YAMAHA YFZ50 2018 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YFZ50 2018 Notices Demploi (in French) YFZ50 2018 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53869/w960_53869-0.png YAMAHA YFZ50 2018 Notices Demploi (in French)

Page 1 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) DIC183
YFZ05YYXJ
OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO
BW4-F8199-61
READ THIS MANUAL CAREFULLY!
It contains important safety information.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il com

Page 2 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) DIC183
Original instructionsNotice originaleManual original
PRINTED IN TAIWAN 2017.02(E,F,S)

Page 3 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) AVERTISSEMENT
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL!
Il comprend d’importantes informations 
de sécurité.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
YFZ05YYXJ
Ce VTT ne doit pas être piloté pa r les enfants de moins de 6 a

Page 4 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) FBU36781
Il convient de lire attentivement ce manuel avant la première utilisation du véhicule. Le manuel
doit être remis avec le véhicule en cas de vente de ce dernier.
AEON MOTOR CO., LTD. 
7434

Page 5 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) FBU17171
INTRODUCTION
FBU17203Félicitations au propriétaire du modèle YFZ05YYXJ de Yamaha. Ce motoquad représente le fruit de nom-
breuses années d’expérience dans la production de machines de

Page 6 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) tains peuvent ne pas être capables de piloter un VTT en toute sécurité. Une surveillance parentale perma-
nente est donc impérative. Les parents ne devraient permettre une utilisation régulière

Page 7 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) FBU17331
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE MANUEL
FBU17343LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DONNÉS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES, VOIRE LA MORT.
Les informations particuli

Page 8 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) FBU17351
REMARQUE IMPORTANTE
FBU17373Ce véhicule est conçu et fabriqué pour une utilisation sur surfaces non goudronnées uniquement. La
conduite de ce véhicule sur les surfaces ou les routes goud

Page 9 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) FBU17421
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES 
D’AVERTISSEMENT ET DE 
CARACTÉRISTIQUES .................................... 1-1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................... 2-1
DES

Page 10 of 142

YAMAHA YFZ50 2018  Notices Demploi (in French) CONDUITE DU VTT........................................ 7-1SE FAMILIARISER AVEC LE VTT ................ 7-2
CONDUIRE AVEC ATTENTION ET DISCERNEMENT ...................................... 7-2
ÊTRE ATT
Page:   1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 ... 150 next >