YAMAHA MAJESTY 125 2009 Betriebsanleitungen (in German)

GAU23172
Bremshebel vorn und hinten
schmieren
Handbremshebel
(Vorderradbremse)
Handbremshebel
(Hinterradbremse)Die Hebeldrehpunkte der Vorderrad-
und Hinterrad-Bremshebel sollten in
den empfohlenen Abständen gemäß
Wartungs- und Schmiertabelle gesch-
miert werden.
GAU23213
Haupt- und Seitenständer
prüfen und schmieren
1. Seitenständer
1. Hauptständer
Die Funktion des Haupt- und Sei-
tenständers sollte vor jeder Fahrt
geprüft werden und die Drehpunkte
und Metall-auf-Metall-Kontakto-
1
1
Empfohlenes Schmiermittel:
Silikonfett
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-22
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 61

berflächen sollten gegebenenfalls
geschmiert werden.
GWA10741
s s
WARNUNG
Falls Haupt- oder Seitenständer
klemmen, diese von einer Yamaha-
Fachwerkstatt instand setzen las-
sen. Andernfalls könnte der Haupt-
oder Seitenständer den Boden
berühren und den Fahrer ablenken,
was zu einem möglichen Kontroll-
verlust führen kann.
GAU23272
Teleskopgabel prüfen
Zustand und Funktion der Teleskop-
gabel müssen folgendermaßen in den
empfohlenen Abständen gemäß War-
tungs- und Schmiertabelle geprüft
werden.
Zustand prüfen
1. Die Standrohre auf Kratzer und
andere Beschädigungen, die
Gabeldichtringe auf Öllecks prü-
fen.
Funktionsprüfung
1. Das Fahrzeug auf einem ebenen
Untergrund abstellen und in
gerader Stellung halten. WAR-
NUNG! Um Verletzungen zu
vermeiden, das Fahrzeug
sicher abstützen, damit es
nicht umfallen kann.
[GWA10751]
2. Bei kräftig gezogenem Hand-
bremshebel die Gabel durch star-
ken Druck auf den Lenker mehr-
mals einfedern und prüfen, ob sie
leichtgängig ein- und ausfedert.
GCA10590
ACHTUNG
Falls die Teleskopgabel nicht
gleichmäßig ein- und ausfedert
oder irgendwelche Schäden fest-
gestellt werden, das Fahrzeug von
einer Yamaha-Fachwerkstatt über-
prüfen bzw. reparieren lassen.
Empfohlenes Schmiermittel:
Lithiumseifenfett
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-23
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 62

GAU45511
Lenkung prüfen
Verschlissene oder lockere Lenkkop-
flager stellen eine erhebliche Gefähr-
dung dar. Darum muss der Zustand
der Lenkung folgendermaßen in den
empfohlenen Abständen gemäß War-
tungs- und Schmiertabelle geprüft
werden.
1. Das Fahrzeug auf den
Hauptständer stellen. WAR-
NUNG! Um Verletzungen zu
vermeiden, das Fahrzeug
sicher abstützen, damit es
nicht umfallen kann.
[GWA10751]
2. Die unteren Enden der Teleskop-
gabel greifen und versuchen, sie
in Fahrtrichtung vor und zurück
zu bewegen. Ist dabei Spiel spür-
bar, die Lenkung von einer Yama-
ha-Fachwerkstatt überprüfen
und reparieren lassen.
GAU23290
Radlager prüfen
Die Vorder- und Hinterradlager müs-
sen in den empfohlenen Abständen
gemäß Wartungs- und Schmiertabelle
geprüft werden. Falls ein Radlager zu
viel Spiel aufweist oder das Rad nicht
leichtgängig dreht, die Radlager von
einer Yamaha-Fachwerkstatt über-
prüfen lassen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-24
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 63

GAUM1403
Batterie
1. Batterie
2. Plusklemme der Batterie
3. Minus-Batterieklemme
Eine unzureichend gewartete Batterie
verschleißt vorzeitig und entlädt sich
schnell. Deshalb müssen der Batte-
rie-Säurestand, die Batteriekabelver-
bindungen und die Entlüftungssch-
lauchführung vor Fahrtantritt und in
den empfohlenen Abständen gemäß
Wartungs- und Schmiertabelle über-
prüft werden.
Säurestand prüfen
1. Den Roller auf einem ebenen
Untergrund abstellen und in
gerader Stellung halten.
HINWEIS
Sicherstellen, dass der Roller bei der
Batterie-Säurestandkontrolle
vollständig gerade steht.
2. Die Abdeckung B abnehmen.
(Siehe seite 6-7).
3. Den Säurestand in der Batterie
prüfen.
1. Maximalstand-Markierung
2. Minimalstand-Markierung
HINWEIS
Der Säurestand muss sich zwischen
der Minimal- und Maximalstandmar-
kierung befinden.
4. Befindet sich der Säurestand an
oder unterhalb der Minimalstand-
Markierung, destilliertes Wasser
bis zur Maximalstand-Markierungnachfüllen.
WARNUNG! Nur desti-
lliertes Wasser verwenden, da Lei-
tungswasser Mineralstoffe enthält,
die der Batterie schaden.
[GCA10611]
GWA10760
s s
WARNUNG
●Die Batterie enthält giftige Sch-
wefelsäure, die schwere Verät-
zungen hervorrufen kann.
Daher beim Umgang mit Batte-
rien stets einen geeigneten
Augenschutz tragen. Augen,
Haut und Kleidung unter kei-
nen Umständen mit Batte-
riesäure in Berührung bringen.
Im Falle, dass Batteriesäure
mit Haut in Berührung kommt,
führen Sie die folgenden ERS-
TE HILFE-Maßnahmen durch.
•ÄUßERLICH: Mit reichlich
Wasser abspülen.
•INNERLICH: Große Mengen
Wasser oder Milch trinken
und sofort einen Arzt rufen.
•AUGEN: Mindestens 15
Minuten lang gründlich mit
Wasser spülen und sofort
einen Arzt aufsuchen.
12
3
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-25
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 64

●Die Batterie erzeugt explosives
Wasserstoffgas (Knallgas).
Daher Funken, offene Flam-
men, brennende Zigaretten
und andere Feuerquellen von
der Batterie fern halten. Beim
Laden der Batterie in geschlos-
senen Räumen für ausreichen-
de Belüftung sorgen.
●DIES UND BATTERIEN VON
KINDERN FERN HALTEN.
5. Den festen Sitz der Polklemmen
sowie den Verlauf des Entlüf-
tungsschlauchs prüfen und ggf.
korrigieren.
Batterie lagern
1. Wird der Motorroller über einen
Monat lang nicht benutzt, die
Batterie ausbauen, aufladen und
an einem kühlen und trockenen
Ort lagern. ACHTUNG: Beim
Ausbau der Batterie darauf
achten, dass der Schlüssel auf
“ ” gedreht wurde, dann
zuerst das Minuskabel und
anschließend das Pluskabel
abnehmen.
[GCA16302]
2. Bei einer Stilllegung von mehr als
zwei Monaten mindestens einmal
im Monat die Säuredichte sowie
den Ladezustand der Batterie
prüfen und die Batterie ggf.
aufladen.
3. Vor der Montage die Batterie
vollständig aufladen.
4. Bei der Montage der Batterie
unbedingt auf richtige Polung
und festen Sitz der Klemmen
achten. Ebenfalls sicherstellen,
dass der Entlüftungsschlauch
richtig angeschlossen und ver-
legt ist und weder beschädigt
noch verstopft ist. ACHTUNG:
Wenn der Entlüftungsschlauch
so verlegt wurde, dass der
Rahmen Batteriesäure oder
aus der Batterie austretenden
Gasen ausgesetzt ist, kann der
Rahmen strukturellen und
externen Beschädigungen aus-
gesetzt sein.
[GCA10601]GAU23631
Sicherungen wechseln
1. Hauptsicherung
2. Kühlerlüftersicherung
Die Hauptsicherung und der Siche-
rungskasten, der die Sicherungen für
die einzelnen Stromkreise enthält,
befinden sich hinter der Abdeckung
B. (Siehe seite 6-7).
Eine durchgebrannte Sicherung fol-
gendermaßen erneuern.
1. Den Zündschlüssel auf “ ”
drehen und den betroffenen
Stromkreis ausschalten.
2. Die durchgebrannte Sicherung
herausnehmen, und dann eine
neue Sicherung mit der vor-
geschriebenen Amperezahl ein-
setzen. WARNUNG! Keine
1 2
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-26
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 65

Sicherung mit einer höheren
als der vorgeschriebenen
Amperezahl verwenden, um
Schäden an elektrischen Kom-
ponenten und einen möglichen
Brand zu vermeiden.
[GWA15131]
3. Den Zündschlüssel auf “ ”
drehen und den betroffenen
Stromkreis einschalten, um zu
prüfen, ob die von diesem Kreis
versorgten Verbraucher funktio-
nieren.
4. Falls die neue Sicherung sofort
wieder durchbrennt, die elektris-
che Anlage von einer Yamaha-
Fachwerkstatt überprüfen lassen.
GAUS1373
Scheinwerferlampe
auswechseln
Die Scheinwerfer dieses Modells sind
mit Halogenlampen ausgestattet.
Eine durchgebrannte Scheinwerfer-
lampe wie folgt auswechseln.
GCA10650
ACHTUNG
Darauf achten, folgende Teile nicht
zu beschädigen:
●Scheinwerferlampe
Schweiß- und Fettspuren auf
dem Glas beeinträchtigen die
Leuchtkraft und Lebensdauer
der Lampe. Deshalb den Glas-
kolben der Scheinwerferlampe
nicht mit den Fingern berühren.
Verunreinigungen der Schein-
werferlampe mit einem mit
Alkohol oder Verdünner ange-
feuchteten Tuch entfernen.
●Streuscheibe
Keinerlei Aufkleber oder Folien
an der Streuscheibe anbringen.
Die vorgeschriebene Lampen-
Bezeichnung (Leistung) unbe-
dingt beachten.
1. Den Glasteil der Lampe nicht berühren.
Abblendlicht-Scheinwerferlampe
auswechseln
1. Die Abdeckung A abnehmen.
(Siehe seite 6-7).
2. Die Lampenschutzkappe abneh-
men.
1. Abdeckung der Scheinwerferlampe
Vorgeschriebene Sicherungen:
Hauptsicherung:
20,0 A
Kühlerlüftersicherung:
4,0 A
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-27
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 66

3. Den Scheinwerfer-Steckverbin-
der abziehen.
1. Scheinwerfer-Steckverbinder
4. Den Lampenhalter aushängen
und dann die durchgebrannte
Lampe herausnehmen.
1. Halterung der Scheinwerferlampe
5. Eine neue Scheinwerferlampe
einsetzen und mit dem Lampen-
halter sichern.
6. Den Scheinwerferstecker ansch-
ließen.
7. Die Lampenschutzkappe aufset-
zen.
8. Die Abdeckung montieren.
9. Den Scheinwerfer ggf. von einer
Yamaha-Fachwerkstatt einstellen
lassen.
Fernlicht-Scheinwerferlampe
auswechseln
1. Die Abdeckung A abnehmen.
(Siehe seite 6-7).
2. Die Lampenabdeckung entfer-
nen.
1. Abdeckung der Scheinwerferlampe
3. Den Lampenhalter gegen denUhrzeigersinn losdrehen und
dann die durchgebrannte Lampe
herausnehmen.
1. Halterung der Scheinwerferlampe
4. Die neue Scheinwerferlampe in
den Lampenhalter einsetzen und
im Uhrzeigersinn festdrehen.
5. Die Lampenschutzkappe aufset-
zen.
6. Die Abdeckung montieren.
7. Den Scheinwerfer ggf. von einer
Yamaha-Fachwerkstatt einstellen
lassen.
1
1
1
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-28
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 67

GAU24252
Blinkerlampe vorn
auswechseln
1. Die Blinker-Streuscheibe vorn
abschrauben.
1. Schraube
2. Blinker-Streuscheibe
3. Blinkerlampe
2. Die durchgebrannte Lampe
hineindrücken und gegen den
Uhrzeigersinn herausdrehen.
1. Lampe
3. Die neue Lampe in die Fassung
hineindrücken und dann im Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag dre-
hen.
4. Die Streuscheibe festschrauben.
ACHTUNG: Die Schraube nicht
übermäßig anziehen, da sonst
die Streuscheibe brechen
kann.
[GCA11191]GAUS1133
Ersetzen einer Rücklicht-/
Bremslichtlampe oder einer
Lampe des hinteren Blinkers
Rücklicht-/Bremslichtlampe
1. Die Rücklicht-/Bremslicht-
Streuscheibe abschrauben.
1. Schraube
2. Rücklicht-/Bremslicht-Streuscheibe
3. Lampe
2. Die durchgebrannte Lampe
hineindrücken und gegen den
Uhrzeigersinn herausdrehen.
3. Die neue Lampe in die Fassung
hineindrücken und dann im Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag dre-
hen.
1 2 3
1
1 2
3
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-29
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 68

4. Die Streuscheibe festschrauben.
ACHTUNG: Die Schrauben
nicht übermä·ig anziehen, da
sonst die Streuscheibe bre-
chen kann.
[GCA10681]
Lampe des hinteren Blinkers
1. Die linke oder rechte Rücklicht-
/Bremslicht-Streuscheibe absch-
rauben.
2. Die Blinker-Streuscheibe nach
hinten herausziehen.
3. Die Blinker-Streuscheibe absch-
rauben.
1. Blinker-Streuscheibe
2. Schraube
3. Blinker-Streuscheibe
4. Lampe
4. Die durchgebrannte Lampe
hineindrücken und gegen den
Uhrzeigersinn herausdrehen.
5. Die neue Lampe in die Fassung
hineindrücken und dann im Uhr-
zeigersinn bis zum Anschlag dre-
hen.
6. Die Blinker-Streuscheibe ansch-
rauben. ACHTUNG: Die Schrau-
ben nicht übermä·ig anziehen,
da sonst die Streuscheibe bre-
chen kann.
[GCA10681]
7. Die Blinker-Streuscheibe anbrin-
gen.
8. Die Rücklicht-/Bremslicht-
Streuscheibe festschrauben.
ACHTUNG: Die Schrauben
nicht übermä·ig anziehen, da
sonst die Streuscheibe bre-
chen kann.
[GCA10681]GAUM1461
Kennzeichenleuchten-Lampe
auswechseln
1. Die Abdeckung der Kennzei-
chenleuchte abschrauben.
1. Schraube
2. Abdeckung der Kennzeichenbeleuchtung
3. Lampenfassung der Kennzeichenbeleuch-
tung
2. Die Fassung (samt Lampe)
herausziehen.
1 2 3
1 2 3 4
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-30
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 69

1. Lampe
3. Die durchgebrannte Lampe
herausziehen.
4. Eine neue Lampe in die Fassung
einsetzen.
5. Die Fassung (samt Lampe) ein-
setzen und hineindrücken.
6. Die Abdeckung der Kennzei-
chenleuchte wieder anschrau-
ben.
GAU42651
Standlichtlampe
auswechseln
Dieses Modell ist mit zwei Standlich-
tern ausgestattet. Eine durchge-
brannte Standlichtlampe kann folgen-
dermaßen ausgewechselt werden.
1. Die Abdeckung A abnehmen.
(Siehe seite 6-7 ).
2. Die Fassung des Standlichts
(zusammen mit der Lampe)
herausziehen.
1. Stecker der Standlichtlampe
3. Die durchgebrannte Lampe
herausziehen.
1. Standlichtlampe
4. Eine neue Lampe in die Fassung
einsetzen.
5. Die Fassung des Standlichts
(zusammen mit der Lampe)
hineindrücken.
6. Die Abdeckung montieren.
1
1
1
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-31
6
5D8-F8199-G1.QXD 22/7/08 18:57 Página 70