lock YAMAHA TMAX 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

Sistema de chave inteligente
3-1
3
PAU77202
Sistema de chave inteligenteO sistema da chave inteligente permite a
operação do veículo sem a utilização de
uma chave mecânica.
AVISO
PWA14704
 Mantenha to dos os d ispositivos
eletromé dicos, incluin do pace-
makers e desfibrilha dores car día-
cos, afasta dos da antena montad a
no veículo (consulte a ilustração).
 As on das de rá dio transmiti das pela
antena po dem afetar o funciona-
mento deste tipo de dispositivos a
curta distância.
 Se tiver um dispositivo eletromé di-
co, consulte o méd ico ou o fabri-
cante do dispositivo antes de
utilizar este veículo.
Além da antena instalada no veículo, o sis-
tema da chave inteligente contém a chave
inteligente, o indicador luminoso do siste-
ma da chave inteligente, o interruptor
“ON/ ” e os interruptores “OFF/LOCK”
e“ / ”.1. Antena instalada no veículo
1. Chave inteligente
1
1
1. Indicador luminoso do sistema da chave inteligente Ž
1. Ž
1 1
1
UB3TP1P0.book Page 1 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Sistema de chave inteligente
3-2
3
PRECAUÇÃO
PCA15764
O sistema d e chave inteligente utiliza
on das de rá dio fracas. O sistema de
chave inteligente po de não funcionar
nas seguintes situações:
 A chave inteligente encontra-se
num sítio exposto a on das de rá dio
fortes ou a outro ruí do eletromag-
nético
 Existem instalações nas re don de-
zas que emitem on das de rád io for-
tes (antenas d e televisão ou rá dio,
centrais elétricas, estações emis-
soras, aeroportos, etc.) 
Está a transportar ou utilizar equi-
pamento de comunicação, como
rá dios ou telemóveis, muito perto
d a chave inteligente
 A chave inteligente está em contac-
to ou coberta por um objeto metáli-
co
 Existem outros veículos equipa dos
com um sistema d e chave inteli-
gente nas re don dezas
Nestas situações, leve a chave inteligen-
te para outro sítio e repita a operação.
Se mesmo assim não funcionar, utilize a
chave mecânica para realizar a opera-
ção no mo do de emergência. (Consulte
a página 8-40.)
PAU77214
Distância d e operação d o siste-
ma da chave inteligenteA distância de operação do sistema da
chave inteligente é de aproximadamente
80 cm (31.5 in) a partir do centro do guia-
dor.
1. Interruptor de “ / ”
2. Interruptor “OFF/LOCK”1 2
UB3TP1P0.book Page 2 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Sistema de chave inteligente
3-3
3
NOTA Visto que o sistema da chave inteli-
gente usa ondas de rádio fracas, a
distância de operação pode ser afeta-
da pelo ambiente adjacente.
 Quando a bateria da chave inteligente
está sem carga, a chave inteligente
pode não funcionar ou a distância de
operação pode ser muito reduzida.
 Se a chave inteligente estiver desliga-
da, o veículo não irá reconhecer a
chave inteligente mesmo que esta se
encontre à distância de operação.
 Se o interruptor “ON/ ”, o interruptor
“OFF/LOCK” ou o interruptor “ / ”
forem premidos repetidamente quan-
do a chave inteligente está fora da dis-
tância de alcance ou não consegue
comunicar com o veículo, todos os in-
terruptores são temporariamente de-
sativados.
 Se colocar a chave inteligente no
compartimento de armazenagem
dianteiro ou traseiro pode bloquear a
comunicação entre a chave inteligen-
te e o veículo. Se a bagageira traseira
ou o compartimento de armazenagem
dianteiro forem trancados com a cha-
ve inteligente no interior, o sistema da chave inteligente pode ser desativa-
do. A chave inteligente deve ficar
sempre consigo.
AVISO
PWA17952

Deve transportar a chave inteligen-
te consigo. Não a guar de no veícu-
lo.
 Quan do a chave inteligente estiver
d entro da distância de operação,
tenha cuid ad o, pois qualquer pes-
soa po de ligar o motor e operar o
veículo, mesmo que não tenha a
chave.
PAU61647
Manuseamento da chave inteli-
gente e d a chave mecânicaCom o veículo é incluída uma chave inteli-
gente (com uma chave mecânica incorpo-
rada) e uma chave mecânica de
substituição com um cartão de identifica-
ção. Guarde a chave mecânica de substi-
tuição e o cartão num local diferente do da
chave inteligente. No caso de perder ou
danificar a chave inteligente ou se a bateria
desta ficar sem carga, a chave mecânica
servirá de chave de reserva. O assento
pode ser aberto, o número de identificação
do sistema da chave inteligente pode ser
introduzido manualmente e o veículo ope-
rado. (Consulte a página 8-40.) Recomen-
da-se que aponte o número d e
i d entificação para o caso de uma emer-
gência.
UB3TP1P0.book Page 3 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Sistema de chave inteligente
3-8
3
 Se a direção continuar bloqueada e
não se libertar, o indicador luminoso
do sistema da chave inteligente irá
piscar lentamente. Mova ligeiramente
o guiador para a esquerda e para a di-
reita, para ajudar a libertar o bloqueio
da direção e, em seguida, prima nova-
mente o interruptor “ON/ ”.
 O indicador luminoso do sistema da
chave inteligente pisca se o bloqueio
do descanso central não for libertado
automaticamente. Desloque ligeira-
mente o veículo para a frente ou para
trás e, em seguida, prima o interruptor
“ON/ ” mais uma vez.
 Se o descanso central continuar blo-
queado e não se libertar, o indicador
luminoso do sistema da chave inteli-
gente irá piscar lentamente. Desloque
o veículo para a frente e para trás,
para ajudar a libertar o bloqueio do
descanso central e, em seguida, pri-
ma novamente o interruptor “ON/ ”.PRECAUÇÃO
PCA15826
Se os bloqueios da direção ou do des-
canso central não desbloquearem e se o
in dica dor luminoso do sistema da chave inteligente estiver a piscar, solicite a um
concessionário Yamaha que verifique o
sistema
da chave inteligente.
3. O veículo é ligado quando todos os
bloqueios forem libertados. O visor
multifuncional é ligado.
4. O motor já pode ser ligado. (Consulte a página 7-2.)NOTAConsulte a página 8-40 para obter informa-
ções sobre o modo de emergência e como
ligar a alimentação do veículo sem a chave
inteligente.
PAU78033
Desligar o veículoPara desligar a alimentação do veículo e
parar o motor se estiver em funcionamen-
to, prima o interruptor “OFF/LOCK”.
Mediante a autenticação da chave inteli-
gente, o avisador sonoro é emitido uma vez
para confirmar que a alimentação do veícu-
lo foi devidamente desligada e os blo-
queios da tampa do compartimento de
armazenagem e da tampa do depósito de
combustível são libertados.NOTAO condutor tem de desligar a alimen-
tação do veículo manualmente.1. Interruptor “OFF/LOCK”
1
UB3TP1P0.book Page 8 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Sistema de chave inteligente
3-9
3
 A alimentação do veículo não será
desligada automaticamente mesmo
que a chave inteligente seja desloca-
da para fora da distância de operação
do sistema da chave inteligente.
 A alimentação do veículo não pode
ser desligada através do interruptor
“OFF/LOCK” quando o veículo está
em movimento.Se a chave inteligente não estiver à distân-
cia de operação ou não conseguir comuni-
car com o veículo quando prime o
interruptor “OFF/LOCK”, o veículo não será
desligado e o avisador sonoro é emitido
durante três segundos (o indicador lumino-
so do sistema da chave inteligente também
pisca) para o alertar de que não foi possível
desligar a alimentação. Confirme a locali-
zação da chave inteligente e tente voltar a
desligar a alimentação do veículo.NOTASem a chave inteligente, a alimentação do
veículo pode ser desligada premindo nova-

o indicador luminoso do sistema da chave
inteligente está a piscar.
Função de bloqueio automático
Após o motor ter parado através do inter-
ruptor “OFF/LOCK”, ou sempre que a ali-
mentação do veículo for desligada, todos
os bloqueios do compartimento de arma-
zenagem e o bloqueio da tampa do depó-
sito de combustível são libertados.
Passados 60 segundos, todos os compar-
timentos são bloqueados automaticamen-
te.
Quando os bloqueios do compartimento
forem libertados através do
interruptor “ / ”, os compartimentos
são automaticamente bloqueados passa-
dos 10 segundos.
PAU80002
Bloquear a direçãoCom a alimentação do veículo desligada,
vire o guiador totalmente para a esquerda e
depois prima brevemente o interruptor
“OFF/LOCK”.NOTA Se a função de bloqueio da direção
funcionar corretamente, o avisador
sonoro é emitido uma vez.
 Se a função de bloqueio da direção
não funcionar corretamente, o avisa-
dor sonoro é emitido durante três se-
gundos e o indicador luminoso do
sistema da chave inteligente pisca.
Volte a virar o guiador totalmente para
a esquerda e, em seguida, prima no-
vamente o interruptor “OFF/LOCK”.
UB3TP1P0.book Page 9 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Sistema de chave inteligente
3-10
3
AVISO
PWA14742
Não acione o bloqueio da direção en-
quanto o veículo estiver em an damento.
PAU78052
Como bloquear o descanso cen-
tralEstacione o veículo numa superfície plana
e coloque-o no descanso central. Prima o
interruptor “OFF/LOCK” durante um se-
gundo.NOTA Se a função de bloqueio do descanso
central funcionar corretamente, o avi-
sador sonoro é emitido uma vez.
 Se a função de bloqueio do descanso
central não funcionar corretamente, o
avisador sonoro é emitido durante
três segundos e o indicador luminoso
do sistema da chave inteligente pisca.
Desloque ligeiramente o veículo para a frente ou para trás e prima o inter-
ruptor “OFF/LOCK” durante um se-
gundo.1. Interruptor “OFF/LOCK”
1
UB3TP1P0.book Page 10 Monday, September 7, 2020 2:16 PM

Manutenção periódica e ajustes
8-41
8
7. A introdução do número de identifica-
ção é feita através da contagem do
número de vezes que o indicador lu-
minoso do sistema da chave inteli-
gente pisca.
Por exemplo, se o número de identifi-
cação for 123456:
Prima e mantenha o
interruptor “ / ” premido.
↓
O indicador luminoso do sistema da
chave inteligente começa a piscar.
↓
Solte o interruptor “ / ” depois de
o indicador luminoso do sistema da
chave inteligente piscar uma vez.
↓
O primeiro dígito do número de identi-
ficação foi definido como “1”.
↓
Prima e mantenha o
interruptor “ / ” novamente premi-
do.
↓ Solte o interruptor “ / ” depois de
o indicador luminoso do sistema da
chave inteligente piscar duas vezes.
↓
O segundo dígito foi definido como
“2”.
↓
Repita o procedimento indicado até
definir todos os dígitos do número de
identificação. O indicador luminoso
do sistema da chave inteligente acen-
de-se durante 10 segundos se tiver
sido introduzido o número de identifi-
cação correto.
NOTAO modo de emergência será desativado
quando se verificar uma das situações a
seguir. Neste caso, recomece a partir do
passo 4.
 Se não houver qualquer operação do
interruptor “ / ” por 10 segundos
durante o processo de introdução do
número de identificação. 
Se for permitido que o indicador lumi-
noso do sistema da chave inteligente
pisque 9 vezes ou mais.
8. Prima o interruptor “ON/ ” enquanto
o indicador luminoso do sistema da
chave inteligente estiver aceso para li-
gar a alimentação do veículo. O motor
já pode ser ligado.NOTASe o número de identificação não for
introduzido corretamente, o indicador
luminoso do sistema da chave inteli-
gente pisca rapidamente durante
3 segundos e o modo de emergência
é desativado. Neste caso, recomece a
partir do passo 4.
 Para bloquear o guiador depois de li-
gar o veículo em modo de emergên-
cia, desligue a alimentação do
veículo, aguarde durante 30 segundos
e, depois, rode o guiador para a es-
querda e prima o interruptor
“OFF/LOCK”.
UB3TP1P0.book Page 41 Monday, September 7, 2020 2:16 PM