YAMAHA XV535 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

L
3-7
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-3.frame
1. Bloqueo del asiento
2. Abrir
SAU02940
Asiento
Asiento del pasajero
Para extraer
Inserte la llave en la cerradura y g’rela hacia la
derecha.
1. Saliente
2. Soporte del asiento
Para instalar
Inserte el saliente de la parte posterior del asien-
to en el soporte del asiento, y presione entones el
asiento hacia abajo.
1. Perno (´ 2)
Asiento del conductor
Para extraer
Extraiga primero el asiento del pasajero y luego
los dos pernos del asiento del conductor.

R
3-8
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-3.frame
1. Soporte del asiento (´ 2)
2. Saliente (´ 2)
Para instalar
Inserte los salientes de la parte frontal del asien-
to en los soportes del asiento y apriete los per-
nos. Luego, vuelva a instalar el asiento del
pasajero.
NOTA:
Asegurarse que el asiento estŽ asegurado firme-
mente.
1. Abrir
SAU00260
Portacascos
Para abrir el portacascos, inserte la llave en la
cerradura y h‡gala girar en la direcci—n indica-
da. Para cerrar el portacascos, vuelva el porta-
cascos a su posici—n original.
SW000030
Nunca andar en la motocicleta con el casco
sobre el soporte para casco porque podr’a
golpear contra otros objetos, causando pŽrdi-
da de la estabilidad y accidentes.

L
3-9
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-3.frame
1. Anillo de ajuste de la carga previa del resorte
2. Indicador de posici—n
SAU00300
Ajuste del amortiguador trasero
Cada amortiguador est‡ provisto de un anillo de
ajuste de la carga previa del resorte.
Ajuste la carga previa del resorte del modo si-
guiente.
Gire el anillo de ajuste en la direcci—n
a para
aumentar la carga previa del resorte, y en la di-
recci—n
b para reducir la carga previa del resor-
te. Asegœrese de que la muesca apropiada de
anillo de ajuste estŽ alineada con el indicador de
posici—n del amortiguador trasero.
SW000040
Ajuste siempre cada amortiguador al mismo
valor. Un ajuste irregular puede provocar
una maniobrabilidad deficiente y pŽrdida de
estabilidad.
Blanda Est‡ndar Dura
Position
de rŽglage1 2 345
SAU00330
Soporte lateral
Este modelo est‡ equipado con un sistema de
corte del circuito de encendido. No debe condu-
cirse la motocicleta con el soporte lateral en la
posici—n baja. Dicho soporte est‡ ubicado sobre
el lado izquierdo del bastidor. (RefiŽrase a la p‡-
gina 5-1 para una explicaci—n m‡s detallado so-
bre este sistema.)
SW000044
Esta motocicleta no debe conducirse con el
soporte lateral en la posici—n baja. Si dicho
soporte no est‡ correctamente retra’do, pue-
de tocar el suelo y distraer al conductor oca-
sionando una posible pŽrdida de control.
Yamaha ha dise–ado un sistema de bloqueo
para esta motocicleta con el fin de ayudar al
conductor a acordarse de retraer el soporte.
Verifique cuidadosamente las instrucciones
de operaci—n enumeradas a continuaci—n y si
existe alguna indicaci—n de mal funciona-
miento, lleve inmediatamente la motocicleta
a su concesionario Yamaha para su repara-
ci—n

R
3-10
FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-3.frame
SAU00331
Comprobaci—n de la operaci—n del
interruptor del soporte lateral/em-
brague
Verifique el funcionamiento del interruptor del
soporte lateral y del embrague de acuerdo con la
siguiente informaci—n.
COLOQUE EL INTERRUPTOR PRINCI-
PAL EN ÒONÓ Y EL INTERRUPTOR DE
PARADA DEL MOTOR EN Ò Ó.
LA TRANSMISION ESTA ENGRANADA
Y EL SOPORTE LATERAL RETRAIDO.
EMPUJE HACIA ADENTRO LA
PALANCA DEL EMBRAGUE Y PRE-
SIONE EL INTERRUPTOR DE ARRAN-
QUE.
EL MOTOR ARRANCARA.
EL INTERRUPTOR DEL EMBRAGUE
ESTA CORRECTO.
SW000045
Si nota un funcionamiento incorrecto, con-
sulte inmediatamente a su concesionario
Yamaha.
EL MOTOR SE PARARA.
EL INTERRUPTOR DEL SOPORTE
LATERAL ESTA CORRECTO.
EL SOPORTE LATERAL ESTA EN POSI-
CION BAJA.

/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-3.frame

R
REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-4TOC.frame
Lista de comprobaci—n antes de la operaci—n................................................. 4-1

L
4-1
REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-4.frame
Los propietarios son personas responsables del estado de su veh’culo. Las funciones vitales de su motocicleta pueden empezar a deteriorarse con rapidez
y de forma inesperada, aunque no se utilice (por ejemplo, si se deja expuesta al aire libre). Todos los da–os, fugas de l’quido, o perdidas de presi—n de
los neum‡ticos pueden tener consecuencias muy serias. Por lo tanto, es muy importante que, adem‡s de una inspecci—n visual completa, compruebe los
puntos siguientes antes de circular.
SAU00340
LISTA DE COMPROBACIîN ANTES DE LA OPERACIîN
ARTICULO REVISIONES PçGINA
Freno delantero¥ Compruebe la operaci—n, juego libre, nivel del l’quido y fugas de l’quido.
¥ Rellene l’quido de frenos DOT 4 (o DOT 3)si necesario.
6-17 ~ 6-21
Freno trasero¥ Compruebe la operaci—n y el juego libre.
¥ Ajuste si es necesario.
Embrague¥ Compruebe la operaci—n y el juego libre.
¥ Ajuste si es necesario.6-17
Empu–adura del acelerador
y envoltura¥ Compruebe si la operaci—n es suave.
¥ Lubrique si es necesario.6-13
Aceite de motor¥ Compruebe el nivel de aceite.
¥ Rellene aceite si es necesario.6-7 ~ 6-9
Aceite de engranaje final¥ Compruebe si hay fugas. 6-9 ~ 6-10
Ruedas y neum‡ticos¥ Compruebe la presi—n de los neum‡ticos, el desgaste, los da–os y el apriete de
los rayos.
¥ Apriete los rayos si es necesario.6-14 ~ 6-16
Cables de control y del
medidor¥ Compruebe si la operaci—n es suave.
¥ Lubrique si es necesario.6-21
Ejes de los pedales del freno y
de cambios¥ Compruebe si la operaci—n es suave.
¥ Lubrique si es necesario.6-22
Pivotes de las palancas del
freno y del embrague¥ Compruebe si la operaci—n es suave.
¥ Lubrique si es necesario.6-22
SAU01114

R
4-2
REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-4.frame
Las revisiones de antes del funcionamiento deber‡ realizarlas cada vez que se proponga utilizar la motocicleta. Estas inspecciones pueden llevarse a cabo
en su totalidad en muy poco tiempo, y la seguridad que proporcionan hace que valga la pena el tiempo invertido.
Si algœn ’tem de la REVISIîN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO no funciona correctamente, haga que se lo inspeccionen y reparen antes de
circular con la motocicleta.Pivote del soporte lateral¥ Compruebe si la operaci—n es suave.
¥ Lubrique si es necesario.6-23
Fijadores del chasis¥ Compruebe que sea correcto el apriete de todas las tuercas, pernos, y tornillos
del chasis.
¥ Apriete si es necesario.Ñ
Dep—sito de combustible¥ Compruebe el nivel de combustible.
¥ Rellene combustible si es necesario.3-5 ~ 3-6
Luces, se–ales e interrupto-
res¥ Compruebe si la operaci—n es la adecuada. 6-27 ~ 6-29
Bater’a¥ Compruebe el nivel de combustible.
¥ Rellene combustible si es necesario.6-25 ~ 6-26 ARTICULO REVISIONES PçGINA

/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-4.frame

R
FUNCIONAMIENTO Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCION
/home/Miwa/Miwa_data/01_YMC/OM/AA9153_XV535-S6/Spanish/S-5TOC.frame
Arranque del motor ........................................................................................ 5-1
Arranque del motor caliente ........................................................................... 5-3
Cambio de velocidades................................................................................... 5-4
Puntos de cambio recomendado (solamente para Suiza) ............................... 5-4
Consejos para reducir el consumo de combustible ........................................ 5-5
Rodaje del motor ............................................................................................ 5-5
Estacionamiento ............................................................................................. 5-6