YAMAHA MAJESTY 250 2000 Manuale duso (in Italian)

3-15
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
HAU00330
Cavalletto lateraleIl cavalletto laterale si trova sul lato sini-
stro del telaio. Alzare o abbassare il
cavalletto laterale con il piede mentre si
tiene lo scooter diritto.NOTA:LÕinterruttore incorporato nel cavalletto
laterale fa parte dellÕimpianto di interruzio-
ne del circuito di accensione, che inter-
rompe lÕaccensione in determinate situa-

sullÕimpianto di interruzione del circuito di
accensione).
HAU00337
Impianto di interruzione del
circuito di accensioneLÕimpianto di interruzione del circuito di
accensione (comprendente lÕinterruttore
del cavalletto laterale e gli interruttori dei
freni) ha le seguenti funzioni.8
Impedisce lÕavviamento con il caval-

nessun freno.
8
Impedisce lÕavviamento se uno dei


8
Spegne il motore quando si abbassa
il cavalletto laterale.
Controllare periodicamente il funziona-
mento dellÕimpianto di interruzione del cir-
cuito di accensione in conformitˆ alla
seguente procedura.
HW000045
gSe si nota una disfunzione, fare con-
trollare lÕimpianto da un concessiona-
rio Yamaha prima di utilizzare il mezzo.
HW000044
gNon si deve utilizzare lo scooter con il
cavalletto laterale abbassato, o se
risulta impossibile alzarlo corretta-
mente (oppure se non resta alzato),
altrimenti il cavalletto laterale potrebbe
toccare il terreno e distrarre il pilota,
con conseguente possibilitˆ di perdere
il controllo del mezzo.
LÕimpianto dÕinterruzione del circuito

progettato a supporto della responsa-
bilitˆ del pilota di alzare il cavalletto
laterale prima di mettere in movimento
il mezzo. Pertanto si prega di control-
lare questo impianto regolarmente
come descritto di seguito e di farlo
riparare da un concessionario Yamaha
se non funziona correttamente.
1
1.Interruttore cavalletto laterale
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 30

3-16
FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
1
23
4
5
6
7
8
9
L'interruttore del cavalletto laterale pu˜
essere guasto.Non utilizzare lo scooter fino a quando non
sia stato controllato da un concessionario
Yamaha.
Sí NO
Con il motore spento:
1. Abbassare il cavalletto laterale.
2. Accertarsi che l'interruttore di spegnimento motore
sia posto su Ò#Ó.
3. Girare la chiave su ÒONÓ.
4. Mantenere applicato il freno anteriore oppure
posteriore.
5. Premere il pulsante di avviamento.
Il motore si avvia?
L'interruttore del freno pu˜ essere guasto.
Non utilizzare lo scooter fino a quando non sia
stato controllato da un concessionario Yamaha.
Con il motore ancora spento:
6. Alzare il cavalletto laterale.
7. Mantenere applicato il freno anteriore oppure
posteriore.
8. Premere il pulsante di avviamento.
Il motore si avvia?Con il motore in funzione:
9. Abbassare il cavalletto laterale.
Il motore si spegne?
L'interruttore del cavalletto laterale pu˜
essere guasto.
Non utilizzare lo scooter fino a quando non sia
stato controllato da un concessionario Yamaha.NOTA:
a motore caldo.
SíNO

Si pu˜ utilizzare lo scooter.
SíNO
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 31

1
2
3
4
5
6
7
8
95GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 32

CONTROLLI PRIMA DELLÕUTILIZZO
Elenco dei controlli prima dellÕutilizzo..............................................................4-1
4
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 33

4-1
HAU01114
CONTROLLI PRIMA DELLÕUTILIZZO
1
2
34
5
6
7
8
9
n modo
imprevisto, anche se il veicolo resta inutilizzato (per esempio, a seguito della esposizione agli elementi). Qualsiasi danneggiamento,
o visivo,
controllare i seguenti punti prima di ogni utilizzo.
HAU03439
Elenco dei controlli prima dellÕutilizzo
POSIZIONECONTROLLIPAGINA
Carburante¥Controllare il livello del carburante nel serbatoio del carburante.
¥Effettuare il rifornimento, se necessario.
¥Verificare lÕassenza di perdite nei condotti del carburante.3-4, 3-9Ð3-10
Olio motore¥Controllare il livello dellÕolio nel motore.
¥Se necessario, rabboccare con lÕolio consigliato fino al livello specificato.
¥Verificare che il veicolo non presenti perdite di olio.6-14Ð6-17
Olio della coppia conica
finale¥Verificare che il veicolo non presenti perdite di olio.6-17Ð6-18
Liquido refrigerante¥Controllare il livello del liquido refrigerante nel serbatoio.
¥Se necessario, rabboccare con il liquido refrigerante consigliato fino al livello
specificato.
¥Verificare che non ci siano perdite nellÕimpianto di raffreddamento.3-4, 6-18Ð6-20
Freno anteriore¥Controllare il funzionamento.
¥Se si ha una sensazione di cedevolezza, fare eseguire lo spurgo del circuito
idraulico da un concessionario Yamaha.
¥Controllare il gioco della leva.
¥Regolare, se necessario.
¥Controllare il livello del liquido nel serbatoio.
¥Se necessario, rabboccare con il liquido freni consigliato fino al livello specificato.
¥Verificare che non ci siano perdite nellÕimpianto idraulico.3-8, 6-25Ð6-28
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 34

4-2CONTROLLI PRIMA DELLÕUTILIZZO
1
2
34
5
6
7
8
9
Freno posteriore¥Controllare il funzionamento.
¥Se si ha una sensazione di cedevolezza, fare eseguire lo spurgo del circuito
idraulico da un concessionario Yamaha.
¥Controllare il livello del liquido nel serbatoio.
¥Se necessario, rabboccare con il liquido freni consigliato fino al livello specificato.
¥Verificare che non ci siano perdite nellÕimpianto idraulico.3-8, 6-25Ð6-28
Manopola dellÕacceleratore¥Accertarsi che il movimento sia agevole.
¥Lubrificare la manopola dellÕacceleratore, il corpo della manopola ed i cavi, se
necessario.
¥Controllare il gioco.
¥Se necessario, incaricare un concessionario Yamaha della regolazione.Ñ
Ruote e pneumatici¥Verificare che non siano danneggiati.
¥Controllare le condizioni e la profonditˆ del battistrada.
¥Controllare la pressione di gonfiaggio.
¥Correggere, se necessario.6-23Ð6-25
Leve dei freni¥Accertarsi che il movimento sia agevole.
¥Lubrificare i punti di rotazione delle leve, se necessario.3-8, 6-25Ð6-26
Cavalletto centrale, cavalletto
laterale¥Accertarsi che il movimento sia agevole.
¥Lubrificare i punti di rotazione, se necessario.6-29
Fissaggi della parte ciclistica¥Verificare che tutti i dadi, i bulloni e le viti siano serrati correttamente.
¥Serrare, se necessario.Ñ
Strumenti, luci, segnali ed
interruttori¥Controllare il funzionamento.
¥Riparare, se necessario.3-2Ð3-8, 6-34Ð6-38
Interruttore del cavalletto
laterale¥Controllare il funzionamento del sistema dÕinterruzione del circuito di accensione.
¥Yamaha.3-15Ð3-16 POSIZIONECONTROLLIPAGINA
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 35

4-3
CONTROLLI PRIMA DELLÕUTILIZZO
1
2
34
5
6
7
8
9
NOTA:Eseguire sempre i controlli citati ogni volta che si utilizza lo scooter. Questi controlli possono venire eseguiti in pochissimo tempo, e la
sicurezza che assicurano al pilota compensa questa perdita di tempo.
HWA00033
gSe una qualsiasi delle parti citate nei controlli prima dellÕutilizzo del mezzo non funziona correttamente, farla controllare e
riparare prima di utilizzare lo scooter.
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 36

UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA
Avviamento del motore...................................................................................5-1
Avvio del mezzo..............................................................................................5-2
Accelerazione e decelerazione.......................................................................5-3
Frenatura.........................................................................................................5-3
Consigli per ridurre il consumo del carburante................................................5-4
Rodaggio.........................................................................................................5-4
Parcheggio......................................................................................................5-5
5
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 37

5-1
HAU01118
g8
Familiarizzare completamente con
tutti i comandi e le loro funzioni
prima di utilizzare il mezzo.
Consultare il concessionario
Yamaha di fiducia per tutti i
comandi o le funzioni eventual-
mente non compresi a fondo.
8
Non avviare o far funzionare mai il
motore in ambienti chiusi per
qualsiasi durata di tempo. I gas di
scarico sono tossici e la loro
inalazione pu˜ provocare la perdi-
ta di conoscenza ed il decesso in
tempi brevi. Accertarsi di garan-
tire sempre una ventilazione
adeguata.
8
Per sicurezza, avviare sempre il
motore con il cavalletto centrale
abbassato.
HAU03616
Avviamento del motore
HC000046
aAVedere pagina 5-4 per le istruzioni di
rodaggio del motore prima di utilizzare
il mezzo per la prima volta.AffinchŽ il sistema di interruzione del cir-
cuito di accensione dia il consenso
allÕavviamento, il cavalletto laterale deve
essere alzato.
HW000054
g8
Prima di accendere il motore, con-
trollare il funzionamento
dellÕimpianto di interruzione del
circuito di accensione in confor-
mitˆ alla procedura descritta a
pagina 3-16.
8
Non marciare mai con il cavalletto
laterale abbassato.
1.Girare la chiave su ÒONÓ e verificare
che lÕinterruttore di spegnimento
motore sia su Ò#Ó.
2.Chiudere completamente lÕaccelera-
tore.
3.Accendere il motore premendo
lÕinterruttore di avviamento ed azio-
nando il freno anteriore o posteriore.
HAU00372
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA
1
2
3
45
6
7
8
9
32
1
1.Interruttore avviamento
2.Leva freno anteriore
3.Leva freno posteriore
5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 38

5-2
UTILIZZO E PUNTI IMPORTANTI RELATIVI ALLA GUIDA
1
2
3
45
6
7
8
9
HAU00433
Avvio del mezzoNOTA:Prima di avviare il mezzo, lasciare riscal-
dare il motore.1.Stringendo la leva del freno posterio-
re con la sinistra e tenendo la mani-
glia con la destra, far scendere lo
scooter dal cavalletto centrale.
2.Sedere a cavalcioni della sella e poi
regolare gli specchi retrovisori.
3.Accendere lÕindicatore di direzione.4.Controllare il traffico in arrivo e poi
girare lentamente la manopola
dellÕacceleratore (a destra) per met-
tere in movimento il mezzo.
5.Spegnere lÕindicatore di direzione.
1
1.Maniglia
NOTA:Se il motore non si avvia, rilasciare lÕinter-
ruttore di avviamento, attendere alcuni
secondi e poi riprovare. Ogni tentativo di
-
sibile per preservare la batteria. Non ten-

secondi per ogni tentativo. Se il motore
non si accende, provare con una apertura
di gas di 1/8.
HCA00045
aAPer allungare al massimo la vita del
motore, non accelerare a fondo quan-

5GM-9-H1(No ABS) 9/27/00 2:23 PM Page 39