YAMAHA YFZ450 2006 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YFZ450 2006 Notices Demploi (in French) YFZ450 2006 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53828/w960_53828-0.png YAMAHA YFZ450 2006 Notices Demploi (in French)
Trending: tire pressure, wheel alignment, warning, oil type, trailer, warning light, sport mode

Page 311 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-54
fF
Une eau dure ou salée endommagerait le
moteur. Si l’on ne peut se procurer de l’eau
distillée, utiliser de l’eau douce.
12. Remettre le bouchon du radiateur et le
bouchon de vase d’e

Page 312 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-55
EBU14142
Spark plug inspection
Removal
1. Remove the seat. (See page 4-27 for seat
removal and installation procedures.)
2. Remove the bolts and the quick fastener
screws.
3. Remove the fuel tank

Page 313 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-56
FBU14142
Contrôle d’une bougie
Dépose
1. Déposer la selle. (Voir les explications
relatives à la dépose et à la mise en place
de la selle à la page 4-28.)
2. Retirer les boulons et les v

Page 314 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-57
4. Pull the panel backward, and then remove
it.
5. Install the fuel tank cap by turning it clock-
wise.
6. Remove the bolt, lift the rear of the fuel
tank, and then tilt it back.
w
Before lifting

Page 315 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-58
4. Tirer le cache vers l’arrière, puis le retirer.
5. Remettre le bouchon du réservoir de carbu-
rant en place en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
6. Retirer le boulon,

Page 316 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-59
8. Use the spark plug wrench in the owner’s
tool kit to remove the spark plug as shown.
Inspection
The spark plug is an important engine compo-
nent and is easy to inspect. The condition of the

Page 317 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-60
8. Retirer la bougie à l’aide de la clé à bougie
fournie dans la trousse à outils en procé-
dant comme illustré.
Contrôle
La bougie est une pièce importante du moteur et
son contrôle e

Page 318 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-61
Installation
1. Measure the electrode gap with a wire
thickness gauge and, if necessary, adjust
the gap to specification.
2. Clean the surface of the spark plug gasket
and its mating surface, and

Page 319 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-62
Mise en place
1. Mesurer l’écartement des électrodes avec
un jeu de cales d’épaisseur et, si nécessai-
re, régler l’écartement comme spécifié.
2. Nettoyer la surface du joint de la

Page 320 of 444

YAMAHA YFZ450 2006  Notices Demploi (in French) 8-63
NOTE:
If a torque wrench is not available when you are
installing a spark plug, a good estimate of the
correct torque is 1/4 to 1/2 turn past finger tight.
Have the spark plug tightened to the sp
Trending: tires, oil filter, tire size, oil temperature, suspension, odometer, refrigerant type