YAMAHA MT-03 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-19
6
MAU36505
Bromsljuskontakter
Bromsljuset bör tändas strax innan brom-
sarna ansätts. Bromsljuset aktiveras med
kontakter som är anslutna till bromshand-
taget och bromspedalen. Eftersom broms-
ljuskontakterna är komponenter i det
låsningsfria bromssystemet bör de endast
underhållas av en Yamaha-återförsäljare.
MAU22393
Kontroll av bromsbelä gg fram
och bak
Förslitningen av bromsbeläggen fram och
bak måste kontrolleras vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.
MAU22432Broms belägg, fram
Bromsbeläggen för frambromsen har ett in-
dikeringsspår för bromsbeläggens förslit-
ning som gör att du kan kontrollera
förslitningen utan att ta isär bromsen. Titta
på indikeringsspåret för att kontrollera
bromsbeläggens förslitning. Om ett broms-
belägg är så slitet att indikeringsspåret
knappast syns bör du låta en Yamaha-åter-
försäljare byta alla bromsbelägg.
MAU36721Broms belägg, b ak
1. Indikeringsspår för bromsbeläggens förslit-
ning
1. Indikeringsspår för bromsbeläggens förslit- ning
11
1 1
UB9AM0M0.book Page 19 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-20
6
Bromsbeläggen för bakbromsen har indi-
keringsspår för bromsbeläggens förslitning
som gör att du kan kontrollera förslitningen
utan att ta isär bromsen. Titta på indike-
ringsspåret för att ko ntrollera bromsbeläg-
gens förslitning. Om ett bromsbelägg är så
slitet att indikeringsspåret knappast syns
bör du låta en Yamaha-återförsäljare byta
alla bromsbelägg.MAU40262
Kontroll av b romsvätskenivån
Kontrollera att bromsvätskenivån är över
miniminivån före varje körning. Kontrollera
att bromsvätskenivån ligger vid behållarens
övre del. Fyll på bromsvätska vid behov.
Frambroms
Bak broms
VARNING
MWA16011
Felakti gt und erhåll kan le da till att brom-
sarna inte fun gerar. Beakta följan de:
z För lite bromsvätska kan göra att
luft trän ger in i bromssystemet vil-
ket försämrar bromsförmå gan.
z Ren gör påfyllnin gslocket innan det
tas bort. Använ d bara DOT 4-
b romsvätska från en förse gla d b e-
hållare.
1. Min-markering
1. Min-markering
Specificera d b romsvätska:
DOT 4
1
1
UB9AM0M0.book Page 20 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-21
6
zAnvän d bara den specificera de
b romsvätskan, annars kan gummi-
tätning arna försämras vilket le der
till läcka ge.
z Fyll på me d samma bromsvätska
som re dan finns i systemet. Om du
fyller på en annan bromsvätska än
DOT 4 kan d et leda till en farli g ke-
misk reaktion.
z Var försikti g så att d u inte får in vat-
ten eller d amm när d u fyller på
b romsvätska. Vatten sänker
b romsvätskans kokpunkt krafti gt
och kan resultera i ån glås och
smuts kan täppa till ventilerna i
ABS-enheten.
VIKTIGT
MCA17641
Bromsvätska kan ska da lackera de ytor
och plast detaljer. Torka allti d upp ut-
spill d b romsvätska ome del bart.
När bromsbeläggen slits är det naturligt att
bromsvätskenivån gradvis sjunker. En låg
bromsvätskenivå kan tyda på slitna broms-
belägg och/eller läckor i bromssystemet,
kom därför ihåg att kontrollera bromsbe-
läggens förslitning och om det finns läckor
i bromssystemet. Om bromsvätskenivån
sjunker plötsligt bör du be en Yamaha-åter-
försäljare att kontrollera orsaken innan du
kör fordonet.
MAU22734
Byte av bromsvätska
Låt en Yamaha-återförsäljare byta broms-
vätskan vartannat år. Dessutom bör tät-
ningarna i huvudcylindrarna och
bromsoken samt bromsslangarna bytas vid
de intervall som ange s nedan eller tidigare
om bromssystemet är skadat eller läcker.
z Bromstätningar: vartannat år
z Bromsslangar: vart 4:e år
UB9AM0M0.book Page 21 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-22
6
MAU22762
Kedjespänning
Kedjespänningen bör kontrolleras och
eventuellt justeras före varje körning.
MAU2277GFör att kontrollera ke djespännin gen
1. Ställ motorcykeln på sitt sidostöd.
TIPS
När du kontrollerar och justerar kedjespän-
ningen bör motorcykeln vara obelastad.
2. Lägg växeln i neutralläge.
3. Mät kedjespänningen som visas på bilden.
4. Om kedjespänningen inte stämmer måste den justeras enligt följande.
VIKTIGT: En felakti g ked jespännin g
kan belasta motorn för mycket så-
väl som an dra vitala delar på motor-
cykeln, vilket kan led a till att kedjan
ku ggar över eller brister. Om ke d-
jans ne dhän gning är större än kan
ked jan ska da ramen, svin garmen
och an dra delar. För att hin dra att
d etta inträffar bör du se till att ke d-
jespännin gen håller si g inom speci-
fikationerna.
[MCA17791] MAU62983
För att justera ke
djespännin gen
Rådgör med en av Yamahas återförsäljare
innan du justerar kedjespänningen.
1. Ta bort kåpan till kedjesträckaren och lossa axelmuttern samt låsmuttern på
båda sidorna om svingarmen.
2. Vrid justermuttern för kedjespänning på båda sidorna om svingarmen i rikt-
ning (a) när du vill spänna kedjan. Vrid
justermuttern på båda sidorna om
svingarmen i riktning (b) och tryck
bakhjulet framåt när du vill lossa ked-
jan.
1. Kedjespänning
Kedjespännin g:
35.0–45.0 mm (1.38–1.77 in)
1
1. Låsmutter
2. Kedjesträckarens kåpa
1. Axelmutter
1
2
1
UB9AM0M0.book Page 22 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-23
6
TIPS
Använd riktmarkeringarna på båda sidor
om svingarmen och kontrollera att båda
kedjesträckarna är i samma läge så att hju-
let blir rätt inriktat.
3. Dra åt axelmuttern och dra sedan åt
låsmuttrarna till angivet moment.
4. Kontrollera att kedjesträckarna är i samma läge, att kedjespänningen är
korrekt och att kedjan rör sig obehind-
rat.
5. Montera kedjesträckarens kåpor.
MAU23026
Ren görin g och smörjnin g av ke d-
jan
Kedjan måste rengöras och smörjas in vid
de intervall som anges i tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning. I annat fall
kommer den snabbt att slitas ut, speciellt
om du kör i dammiga eller fuktiga områden.
Kedjan sköts enligt följande.
VIKTIGT
MCA10584
Ke djan måste smörjas in efter tvättnin g
av motorcykeln, efter körnin g i re gn eller
i fuktig a områd en.
1. Gör rent kedjan med fotogen och en li-
ten mjuk borste. VIKTIGT: För att inte
ska da O-rin garna får inte ked jan
g öras ren me d ån gtvätt, hö g-
tryckstvätt eller olämpli ga lösnin gs-
me del.
[MCA11122]
2. Torka av kedjan så att den blir torr.
3. Smörj in kedjan ordentligt med ett
smörjmedel som är anpassat för ked-
jor med O-ring. VIKTIGT: Använd inte
motorolja eller annat smörjme del
på ke djan eftersom de kan innehål-
la su bstanser som kan ska da O-
rin garna.
[MCA11112]
1. Justermutter för kedjespänningen
1. Riktmarkeringar
2. Kedjesträckare
Åt dra gnin gsmoment:
Axelmutter:
57 N·m (5.7 kgf·m, 42 lb·ft)
Låsmutter: 16 N·m (1.6 kgf·m, 12 lb·ft)
1(a)
(b)
1
2
UB9AM0M0.book Page 23 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-24
6
MAU23098
Kontroll och smörjnin g av ka blar
Alla reglagekablars funktion och skick bör
kontrolleras före varj e körning och kabelän-
darna bör smörjas vid behov. Om någon
reglagekabel är skadad eller inte går lätt, låt
en Yamaha-återförsälja re kontrollera eller
byta den. VARNING! Ska da på ka blarnas
yttre hölje kan ge upphov till att det bör-
jar rosta vilket kan me dföra att rörelsen
kan kärva. Byt ut ska dad e ka blar så
snart som möjli gt för att un dvika farli ga
körförhållan den.
[MWA10712] MAU49921
Kontroll av och smörjnin
g av
g ashan dta g och ka bel
Gashandtagets funktion bör kontrolleras
före varje körning. Dessutom måste kabeln
smörjas av en Yamaha-återförsäljare vid de
intervall som anges i tabellen för regelbun-
det underhåll.
Rekommen derat smörjme del:
Yamaha cable lubricant eller annat
lämpligt smörjmedel för kabel
UB9AM0M0.book Page 24 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-25
6
MAU44276
Kontroll av och smörjnin g av
b romspe dal och växelpe dal
Funktionen på bromspedal och växelpedal
bör kontrolleras före varje körning och led-
punkterna bör smörjas vid behov.
Bromspe dal
Växelpe dal
MAU23144
Kontroll av och smörjnin g av
b roms- och kopplin gshan dta g
Funktionen på broms- och kopplingshand-
tag bör kontrolleras före varje körning och
ledpunkterna bör smörjas vid behov.
Bromshan dta g
Kopplin gshan dta g
Rekommen derat smörjme del:
Litiumbaserat fett
Rekommen derad e smörjme del:
Bromshandtag:
Silikonbaserat fett
Kopplingshandtag: Litiumbaserat fett
UB9AM0M0.book Page 25 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-26
6
MAU23203
Kontroll och smörjnin g av si do-
stö d
Funktionen på sidostödet bör kontrolleras
före varje körning och ledpunkten och kon-
taktytorna metall-mot-metall bör smörjas
vid behov.
VARNING
MWA10732
Om si dostöd et inte går att fälla upp eller
ne d lätt b ör du låta en Yamaha-återför-
säljare kontrollera eller reparera det. An-
nars kan si dostöd et komma i kontakt
me d marken och störa föraren, som d å
kan förlora kontrollen över motorcykeln.
MAUM1653
Smörjnin g av svin garmens le d-
punkter
Svingarmens ledpunkter måste smörjas av
en Yamaha-återförsäljare vid de intervall
som anges i tabellen för regelbunden sköt-
sel och smörjning.
Rekommen derat smörjme del:
Litiumbaserat fett
Rekommen derat smörjme del:
Litiumbaserat fett
UB9AM0M0.book Page 26 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-27
6
MAU23273
Kontroll av framgaffeln
Framgaffelns skick och funktion måste
kontrolleras enligt följande vid de intervall
som anges i tabellen för regelbunden sköt-
sel och smörjning.
För att kontrollera skicket
Kontrollera om innerrören är repiga, skada-
de eller om det läcker olja.
För att kontrollera funktionen
1. Ställ fordonet på ett plant underlag
och håll det upprätt. VARNING! Se till
att for donet står stad ig t så att d et
inte faller omkull och orsakar per-
sonska dor.
[MWA10752]
2. Bromsa med frambromsen och tryck
ner styret flera gånger och kontrollera
att framgaffeln mjukt trycks ihop och
går upp igen.
VIKTIGT
MCA10591
Om du ser nå gon ska da eller om fram-
g affeln inte går mjukt, låt en Yamaha-
återförsäljare kontrollera eller reparera
d en.
MAU23285
Kontroll av styrnin gen
Slitna eller lösa styrlager kan vara farligt.
Därför måste styrningens funktion kontrol-
leras enligt följande vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning.
1. Lyft upp framhjulet från marken. (Se
sidan 6-35.) VARNING! Se till att for-
d onet står sta dig t så att d et inte fal-
ler omkull och orsakar
personska dor.
[MWA10752]
2. Fatta tag i framgaffelns nederdel och
försök att röra den fram och tillbaka.
Om du känner något glapp bör du låta
en Yamaha-återförsäljare kontrollera
eller reparera styrningen.
UB9AM0M0.book Page 27 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM

Periodiskt un derhåll och justerin g
6-28
6
MAU23292
Kontroll av hjullager
Hjullagren fram och bak måste kontrolleras
vid de intervall som anges i tabellen för re-
gelbunden skötsel och smörjning. Om du
känner något glapp i ett hjulnav eller om
hjulet inte snurrar lätt, låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera hjullagren.
MAU62521
Batteri
Batteriet sitter placerat under förarsadeln.
(Se sidan 3-17.)
Den här modellen är utrustad med ett
VRLA-batteri (ventilreglerat blybatteri). Du
behöver därför inte kontrollera elektrolyten
eller fylla på med destillerat vatten. Batteri-
kablarnas anslutningar måste dock kontrol-
leras och dras åt vid behov.
VARNING
MWA10761
z Elektrolyt är gifti gt och farlig t efter-
som det innehåller svavelsyra som
kan orsaka brännska dor. Un dvik
kontakt med huden, ö gon och klä-
d er och sky dda alltid ö gonen när du
ar betar nära batterier. Om du får
nå got på dig , genomför följan de
FÖRSTA HJÄLP.
UTVÄRTES: Skölj or dentli gt me d
vatten.
INVÄRTES: Drick stora män gder
mjölk eller vatten och kontakta
ome del bart en läkare.
ÖGON: Spola me d vatten un der
15 minuter och uppsök därefter
läkarhjälp.
z Batterier pro ducerar explosiv vät-
g as. Håll d ärför gnistor, öppen
flamma, ci garetter etc. borta från
1. Batteri
2. Batteriets minusledning (svart)
3. Batteriets plusledning (röd)
1
2
3
UB9AM0M0.book Page 28 Thursday, July 6, 2017 9:00 AM