display YAMAHA TMAX 2019 Manuale duso (in Italian)

Strumento e funzioni di controllo
5-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Temperatura ambiente:
Questo mostra la temperatura ambiente da
–9 C a 50 C con incrementi di 1 C. La
temperatura visualizza ta può scostarsi dalla
temperatura ambiente effettiva.
NOTA
–9 C sarà visualizzato anche se la
temperatura rilevata è inferiore.
50 C sarà visualizzato anche se la
temperatura rilevata è superiore.
La precisione della temperatura indi-
cata potrebbe essere compromessa
quando si procede a velocità inferiore
a 20 km/h (12 mi/h) o se ci si ferma a
semafori e passaggi a livello.
Consumo medio carburante:
Il consumo medio carburante “F.AVE” può
essere impostato su “km/L” o “L/100km”.
Per veicoli destinati al Regno Unito: “MPG”.
(Vedere pagina 5-14.)
Per azzerare il display del consumo medio
carburante, utilizzare l’interruttore di sele-
zione per selezionare la pagina del display
informativo contenente il display del consu-
mo medio carburante. Premere il lato “ ”
dell’interruttore di selezione in modo che il
display del consumo medio carburante lam-
peggi, quindi premere di nuovo il lato “ ”
dell’interruttore di selezione per 1 secondo
mentre il display sta lampeggiando.
NOTA
Dopo l’azzeramento del display del consu-
mo medio carburante, verrà visualizzato “–
–.–” fino a quando il veicolo ha percorso 1
km (0.6 mi).
ATTENZIONE
HCA15474
In caso di guasto, “– –.–” verrà visualiz-
zato in modo continuativo. Fare control-
lare il mezzo da un concessionario
Yamaha.
Consumo istantaneo carburante:
Il consumo istantaneo carburante “CRNT.F”
può essere impostato su “km/L” o
“L/100km”. Per veicoli destinati al Regno
Unito: “MPG”. (Vedere pagina 5-14.)
NOTA
Non è possibile azzerare il consumo
istantaneo carburante.
Se si marcia a velocità inferiori a 10
km/h (6 mi/h), sul di splay appare “– –.–”.
ATTENZIONE
HCA15474
In caso di guasto, “– –.–” verrà visualiz-
zato in modo continuativo. Fare control-
lare il mezzo da un concessionario
Yamaha.
Modalità di regolazione
Arrestare il veicolo e premere l’interruttore
1. Display delle modalità di regolazione
1
BV1-9-H2H0.book 10 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

Strumento e funzioni di controllo
5-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
“MENU” per 2 secondi per accedere alla
modalità di regolazione. Per uscire dalla
modalità di regolazione e tornare alla moda-
lità display standard, premere nuovamente
l’interruttore “MENU” per 2 secondi o sele-
zionare “ ”.
NOTA
Mettendo in moto o spegnendo il veicolo si
salvano tutte le modifiche apportate alle im-
postazioni, quindi uscire dalla modalità di
regolazione.
Voci menu
Impostazioni del riscaldatore manopola
1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Grip Warmer”.
2. Premere l’interruttore “MENU”. Verrà visualizzato il display di regolazione
del riscaldatore manopola e “High”
lampeggerà all’interno del display.
3. Premere l’interruttore “MENU”. Il livello
di temperatura per l’impostazione alto
inizierà a lampeggiare.
Categoria Descrizione
Questa funzione consente
di regolare le impostazioni
basso, medio e alto su 10
livelli di temperatura.
Questa funzione consente
di regolare le impostazioni
basso, medio e alto su 10
livelli di temperatura.
Questa funzione consente
di spegnere o accendere il
sistema di controllo della
trazione.
Questa funzione permette
di controllare e resettare
l’intervallo di cambio olio
(indicatore), l’intervallo di
cambio cinghia
trapezoidale (indicatore) e
l’intervallo di
manutenzione “FREE”.
Questa funzione consente
di cambiare le unità del
consumo di carburante tra
“L/100km” e “km/L”.
Per veicoli destinati al
Regno Unito: questa
funzione non è disponibile.
Questa funzione consente
di modificare le voci
visualizzate nei 3 display
informativi.
Grip Warmer
Seat Heater
Traction Control
Maintenance
Unit
Display
Questa funzione consente
di regolare la luminosità
del pannello
portastrumenti.
Questa funzione consente
di regolare l’orologio
digitale.
Questa funzione consente
di ripristinare le
impostazioni predefinite o
di fabbrica di tutte le voci,
eccetto totalizzatore
contachilometri, orologio
digitale e voci del
contatore di manutenzione
“Oil” e “V-Belt”.
Brightness
Clock
All Reset
BV1-9-H2H0.book 11 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

Strumento e funzioni di controllo
5-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Utilizzare l’interruttore di selezione per
impostare il livello di temperatura e
premere l’interruttore “MENU”. “High”
inizierà a lampeggiare.
4. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Mid” o “Low” e modificare
l’impostazione seguendo la stessa
procedura utilizzata per l’impostazione
alto.
5. Completata la modifica delle imposta-
zioni, utilizzare l’interruttore di selezio-
ne per selezionare “ ” e premere
l’interruttore “MENU” per tornare allo
schermo menu.
Impostazioni del riscaldamento sella
1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Seat Heater”.
2. Premere l’interruttore “MENU”. Verrà visualizzato il display di regolazione
del riscaldamento sella e “High” lam-
peggerà all’interno del display. 3. Premere l’interruttore “MENU”. Il livello
di temperatura per l’impostazione alto
inizierà a lampeggiare.
Utilizzare l’interruttore di selezione per
impostare il livello di temperatura e
premere l’interruttore “MENU”. “High”
inizierà a lampeggiare.
4. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Mid” o “Low” e modificare
l’impostazione seguendo la stessa
procedura utilizzata per l’impostazione
alto.
5. Completata la modi fica delle imposta-
zioni, utilizzare l’interruttore di selezio-
ne per selezionare “ ” e premere
l’interruttore “MENU” per tornare allo
schermo menu.
Impostazioni del sistema di controllo della
trazione
1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Traction Control”.
BV1-9-H2H0.book 12 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

Strumento e funzioni di controllo
5-13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2. Premere l’interrut tore “MENU”. Sarà
visualizzato il display di regolazione
del sistema di controllo trazione e “ON”
lampeggerà su display.
3. Per impostare il sistema di controllo della trazione su “OFF”, premere il lato
dell’interruttore di selezione “ ” per 2
secondi.
4. Per reimpostare il sistema di controllo della trazione su “ON”, premere l’inter-
ruttore di selezione “ ” per un secon-
do.
NOTA
All’accensione del veicolo, il sistema di con-
trollo della trazione è automaticamente im-
postato su “ON”.
5. Completata la modifica delle imposta- zioni, premere l’interruttore “MENU”
per tornare allo schermo menu.
Azzeramento dei contatori della manu-
tenzione 1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Maintenance”.
2. Premere l’interruttore “MENU” e sele- zionare la voce da azzerare con l’inter-
ruttore di selezione.
3. Mentre la voce selezionata lampeggia, premere l’interruttore di selezione
“ ” per un secondo.
BV1-9-H2H0.book 13 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

Strumento e funzioni di controllo
5-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
4. Completato l’azzeramento, utilizzare l’interruttore di selezione per selezio-
nare “ ” e premere l’interruttore “ME-
NU” per tornare allo schermo menu.
Selezione delle unità
NOTA
Solo veicoli con dati tecnici per il Regno
Unito: Questa funzione non è indicata sul di-
splay delle modalità di regolazione e non
può essere selezionata. 1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Unit”.
2. Premere l’interruttore “MENU”. Verrà visualizzato il disp lay di impostazione
delle unità e “L/100km” lampeggerà
all’interno del display.
3. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “L/100km” o “km/L” e pre-
mere di nuovo l’interruttore “MENU”. 4. Premere l’interruttore “MENU” per tor-
nare allo schermo menu.
Selezione delle voci visualizzate 1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Display Change”.
2. Premere l’interruttore “MENU”, utiliz- zare l’interruttore di selezione per sele-
zionare il display da modificare e
premere di nuovo l’interruttore “ME-
NU”.
3. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare la voce da modificare e
premere l’interruttore “MENU”.
BV1-9-H2H0.book 14 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

Strumento e funzioni di controllo
5-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
NOTA
L’ordine delle voci del display è il seguente.
4. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare la voce da visualizzare e
premere l’interruttore “MENU”.
5. Completata la modifica delle imposta- zioni, utilizzare l’interruttore di selezio-
ne per selezionare “ ” e premere
l’interruttore “MENU” per tornare al di-
splay precedente.
6. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “ ” e premere l’interrut-
tore “MENU” per tornare allo schermo
menu. Luminosità del pannello strumenti
1. Utilizzare l’interruttore di selezione per
selezionare “Brightness”.
2. Premere l’interruttore “MENU”.
3. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare il livello di luminosità desi-
derato.
4. Premere l’interruttore “MENU” per tor- nare allo schermo menu.
Regolazione dell’orologio digitale
NOTA
L’orologio digitale utilizza il formato dell’ora
a 12 ore. 1. Utilizzare l’interruttore di selezione per selezionare “Clock”.
A.TEMP TRIP-1 TRIP-2
ODO
CRNT.F F.AVG RANGE
BV1-9-H2H0.book 15 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分

12-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Indice analitico
A
Accelerazione e decelerazione ............... 7-3
Accensione del motore ........................... 7-2
Accensione del veicolo ........................... 3-7
Accesso al vano portaoggetti e al serbatoio carburante........................... 3-10
Assieme ammortizzatore ...................... 5-27
Avvio del mezzo ...................................... 7-3
B
Batteria.................................................. 8-30
Batteria della smart key, sostituzione ..... 3-6
Blocco del cavalletto centrale ............... 3-10
Blocco freno posteriore, controllo ......... 8-23
C
Candele, controllo ................................. 8-10
Caratteristiche tecniche ........................ 10-1
Carburante ............................................ 5-21
Carburante, consigli per ridurne il consumo ............................................... 7-5
Cavalletto centrale e cavalletto laterale, controllo e lubrificazione ....... 8-28
Cavalletto laterale ................................. 5-29
Cavi, controllo e lubrificazione .............. 8-26
Cavo del blocco freno posteriore, regolazione ......................................... 8-23
Chiave, modo di impiego di smart key e chiave meccanica .............................. 3-3
Come bloccare lo sterzo ......................... 3-9
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante/interruttore di
segnalazione luce abbagliante ............. 5-1
Connettore diagnostica ......................... 11-2
Consigli per una guida sicura.................. 1-5
Contagiri.................................................. 5-4
Convertitore catalitico ........................... 5-23
Cura ........................................................ 9-1
Cuscinetti ruote, controllo ..................... 8-29
D
Display multifunzione .............................. 5-5
D-mode (modalità di guida)..................... 4-4
E
Elemento filtrante, motore ..................... 8-16
Etichetta modello .................................. 11-1
F
Filtro a carboni attivi .............................. 8-11
Forcella, controllo.................................. 8-28
Frenatura ................................................ 7-4
Funzioni speciali ..................................... 4-1
Fusibili, sostituzione .............................. 8-31
G
Gioco della manopola acceleratore, controllo.............................................. 8-18
Gioco delle leve freno anteriore e posteriore, controllo............................ 8-22
Gioco valvole ........................................ 8-18
I
Informazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore accensione/
dispositivo d’avviamento ...................... 5-1
Interruttore arresto motore ..................... 5-1
Interruttore avvisatore acustico .............. 5-1
Interruttore dei menu .............................. 5-2
Interruttore di selezione .......................... 5-2
Interruttore indicatore di direzione .......... 5-1
Interruttore luci d’emergenza .................. 5-2
Interruttore modalità di guida .................. 5-2
Interruttori del regolatore automatico
della velocità ........................................ 5-2
Interruttori manubrio ............................... 5-1
K
Kit attrezzi............................................... 8-2
L
Lampada indicatore di direzione
(anteriore), sostituzione...................... 8-34
Lampada luce targa, sostituzione ......... 8-34
Leva di blocco fr eno posteriore ............ 5-18
Leva freno, anteriore ............................ 5-17
Leva freno, posteriore .......................... 5-18
Leve freno, lubrificazione ..................... 8-27
Liquido freni, cambio ............................ 8-25
Liquido refrigerante .............................. 8-14
Livello del liquido freni, controllo .......... 8-24
Luci veicolo ........................................... 8-33
M
Manopola e cavo acceleratore, controllo e lubrificazione..................... 8-27
Manutenzione e lubrificazione,
periodiche............................................. 8-4
Manutenzione, sistema di controllo emissioni .............................................. 8-3
Modalità di emergenza ......................... 8-39
Modalità di parcheggio ......................... 3-12
N
Numeri d’identificazione ....................... 11-1
Numero di serie motore ........................ 11-1
Numero identificazione veicolo ............. 11-1
O
Olio motore e cartuccia filtro olio .......... 8-11
BV1-9-H2H0.book 1 ページ ２０１８年８月３１日　金曜日　午後４時４４分