YAMAHA TRICITY 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

Especificaciones
8-2
8
Base del ángulo de inclinación:68 mm (2.7 in)
Ancho de vía: 385 mm (15.2 in)Neumático delantero:Tipo:
Sin cámara
Tamaño: 90/80-14M/C 43P
Fabricante/modelo:
CHENG SHIN/M6231Neumático trasero:Tipo:Sin cámara
Tamaño:
110/90-12 64P
Fabricante/modelo: CHENG SHIN/M6232Carga:Carga máxima:
169 kg (373 lb)
(Peso total del conductor, el pasajero, el
equipaje y los accesorios)Presión de aire d el neumático (me did a
en neumáticos en frío):
Delantero:
175 kPa (1.75 kgf/cm2, 25 psi)
Trasero: 225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi)
Rue da delantera:Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta: 14M/C x MT2.15
Rue da trasera:Tipo de rueda:
Rueda de fundición
Tamaño de la llanta:
12 x MT2.15Sistema de freno unifica do:Operación:
Se activa con el freno traseroFreno delantero:Tipo:
Freno de disco
Operación: Operación con mano derecha
Líquido de frenos especificado:
DOT 4Freno trasero:Tipo:Freno de disco
Operación:
Operación con mano izquierda
Líquido de frenos especificado: DOT 4Suspensión delantera:Tipo:
Horquilla telescópica
Tipo de muelle/amortiguador: Muelle helicoidal / amortiguador de aceite
Trayectoria de la rueda: 90 mm (3.5 in)Suspensión trasera:Tipo:Basculante unitaria
Tipo de muelle/amortiguador: Muelle helicoidal / amortiguador de aceite Trayectoria de la rueda:
89 mm (3.5 in)
Sistema eléctrico:Sistema de tensión:
12 V
Sistema de encendido: TCI
Sistema estándar: Magneto CABatería:Modelo:YTZ7V
Voltaje, capacidad: 12 V, 6.0 AhFaro delantero:Tipo de bombilla:
Bombilla halógenaVoltaje, potencia de la bombilla ×
canti dad :Faro delantero:
12 V, 55.0 W/60.0 W × 1 (MW125)
12 V, 60.0 W/55.0 W × 1 (MW125A)
Luz de freno y posterior: LED
Luz de intermitencia delantera: 12 V, 10.0 W × 2
Luz de intermitencia trasera:
12 V, 10.0 W × 2
Luz auxiliar: LED
Luz de instrumentos: LED
Luz indicadora de luz de carretera:
LED
U2CMS2S0.book Page 2 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

Especificaciones
8-3
8
Luz indicadora de intermitencia:LED
Luz de alarma de temperatura del
refrigerante: LED
Luz de aviso de avería en el motor: LED
Luz de aviso del sistema ABS:
LED (MW125A)Fusible:Fusible principal:20.0 A
Fusible del faro:
15.0 A (MW125)
20.0 A (MW125A)
Fusible del sistema de intermitencia:
10.0 A
Fusible de la unidad de control del sistema
ABS:
10.0 A (MW125A)
Fusible del motor del sistema ABS: 30.0 A (MW125A)
Fusible del solenoide del ABS: 20.0 A (MW125A)
Fusible de repuesto:
10.0 A
U2CMS2S0.book Page 3 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

Información para el consumidor
9-1
9
SAU53562
Números de i dentificaciónAnote el número de identificación del vehí-
culo, número de serie del motor y los datos
de la etiqueta del modelo en los espacios
previstos más abajo. Necesitará disponer
de estos números de identificación cuando
registre el vehículo ante las autoridades lo-
cales y cuando solicite repuestos a un con-
cesionario Yamaha.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL
VEHÍCULO:
NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR:
INFORMACIÓN DE LA ETIQUETA DEL
MODELO:
SAU26411
Número de i dentificación d el vehículo
El número de identificación del vehículo
está grabado en el bastidor.NOTAEl número de identificación del vehículo sir-
ve para identificar el vehículo y puede utili-
zarse para registrarla ante las autoridades
de su localidad a efectos de matriculación.
SAUU1221
Número de serie d el motor
El número de serie del motor está grabado
en el lado inferior izquierdo del cárter.
SAUT1441
Etiqueta del mo delo
1. Número de identificación del vehículo1
1. Número de serie del motor
1. Etiqueta del modelo
1
1
U2CMS2S0.book Page 1 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

Información para el consumidor
9-2
9
La etiqueta del modelo está fijada en el in-
terior del compartimento porta objetos.
(Véase la página 3-16). Anote los datos que
figuran en esta etiqueta en el espacio pre-
visto. Necesitará estos datos cuando soli-
cite repuestos a un concesionario Yamaha.U2CMS2S0.book Page 2 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

10-1
10
Index
AABS (modelos con ABS)....................... 3-11
Aceite de la transmisión final................ 6-13
Aceite del motor y tamiz de aceite ....... 6-11
Aceleración y desaceleración................. 5-2
Almacenamiento ..................................... 7-4
Arranque del motor................................. 5-1
Asiento.................................................. 3-15
Aspectos de seguridad en la
conducción .......................................... 1-5BBarra de acoplamiento de la
dirección, comprobación ................... 6-26
Batería .................................................. 6-27
Bombilla de la luz de intermitencia....... 6-31
Bombilla del faro, cambio..................... 6-30
Bujía, comprobación .............................. 6-9CCaballete central y caballete lateral, comprobación y engrase ................... 6-24
Caballete lateral.................................... 3-17
Cables, comprobación y engrase ........ 6-23
Catalizador ........................................... 3-14
Cojinetes de las ruedas, comprobación .................................... 6-26
Color mate, precaución .......................... 7-1
Compartimento portaobjetos ............... 3-16
Conector de corriente continua............ 3-19
Conmutador de la luz de
cruce/carretera ................................... 3-10
Consumo de gasolina, consejos para reducirlo ....................................... 5-3
Cuadros de identificación de averías ... 6-33
Cuidados ................................................ 7-1
DDirección, comprobación..................... 6-25
Dispositivo de autodiagnóstico.............. 3-5EEspecificaciones .................................... 8-1
Estacionamiento .................................... 5-4
Estribera del pasajero .......................... 3-15
Etiqueta del modelo ............................... 9-1FFiltro de aire y filtro de aire de la caja de la correa trapezoidal ..................... 6-15
Frenada .................................................. 5-3
Fusibles, cambio .................................. 6-28GGancho para equipaje .......................... 3-16
Gasolina ............................................... 3-13HHolgura de la válvula ............................ 6-17
Horquilla delantera, comprobación...... 6-25IIdentificación de averías ...................... 6-32
Indicador multifunción ........................... 3-5
Información relativa a la seguridad ........ 1-1
Inicio de la marcha ................................. 5-2
Interruptor de arranque ........................ 3-10
Interruptor de intermitencia.................. 3-10
Interruptor de la bocina........................ 3-10
Interruptores del manillar ....................... 3-9
Interruptor principal/Bloqueo de la dirección ..................................... 3-1JJuego de herramientas .......................... 6-2
Juego de la maneta de freno delantero, comprobación................... 6-20 Juego de la maneta del freno trasero,
comprobación .................................... 6-20
Juego libre del puño del acelerador, comprobación .................................... 6-17
LLíquido de freno, comprobación .......... 6-21
Líquido de frenos, cambio .................... 6-23
Líquido refrigerante............................... 6-14
Luces de posición................................. 6-31
Luces indicadoras de intermitencia........ 3-3
Luces indicadoras y de aviso ................. 3-3
Luz de aviso de avería del motor............ 3-4
Luz de aviso de la temperatura del
líquido refrigerante ............................... 3-4
Luz de aviso del sistema ABS (modelos con ABS)............................... 3-4
Luz de freno/piloto trasero ................... 6-31MManeta del freno, delantero.................. 3-10
Maneta del freno, trasero ..................... 3-10
Manetas de freno, engrase ................... 6-24
Mantenimiento, sistema de control de emisiones ........................................ 6-3
Mantenimiento y engrase, periódicos .... 6-4NNeumáticos........................................... 6-18
Número de identificación del vehículo ... 9-1
Número de serie del motor ..................... 9-1
Números de identificación ...................... 9-1PPanel, desmontaje y montaje ................. 6-9
Pastillas de freno delantero y trasero, comprobación .................................... 6-21
U2CMS2S0.book Page 1 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

Index
10-2
10
Puño del acelerador y cable,
comprobación y engrase.................... 6-23RRodaje del motor .................................... 5-3
Ruedas.................................................. 6-20SSistema de corte del circuito de encendido........................................... 3-17
Sistema de inclinación,
comprobación .................................... 6-26
Situación de las piezas ........................... 2-1TTapa de la bocallave ............................... 3-3
Tapón del depósito de gasolina ........... 3-12
Testigo de luces de carretera ................. 3-4
U2CMS2S0.book Page 2 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

U2CMS2S0.book Page 3 Tuesday, September 1, 2015 4:35 PM

PRINTED IN THAILAND2015.09(S)
DIC183
Manual original