YAMAHA WR 250F 2015 Betriebsanleitungen (in German)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EAS20110
INHALTSVERZEICHNIS
ALLGEMEINE ANGABEN
ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN
REGELMÄSSIGE WARTUNGS- UND
EINSTELLARBEITEN
ABSTIMMUNG
FAHRWERK
MOTOR
KÜHLSYSTEM
KRAFTSTOFFSYSTEM
ELEKTRISCHE ANLAGE
FEHLERSUCHE

1
ALLGEMEINE ANGABEN
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER........................................................... 1-1
FAHRZEUGBESCHREIBUNG......................................................................... 1-4
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG....................................................................... 1-5
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER .............................................. 1-5
MOTORIDENTIFIZIERUNGSNUMMER .................................................... 1-5
FAHRZEUGEMISSIONSSCHUTZ-INFORMATIONSSCHILD ................... 1-5
BESONDERE MERKMALE.............................................................................. 1-6
GRUNDLAGEN DES KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMS .................... 1-6
KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMS ....................................................... 1-7
MITGELIEFERTE TEILE.................................................................................. 1-8
ZÜNDKERZENSCHLÜSSEL...................................................................... 1-8
SPEICHENSCHLÜSSEL ............................................................................ 1-8
LENKERSCHUTZ....................................................................................... 1-8
ABDECKUNG DER KRAFTSTOFFSCHLAUCH-KUPPLUNG ................... 1-8
STECKVERBINDER FÜR DEN ANSCHLUSS OPTIONALER GERÄTE... 1-8
WICHTIGE INFORMATIONEN......................................................................... 1-9
VORBEREITUNG FÜR AUSBAU UND ZERLEGUNG .............................. 1-9
ERSATZTEILE ........................................................................................... 1-9
DICHTUNGEN, DICHTRINGE UND O-RINGE ........................................ 1-10
SICHERUNGSSCHEIBEN, -BLECHE UND SPLINTE ............................. 1-10
LAGER UND DICHTRINGE ..................................................................... 1-10
SICHERUNGSRINGE .............................................................................. 1-10
GRUNDLEGENDE SERVICEINFORMATIONEN.......................................... 1-11
ELEKTRISCHE ANLAGE ......................................................................... 1-11
SPEZIALWERKZEUGE.................................................................................. 1-15
BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION................................... 1-21
KONTROLLLEUCHTEN UND WARNLEUCHTEN................................... 1-21
MOTORSTOPPSCHALTER ..................................................................... 1-21
STARTERSCHALTER.............................................................................. 1-21
KUPPLUNGSHEBEL................................................................................ 1-21
FUSSCHALTHEBEL ................................................................................ 1-21
KICKSTARTERHEBEL............................................................................. 1-22
GASDREHGRIFF ..................................................................................... 1-22
HANDBREMSHEBEL ............................................................................... 1-22
FUSSBREMSHEBEL ............................................................................... 1-22
SEITENSTÄNDER ................................................................................... 1-22

STARTERKNOPF/LEERLAUF-EINSTELLSCHRAUBE........................... 1-23
KRAFTSTOFFTANK-VERSCHLUSS ....................................................... 1-23
MULTIFUNKTIONSANZEIGE........................................................................ 1-24
FAHRZEUGBESCHREIBUNG................................................................. 1-24
NORMAL-BETRIEBSART ........................................................................ 1-24
WECHSELN ZWISCHEN NORMAL- UND RENNSPORT-BETR
IEBSART ................................................................................................. 1-25
RENNSPORT-BETRIEBSART ................................................................. 1-26
FUNKTIONSDIAGRAMM ......................................................................... 1-30
STARTEN UND EINFAHREN........................................................................ 1-32
KRAFTSTOFF .......................................................................................... 1-32
HANDHABUNGSHINWEISE .................................................................... 1-32
LUFTFILTER WARTEN............................................................................ 1-32
KALTEN MOTOR ANLASSEN ................................................................. 1-32
WARMEN MOTOR ANLASSEN............................................................... 1-34
EINFAHRVORSCHRIFTEN ..................................................................... 1-34
WARTUNG NACH EINFAHREN.................................................................... 1-35
GROSSE WARTUNG............................................................................... 1-35
ANZUGSDREHMOMENTE KONTROLLIEREN............................................ 1-36
MOTORRADPFLEGE UND -AUFBEWAHRUNG.......................................... 1-38
PFLEGE ................................................................................................... 1-38
LAGERUNG ............................................................................................. 1-39

LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-1
GAS2GB3008
LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
Vor dem Fahren mit diesem Fahrzeug lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden wichtigen Hinweisschil-
der.
CAN
9,10,11 7,8
13
12 1,2,3 4,5,6

LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-2
EUR

LAGE DER WICHTIGEN AUFKLEBER
1-3
AUS, NZL, ZAF

FAHRZEUGBESCHREIBUNG
1-4
GAS2GB3009
FAHRZEUGBESCHREIBUNG
HINWEIS
Änderungen an Design und technischen Daten des Fahrzeugs jederzeit vorbehalten. Bitte beachten
Sie deshalb, dass die Beschreibungen in diesem Handbuch von dem von Ihnen gekauften Fahrzeug
abweichen können.1. Kupplungshebel 12. Scheinwerfer
2. Multifunktionsanzeige 13. Kühler
3. Handbremshebel 14. Kühlmittelablassschraube
4. Gasdrehgriff 15. Fußbremshebel
5. Starterschalter 16. Luftfilter
6. Kühlerverschlussdeckel 17. Antriebskette
7. Tankverschluss 18. Fußschalthebel
8. Motorstoppschalter 19. Ölstand-Schauglas
9. Rücklich 20. Choke-Knopf/Leerlaufschraube
10. Kraftstofftank 21. Teleskopgabel
11. Kickstarterhebel
32 1
8
10
91112 1376
54
15 14 21 20 19 18 1716

FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG
1-5
GAS2GB3010
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer ist in fol-
genden Fällen erforderlich:
1. Bei der Bestellung von Ersatzteilen benötigt
der Yamaha-Händler diese Nummer zur
exakten Identifizierung des Modells.
2. Bei Diebstahl benötigt die Polizei diese
Nummer zur exakten Identifizierung des
Modells.
GAS2GB3011FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer “1” ist in
die rechte Seite des Rahmens eingeschlagen.
GAS2GB3012MOTORIDENTIFIZIERUNGSNUMMER
Die Motor-Seriennummer “1” ist im angehoben-
en Teil auf der rechten Motorseite eingestanzt.
GAS2GB3013FAHRZEUGEMISSIONSSCHUTZ-INFORMA-
TIONSSCHILD
Das Fahrzeugemissionsschutz-Informationss-
child “1” ist an der in der Abbildung darg-
estellten Stelle angebracht.
Dieser Aufkleber zeigt die durch Bundes- und
Staats- und Umweltgesetzgebung in Kanada
vorgeschriebenen Abgas-Emissionswerte.A: Für Kanada
B: Für die USA und Kanada
1
1
1
1

BESONDERE MERKMALE
1-6
GAS20170
BESONDERE MERKMALE
GAS2GB3014GRUNDLAGEN DES KRAFTSTOFF-EINSPRITZSYSTEMS
Die Hauptfunktion des Kraftstoff-Zufuhrsystems ist es, Kraftstoff im optimalen Luft/Kraftstoff-Verhält-
nis, entsprechend den Motorbetriebsbedingungen und der Lufttemperatur, in die Verbrennungskam-
mer zuleiten. In einem konventionellen Vergasersystem wird das Luft/Kraftstoff-Verhältnis des
Gemischs, das dem Brennraum zugeführt wird, durch die Menge des Ansaugluftvolumens und und
des Kraftstoffs bestimmt, der auf der Basis der in dem Vergaser verwendeten Düsen gemessen wird.
Trotz der gleichen Menge Ansaugluft, variiert die benötigte Kraftstoffmenge je nach den Motorbe-
triebsbedingungen (Beschleunigung, Abbremsung und bei einem Betrieb unter hoher Zuladung). Die
mit Kraftstoffdüsen bestückten Vergaser sind mit verschiedenen Hilfseinrichtungen ausgestattet, die
unter Berücksichtigung der häufigen Veränderungen in den Betriebsbedingungen des Motors ein op-
timales Luft/Kraftstoff-Verhältnis erzielen. Dieses Modell wurde anstelle eines konventionellen Ver-
gasersystems mit einem elektronisch gesteuerten Kraftstoff-Einspritzsystem ausgestattet. Dieses
System ermöglicht es, dem Motor zu jedem Zeitpunkt ein optimales Luft/Kraftstoff-Gemisch zu lief-
ern. Hierzu erfassen verschiedene Sensoren die Betriebsbedingungen des Motors, und ein Mikro-
prozessor regelt danach die Kraftstoff-Einspritzmenge.
748
9 10 116 5 123
12
13
1. Einspritzdüse
2. Drosselklappensensor
3. Ansaugluft-Druckgeber
4. Motorstörungs-Warnleuchte
5. Ansauglufttemperaturfühler
6. Elektronisches Steuergerät
7. Kraftstoffpumpe
8. Batterie
9. Neigungswinkelsensor
10.Kurbelwellensensor11.Kühlflüssigkeits-Temperaturfühler
12.Zündspule
13.Geschwindigkeitssensor