YAMAHA TMAX 2021 Notices Demploi (in French)

Renseignements complémentaires
11-3
11
Yamaha ne divulguera pas ces données àun tiers sauf dans les cas suivants. En
outre, Yamaha peut fournir les données du
véhicule à un sous-traitant afin d’externali-
ser les services relatifs à la manipulation
des données du véhicule. Même dans ce
cas, Yamaha demandera au sous-traitant
de manipuler correctement les données du
véhicule fournies et Yamaha traitera les
données de manière appropriée.  Avec l’accord du propriétaire du véhi-
cule
 Lorsque la loi l’y oblige
 Pour utilisation par Yamaha dans le
cadre d’un litige
 Lorsque les données ne concernent
pas un véhicule individuel ni un pro-
priétaireUB3TF1F0.book Page 3 Friday, September 4, 2020 8:58 AM

12-1
12
IndexAAbsorbeur de vapeurs d’essence ......... 8-13
Accélération et décélération ................... 7-3
Accès au compartiment de
rangement et au réservoir
de carburant ....................................... 3-10
Ampoule de l’éclairage de la
plaque d’immatriculation,
remplacement..................................... 8-36
Avertisseur, contacteur ........................... 5-1BBatterie ................................................. 8-32
Béquille latérale .................................... 5-28
Béquilles centrale et latérale, contrôle et lubrification ....................... 8-30
Blocage du frein arrière, contrôle ......... 8-24
Bouchon du réservoir de carburant ...... 5-20
Bougies, contrôle .................................. 8-12CCâble de blocage du frein arrière, réglage................................................ 8-24
Câbles, contrôle et lubrification ............ 8-28
Caches, dépose et repose.................... 8-10
Caractéristiques .................................... 10-1
Caractéristiques particulières ................. 4-1
Carburant .............................................. 5-21
Carburant, économies ............................ 7-4
Clé intelligente ........................................ 3-5
Clé, maniement de la clé intelligente
et mécanique ........................................ 3-3
Clignotants, contact eur .......................... 5-1
Combiné ressort-amortisseur ............... 5-25
Combinés de contacteurs ...................... 5-1
Compartiments de rangement .............. 5-23 Compte-tours ......................................... 5-5
Compteur de vitesse .............................. 5-4
Connecteur de diagnostic .................... 11-2
Conseils relatifs à la sécurité routière .... 1-5
Consignes de sécurité............................ 1-1
Contacteur d’alimentation/de
démarrage ............................................ 5-2
Contacteur de menu............................... 5-2
Contacteur de mode de conduite .......... 5-2
Contacteur de sélection ......................... 5-2
Contacteurs du régulateur de vitesse .... 5-2
Coupe-circuit d’allumage ..................... 5-28
Coupe-circuit du moteur ........................ 5-1
Courroie crantée de transmission ........ 8-27
DDémarrage .............................................. 7-3
Démarrage du moteur ............................ 7-2
Démarrage du véhicule .......................... 3-7
Diagnostic de pannes........................... 8-36
Direction, contrôle ................................ 8-31
D-mode (mode de conduite) .................. 4-3
Durite de trop-plein du réservoir de
carburant ............................................ 5-22EÉcran multifonction ................................ 5-5
Élément du filtre à air, courroie trapézoïdale........................................ 8-19
Élément du filtre à air et tube de vidange, remplacement et
nettoyage ........................................... 8-18
Emplacement des éléments ................... 2-1
Enregistrement des données, véhicule .............................................. 11-2
Entretien ................................................. 9-1 Entretien du système de contrôle
des gaz d’échappement .......................8-3
Entretiens et graissages, périodiques .....8-5
Étiquette des codes du modèle ............11-1
FFeux de détresse, contacteur .................5-2
Fourche, contrôle ..................................8-30
Freinage ..................................................7-3
Frein arrière, levier de blocage..............5-18
Freins avant et arrière, contrôle de la garde du levier ....................................8-23
Fusibles, remplacement ........................8-33HHuile moteur et cartouche du filtre à huile .................................................8-13IInverseur feu de route/feu de
croisement/Contacteur d’appel de
phare.....................................................5-1JJeu de soupape ....................................8-20LLevier de frein, arrière ...........................5-18
Levier de frein, avant.............................5-18
Leviers de frein, lubrification .................8-29
Liquide de frein, changement ...............8-27
Liquide de refroidissement ...................8-16MMise à l’arrêt du véhicule ........................3-8
Mode de stationnement ........................3-12
Mode d’urgence....................................8-40
Moteur, numéro de série.......................11-1
UB3TF1F0.book Page 1 Friday, September 4, 2020 8:58 AM

Index
12-2
12
NNiveau de liquide de frein, contrôle ...... 8-26
Numéros d’identification ...................... 11-1PPièces de couleur mate .......................... 9-1
Pile de la clé intelligente,
remplacement ...................................... 3-5
Plage de fonctionnement du système de clé intelligente ................................. 3-2
Plaquettes de frein, contrôle ................ 8-25
Pneus.................................................... 8-20
Poignée des gaz, contrôle de la garde .............................................. 8-20
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification..................................... 8-29
Pot catalytique...................................... 5-23
Prise pour accessoire CC ..................... 5-27RRalenti du moteur, contrôle .................. 8-19
Régulateur de vitesse ............................. 4-1
Remisage................................................ 9-4
Rétroviseurs.......................................... 5-25
Rodage du moteur.................................. 7-1
Roues ................................................... 8-22
Roulements de roue, contrôle .............. 8-31SStationnement ........................................ 7-4
Surchauffe du moteur ........................... 8-39
Système d’antiblocage des roues (ABS) .................................................. 5-19
Système d’éclairage du véhicule.......... 8-35
Système de clé intelligente..................... 3-1
Système de clé intelligente, diagnostic de pannes ......................... 8-37 Système de régulation antipatinage ...... 4-4
TTableau de recherche des pannes....... 8-38
Témoin d’alerte du système ABS........... 5-3
Témoin de défaillance ............................ 5-3
Témoin de feu de route .......................... 5-2
Témoin du système de clé
intelligente............................................ 5-4
Témoin du système de régulation antipatinage ......................................... 5-4
Témoins des clignotants ........................ 5-2
Témoins du régulateur de vitesse .......... 5-3
Trousse de réparation ............................ 8-2VVéhicule, numéro d’identification ......... 11-1
Verrouillage de la béquille centrale ...... 3-10
Verrouillage de la direction..................... 3-9
Voyants et témoins d’alerte ................... 5-2YYamalube ............................................. 8-16
UB3TF1F0.book Page 2 Friday, September 4, 2020 8:58 AM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

A5-yoko_Blank.fm Page 1 Thursday, December 8, 2011 2:18 PM

DIC183
Notice originale
PRINTED IN JAPAN
2020.09-3.1×1 CR (F)