display YAMAHA TMAX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Ytterligare information om säker körning ....................................... 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Smart nyckelsystem ....................... 3-1
Räckvidd på smart nyckelsystem... 3-2
Hantera den smarta nyckeln och den mekaniska nyckeln........ 3-3
Smart nyckel................................... 3-4
Byta batteriet i den smarta nyckeln ........................................ 3-5
Slå på strömmen till fordonet ......... 3-7
Stänga av fordonet ......................... 3-8
Låsa styrningen .............................. 3-9
För att låsa mittstödet .................... 3-9
Åtkomst till förvaringsfack och bränsletank ................................. 3-9
Parkeringsläge .............................. 3-11
Specialfunktioner ............................ 4-1
Farthållarsystem ............................. 4-1
D-mode (körläge) ............................ 4-3
Antispinnsystem ............................. 4-4 Instrument och
kontrollfunktioner
............................. 5-1
Omkopplare på styrhandtagen ....... 5-1
Indikeringslampor och varningslampor ............................ 5-2
Hastighetsmätare ............................ 5-4
Varvräknare ..................................... 5-5
Multifunktionsdisplay ...................... 5-5
Frambromshandtag ...................... 5-17
Bakbromshandtag ........................ 5-17
Bakbromsens låsspak................... 5-17
Låsningsfritt bromssystem (ABS) .......................................... 5-18
Tanklock........................................ 5-19
Bränsle .......................................... 5-20
Bränsletankens överfyllningsslang ...................... 5-21
Katalysator .................................... 5-21
Förvaringsfack .............................. 5-22
Backspeglar .................................. 5-23
Stötdämparuppsättning ................ 5-23
Likströmsuttag ............................. 5-25
Sidostöd ........................................ 5-25
Avstängningssystem för tändkrets.................................... 5-26
För din egen säkerhet –
kontroller före körning ..................... 6-1Hantering och viktiga punkter
vid körning
........................................ 7-1
Inkörning av motorn........................ 7-1
Starta motorn.................................. 7-2
Ivägkörning ..................................... 7-3
Acceleration och retardation .......... 7-3
Inbromsning .................................... 7-3
Tips för att sänka bränsleförbrukningen .................. 7-4
Parkering ........................................ 7-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 8-1
Verktygssats ................................... 8-2
Tabeller över regelbundet
underhåll...................................... 8-3
Tabell över regelbunden skötsel
av emissionssystemet ................. 8-3
Tabell över allmänt underhåll och smörjning.............................. 8-5
Lossa och sätta fast paneler .......... 8-9
Kontroll av tändstiften................... 8-11
Kanister......................................... 8-12
Motorolja och oljefilterinsats......... 8-12
Fördelar med Yamalube ............... 8-15
Kylvätska ...................................... 8-15
Byta motorns luftfilter och rengöra slangen ........................ 8-16
Luftfilterelement för V-rem ............ 8-17
Kontroll av tomgångsvarvtalet ...... 8-17
Kontroll av gashandtagets spel .... 8-18UB3TM1M0.book Page 1 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Beskrivning
2-3
2
MAU10431
Reglage och instrument
1
2
3
4
5
6
7
8
910,1112
12
1. Bromshandtag till bakbroms (se sidan 5-17)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 5-1)
3. Bakbromsens låsspak (se sidan 5-17)
4. Hastighetsmätare (se sidan 5-4)
5. Multi-funktionsdisplay (se sidan 5-5)
6. Varvräknare (se sidan 5-5)
7. Styrarmaturer, höger (se sidan 5-1)
8. Bromshandtag till frambroms (se sidan 5-17) 9. Gashandtag (se sidan 8-18)
10.Främre förvaringsfack (se sidan 5-22)
11.Strömuttag (se sidan 5-25)
12.Knappar för smart nyckelsystem (se sidan 3-1)
UB3TM1M0.book Page 3 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Smart nyckelsystem
3-7
3
MAU77233
Slå på strömmen till fordonet1. Tryck kort på “ON/ ”-knappen närden smarta nyckeln är på och inom
aktuell räckvidd.
2. När den smarta nyckeln verifierats hörs en ljudsignal två gånger och indi-
katorn för det smarta nyckelsystemet
tänds kortvarigt. Alla lås öppnas auto-
matiskt.TIPSIndikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar om styrningslåset
inte kan kopplas bort automatiskt.
Försök försiktigt att flytta styret åt vän-
ster eller höger och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen en gång till. 
Om styrningen fortfarande är låst och
inte går att frigöra kommer indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet
att blinka långsamt. Flytta styret för-
siktigt åt vänster och höger för att un-
derlätta frigöringen av styrningslåset
och tryck sedan på “ON/ ”-knappen
igen.
 Indikeringslampan för det smarta
nyckelsystemet blinkar om mitt-
stödslåset inte kan kopplas bort auto-
matiskt. Gunga försiktigt fordonet
framåt eller bakåt och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen en gång till.
 Om mittstödet fortfarande är låst och
inte går att frigöra kommer indikator-
lampan för det smarta nyckelsystemet
att blinka långsamt. Gunga fordonet
framåt och bakåt för att frigöra mitt-
stödslåset och tryck sedan på
“ON/ ”-knappen igen.
VIKTIGT
MCA15826
Låt en Yamaha-återförsäljare kontrolle-
ra det smarta nyckelsystemet om styr-
ningslåset eller mittstödets lås inte
kopplas bort och indikatorlampan för
det smarta nyckelsystemet blinkar.
3. Strömmen till fordonet slås på när alla
lås har kopplats bort. Multifunktions-
displayen tänds.
4. Motorn kan nu startas. (Se sidan 7-2.)TIPSSe sidan 8-37 för information om nödfalls-
läget och hur du slår på strömmen utan den
smarta nyckeln.
1. “ON/ ”-knapp
1
UB3TM1M0.book Page 7 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Specialfunktioner
4-3
4
Vid körning i nedförsbackar kan den
faktiska körhastigheten eventuellt bli
högre än den inställda marschfarten.
Om detta inträffar kan inte inställ-
ningsknappen användas för att justera
den inställda marschfarten. Ansätt
bromsarna för att minska körhastighe-
ten. När bromsarna ansätts så inakti-
veras farthållarsystemet.
MAU81392
D-mode (körläge)D-mode är ett elektroniskt styrt motorpres-
tandasystem med två inställningslägen
(touringläge “T” och sportläge “S”).
VARNING
MWA18440
Ändra inte drivläget medan fordonet för-
flyttar sig.Med gashandtaget i stängt läge, tryck på
körlägesknappen “MODE” för att växla
mellan läget “S” (sport) och “T” (touring).TIPSDet aktuella drivläget visas på drivlä-
gesdisplayen (se sidan 5-7).
 Det aktuella drivläget sparas när for-
donet stängs av. 
D-mode kan inte ändras medan fart-
hållaren är aktiv.
Touringläge “T”
Touringläge “T” är lämpligt för varierande
körförhållanden.
Det här läget ger föraren mjuka köregen-
skaper från de låga hastigheterna till de
höga hastigheterna.
Sportläge “S”
Det här läget ger en sportigare reaktion från
motorn i de lägre och mellanhöga hastighe-
terna, jämfört med touring-läget.
1. Drivlägesknapp “MODE”
1
UB3TM1M0.book Page 3 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
5
MAU77291
Ström-/startknapp “ON/ ”
Tryck på knappen för att slå på strömmen
till fordonet när den smarta nyckeln är på
och inom räckvidd. Med sidostödet uppfällt
trycker du in knappen samtidigt som du an-
sätter frambromsen eller bakbromsen för
att dra runt motorn med startmotorn. Se si-
dan 7-2 för startinstruktioner före start av
motorn.
MAU79601
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Använd omkopplaren när du vill slå på var-
ningsblinkerslamporna (alla blinkerslampor
blinkar samtidigt) när fordonet är påslaget
eller i parkeringsläge.
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med fordonet på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batteriet kan laddas ur.
MAU73952
Farthållarens strömställare
Se sidan 4-1 för en beskrivning av farthål-
larsystemet.
MAU77301
Menyknappen “MENU”
Knappen används för att ändra inställning-
ar på multifunktionsdisplayen. (Se sidan
5-5.)
MAU77311
Väljarknapp “ / ”
Knappen används för att ändra inställning-
ar på multifunktionsdisplayen. (Se sidan
5-5.)
MAU73931
Drivlägesknapp “MODE”
Se sidan 4-3 för en förklaring av varje driv-
läge.
MAU77123
Indikeringslampor och varnings-
lampor
MAU88680
Indikeringslampor för blinkers “ ”
och “ ”
Indikeringslamporna blinkar när motsva-
rande blinkerslampa blinkar.1. Indikeringslampa för helljus “ ”
2. Antispinnsystemets indikeringslampa “ ”
3. Indikeringslampor för blinkers “ ” och “”
4. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “”
5. ABS varningslampa “ ”
6. Felindikeringslampa “ ”
7. Indikeringslampor för farthållare
1 2 4 5 6
3
7
12
45 6
3
7
UB3TM1M0.book Page 2 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-5
5
MAU77141
VarvräknareVarvräknaren visar motorns varvtal i varv
per minut (v/min).
När strömmen till fordonet slås på, kommer
varvräknarens nål att svepa över hela varv-
talsområdet och återgå till noll för att testa
den elektriska kretsen.VIKTIGT
MCA23050
Undvik att varva motorn över högvarv-
talszonen på varvräknaren.
Zon för högt v/min: 8250 v/min och över
MAU91510
Multifunktionsdisplay
VARNING
MWA12313
Stanna fordonet innan du ändrar några
inställningar på multi-funktionsdisplay-
en. Du kan distraheras om du ändrar in-
ställningar när du kör vilket ökar risken
för en olycka.TIPSVissa objekt på multi-funktionsdisplayen
kan justeras i inställningsläget. (Se sidan
5-10.)
1. Varvräknare
2. Zon för högt v/min
1 12 2
1. Informationsdisplay
2. Ikon för val av funktion
3. Bränslemätare
4. Klocka
5. Ikoner för handtagsvärmare/sadelvärmare
6. Visning av körläge
7. Mätare för kylvätsketemperatur
1 2 3 4 5
6
7
1.
2.
3.
1 2
3
UB3TM1M0.book Page 5 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-6
5
Bränslemätare
Bränslemätaren visar hur mycket bränsle
det finns i bränsletanken. Displaysegmen-
ten i bränslemätaren rör sig från “F” (full)
mot “E” (tom) när bränslenivån sjunker. När
det sista segmentet börjar blinka bör du
tanka så snart som möjligt.TIPSOm ett fel avkänns i bränslemätarens el-
krets kommer bränslemätaren att blinka
kontinuerligt. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera fordonet.
Mätare för kylvätsketemperatur
Kylvätskans temperatur kommer att variera
beroende på väderlek och motorbelast-
ning. Om det översta segmentet börjar blin-
ka växlar informationsdisplayen
automatiskt till “C-TEMP” och “Hi” blinkar.
Stanna fordonet och låt motorn svalna. (Se
sidan 8-36.)TIPSInformationsdisplayen kan inte ändras när
motorn är överhettad.VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den är
överhettad.
Eco-indikering
Denna indikering tänds när fordonet körs
på ett miljövänligt och bränslesnålt sätt. In-
dikeringen slocknar när fordonet stannar.TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere: Undvik höga varvtal under accelera-
tion.
 Kör med konstant hastighet.
1. Bränslemätare
1
1. Mätare för kylvätsketemperatur
1
1.
1
UB3TM1M0.book Page 6 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-8
5
Funktionsval
Tryck på “MENU” när du vill växla mellan
vindrutans justerfunktion, handtagsvärma-
rens justerfunktion, sadelvärmarens juster-
funktion och väljarfunktionen för
informationsdisplayen.
Justering av vindrutans lägeOm du vill justera vindrutan uppåt trycker
du på väljarknappens “ ”-sida. Om du vill
justera vindrutan nedåt trycker du på
väljarknappens “ ”-sida.
Justering av handtagsvärmarenFordonet kan vara utrustat med hand-
tagsvärmare som bara kan användas när
motorn är igång. Det finns 4 inställningar för
handtagsvärmaren.Tryck på väljarknappens “ ”-sida när du
vill öka handtagsvärmartemperaturen.
Tryck på väljarknappens “ ”-sida när du
vill minska handtagsvärmartemperaturen.
VIKTIGT
MCA17932

Se till att använda handskar när du
använder handtagsvärmare.
 Använd inte handtagsvärmarna när
det är varmt.
 Om handtagen blir slitna eller ska-
dade bör du sluta använda hand-
tagsvärmaren och byta handtag.Justering av sadelvärmarenFordonet kan vara utrustat med en sadel-
värmare som bara kan användas när fordo-
net är igång. Det finns 4 inställningar för
sadelvärmaren. Tryck på väljarknappens “ ”-sida när du
vill öka sadelvärmarens temperatur. Tryck
på väljarknappens “ ”-sida när du vill
minska sadelvärmarens temperatur.
VIKTIGT
MCA23980

Kom ihåg att använda skyddskläder
som täcker höfter och ben när du
använder sadelvärmaren.
 Om omgivningstemperaturen är
20 °C (68 °F) eller högre bör du inte
ställa sadelvärmaren på den höga
inställningen.
 Om sadeln slits eller skadas ska du
sluta använda sadelvärmaren och
byta ut sadeln.Ändring av informationsdisplayInformationsobjekten på displayen uppde-
las på 3 displaysidor.
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
Av
Låg
Mellan Displayen visar
Inställning
Hög
UB3TM1M0.book Page 8 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-9
5
Tryck på “ ”- eller “ ”-sidan av väljar-
knappen när du vill växla mellan de 3 dis-
playsidorna.TIPSObjekten på varje displaysida kan anpas-
sas. (Se sidan 5-14.)Vägmätare:Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått.Trippmätare:
“TRIP1” och “TRIP2” visar körsträckan se-
dan de senast återställdes till noll.
Om du vill nollställa en trippmätare använ-
der du väljarknappen för att markera infor-
mationsdisplaysidan för trippmätaren du
vill nollställa. Håll väljarknappens “ ”-
sida intryckt i en sekund så att trippmätaren
blinkar, och håll sedan
väljarknappens “ ”-sida intryckt igen i en
sekund medan trippmätaren blinkar.TIPS
Vägmätaren låser vid 999999.
 Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.
När cirka 3.0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.gal)
bränsle finns kvar i bränsletanken börjar det
sista segmentet i bränslemätaren att blinka.
Informationsdisplayen växlar dessutom au-
tomatiskt till trippmätar en för bränslereserv
“F-TRIP” och börjar mäta körsträckan från
denna punkt.
Tryck i detta fall på väljarknappen för att
växla displayen i följande ordning:
F-TRIP Display–1 Display–2
Display–3 F-TRIP
Om du inte nollställer trippmätaren för
bränslereserv själv kommer den att nollstäl-
las automatiskt när du har tankat och kört i
5 km (3 mi).TIPSDu kan inte öppna inställningsläget (sidan
5-10) när “F-TRIP” är aktiverat.Uppskattad återstående körsträcka:Uppskattad sträcka som fordonet kan köra
med återstående bränsle under rådande
körförhållanden visas.
UB3TM1M0.book Page 9 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM

Instrument och kontrollfunktioner
5-10
5
Omgivningstemperatur:Visar omgivningstemperaturen från –9 °C
till 50 °C i steg om 1 °C. Den temperatur
som visas kan avvika från den faktiska om-
givningstemperaturen.TIPS–9 °C visas även om identifierad tem-
peratur är lägre.
 50 °C visas även om den avkända
temperaturen är högre.
 Noggrannheten i temperaturvisningen
kan påverkas vid körning i hastigheter
under cirka 20 km/h (12 mi/h) eller när
du stannat vid stoppljus eller en järn-
vägsövergångar.Genomsnittlig bränsleförbrukning:Läget för genomsnittlig bränsleförbrukning
“F.AVE” kan ställas in på “km/L” eller
“L/100km”. För fordon med brittiska speci-
fikationer: “MPG”. (Se sidan 5-13.) För att nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning, använd väljarknappen
för att markera informationsdisplaysidan
med genomsnittlig bränsleförbrukning.
Tryck på väljarknappens “ ”-sida så att
visningen av genomsnittlig bränsleförbruk-
ning blinkar och håll väljarknappens “ ”-
sida intryckt igen i 1 sekund medan dis-
playen blinkar.
TIPSNär visningen av genomsnittlig bränsleför-
brukning har återställts visas “– –.–” tills for-
donet har körts i 1 km (0.6 mi).VIKTIGT
MCA15474
Vid funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.Momentan bränsleförbrukning:Läget för momentan bränsleförbrukning
“CRNT.F” kan ställas in på “km/L” eller
“L/100km”. För fordon med brittiska speci-
fikationer: “MPG”. (Se sidan 5-13.)
TIPSVid körning i hastigheter under 10 km/h
(6 mi/h) visas “– –.–”.VIKTIGT
MCA15474
Vid funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.Inställningsläge
Stoppa fordonet och tryck på “MENU” i
2 sekunder för att öppna inställningsläget.
Tryck på “MENU” igen i 2 sekunder eller
välj “ ” när du vill lämna inställ-
ningsläget och återgå till det vanliga vis-
ningsläget.1. Inställningslägesdisplay
1
UB3TM1M0.book Page 10 Tuesday, September 1, 2020 12:38 PM