus
court des
intervalles mois136612
km (mi) 240
(150) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
heures 15 80 160 160 320UB5K64F0.book Page 8 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-9
9
20 Huile de différentiel• Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire. 
21 Huile de couple co-
nique arrière • Changer.
• S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corri-
ger si nécessaire.  
22 Circuit de refroidis-
sement • Contrôler le niveau du liquide de refroidissement,
s’assurer de l’absence de fuites, et corriger si né-
cessaire. 
• Remplacer le liquide de refroidissement. Tous les 2 ans
23 *Pièces mobiles et
câbles
• Lubrifier.

24 *Levier des gaz • Contrôler le fonctionnement.
• Contrôler la garde de levier des gaz et la régler si
nécessaire.
• Lubrifier le câble et le logement de levier. 
25 *Contacteur de feu
stop sur freins
avant et arrière • Contrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire. 
26 *Éclairage et contac-
teurs • Contrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.
• Régler le faisceau des phares. 
Nº ÉLÉMENTS
CONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUER INITIAL
CHAQUE
Le plus
court des
intervalles mois136612
km (mi) 240
(150) 1300
(800) 2500
(1600) 2500
(1600) 5000
(3200)
heures 15 80 160 160 320UB5K64F0.book Page 9 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-10
9
FBU28392N.B.Il est nécessaire d’augmenter la fréquence d’entretien de certains éléments lorsque le véhicule est utilisé
dans des zones particulièrement poussiéreuses ou humides, ou s’il est conduit à pleins gaz.
 Entretien des freins hydrauliques
• Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l’appoint de liquide.
• Remplacer les composants internes du maître-cylindre et des étriers et changer le liquide de frein tous
les deux ans.
• Remplacer les durites de frein tous les quatre ans et lorsqu’elles sont craquelées ou endommagées. UB5K64F0.book Page 10 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-11
9
FBU23091Dépose et repose des cachesLa dépose des caches illustrés est requise pour
effectuer certains entretiens décrits dans ce cha-
pitre. Se référer à cette section à chaque fois qu’il
faut déposer ou reposer un cache.
FBU34180Cache A
Dépose du cacheTirer vers le haut aux endroits indiqués.
1. Cache A
2. Cache B
3. Cache C
4. Cache D
5. Cache F2
1
3
4
5
1. Cache b
2. Cache d
2
1
UB5K64F0.book Page 11 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-12
9
Mise en place du cache
Remettre le cache en place. Cache B
Dépose du cache
1. Déposer le cache A.
2. Déposer le porte-bagages avant en retirant
ses vis.
1. Cache A
1
1. Porte-bagages avant
2. Vis de porte-bagages (hautF
1
2
2
UB5K64F0.book Page 12 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-13
93. Retirer les rivets démontables, puis tirer le
cache vers le haut afin de le déposer. Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets démontables.
1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
2. Vis de porte-bagages (bas)
1
2
2
1
1. Cache B
2. Rivet d

9-14
9
2. Remonter le porte-bagages avant et ses vis,
puis serrer ces dernières à leur couple spéci-
fique.
3. Reposer le cache A. Cache C
Dépose du cache
1. Déposer la selle. (Voir page 5-25.)
2. Déposer le cache A.
3. Retirer les durites du cache C.
4. Retirer les rivets démontables et les boulons.
Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :34 N·m (3.4 kgf·m, 25 lb·ft)
Vis de porte-bagages (bas) : 34 N·m (3.4 kgf·m, 25 lb·ft)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) : 7 N·m (0.7 kgf·m, 5.2 lb·ft)1. Durite
1
1
UB5K64F0.book Page 14 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-15
95. Retirer les vis situées sous le couvercle du
compartiment de rangement, puis tirer le
cache vers le haut et le retirer.
N.B.Afin de faciliter la dépose du cache C, placer le sé-
lecteur de marche en marche arrière.
Mise en place du cache1. Remettre le cache en place.
1. Vis
2. Rivet démontable
1
1
2
1. Vis
1
1
UB5K64F0.book Page 15 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-16
9
2. Poser les vis, les rivets démontables, les bou-
lons et les durites.
N.B.S’assurer d’avoir acheminé et branché correcte-
ment les durites et s’assurer qu’elles ne sont pas
pincées. 3. Reposer le cache A.
4. Remettre la selle en place.
Caches D et E
Dépose d’un cache1. Retirer les caches A et C.
2. Retirer le boulon, puis tirer le cache vers le haut pour le retirer.
1. Cache D
2. Vis
1. Cache E
2. Vis
1
2
1
2
UB5K64F0.book Page 16 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM

9-17
9Mise en place d’un cache
1. Remettre le cache en place, puis reposer la
vis.
2. Installer les caches A et C. Caches F et G
Dépose d’un cache
1. Déposer les vis du cache, la vis du marche-
pied et l’écrou du marche-pied.1. Cache F
2. Écrou du marche-pied
3. Vis de marche-pied
4. Vis de cache
5. Patte de fixation
UB5K64F0.book Page 17 Tuesday, September 7, 2021 1:24 PM