YAMAHA YFM50R 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

YAMAHA YFM50R 2006 Manuale de Empleo (in Spanish) YFM50R 2006 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53734/w960_53734-0.png YAMAHA YFM50R 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)
Trending: key, oil pressure, boot, parking brake, tow bar, engine, clutch

Page 111 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-6
FBU04731
Freins avant et arrière
8Leviers de frein
S’assurer  que  le  jeu  aux  leviers  de  frein  est
correct.  Si  le  jeu  est  incorrect,  le  régler.  (Voir
pages 8-44 à 8-50.)
8Vérif

Page 112 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-7
w
Always check the brakes at the start of every
ride. Do not ride the ATV if you find any
problem with the brakes or you could lose
braking ability, which could lead to an acci-
dent. If a problem

Page 113 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-8
XG
Toujours  contrôler  le  fonctionnement  des
freins au départ de chaque randonnée. Ne pas
conduire le VTT si un problème est détecté au
niveau  des  freins,  car  les  freins  pourraient

Page 114 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-9
EBU09981
Fuel
Make sure there is sufficient gasoline in the
tank.
NOTE:
(for Europe only)
If knocking or pinging occurs, use a different
brand of gasoline or higher octane grade.
cC
Use only unlea

Page 115 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-10
FBU09981
Carburant
S’assurer qu’il y a assez d’essence dans le réservoir.
N.B.:
(pour l’Europe uniquement)
En  cas  de  cognements  ou  de  cliquetis,  utiliser
une essence de marque dif

Page 116 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-11
w
8Do not overfill the fuel tank. Fuel expands
when it heats up. If the fuel tank is over-
filled, fuel could spill out due to heat from
the engine or the sun.
8Be careful not to spill fuel, espe

Page 117 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-12
XG
8 8
Ne  pas  remplir  le  réservoir  de  carburant  à
l’excès.  Le  carburant  se  dilate  en  se
réchauffant.  Si  le  réservoir  de  carburant
est  trop  rempli,  du  carburant  risqu

Page 118 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-13
cC
8In order to prevent clutch slippage (since
the engine oil also lubricates the clutch),
do not mix any chemical additives. Do not
use oils with a diesel specification of “CD”
or oils of a

Page 119 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-14
fF
8
8
Ne  pas  mélanger  d’additif  chimique  à
l’huile  afin  d’éviter  tout  patinage  de
l’embrayage,  car  l’huile  de  moteur  lubrifie
également  l’embrayage.  Ne  pas  uti

Page 120 of 350

YAMAHA YFM50R 2006  Manuale de Empleo (in Spanish) 5-15
EBU00493
Final gear oil
Make sure the final gear oil is at the specified
level. Add oil as necessary. (See pages 8-19–
8-21 for details.)
If desired, an SAE 80W90 hypoid gear oil may
be used fo
Trending: dimensions, air condition, drain bolt, wheelbase, fuel, fuel tank capacity, fuse chart