YAMAHA YZ250F 2005 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ250F 2005 Notices Demploi (in French) YZ250F 2005 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53958/w960_53958-0.png YAMAHA YZ250F 2005 Notices Demploi (in French)
Trending: engine coolant, seat adjustment, length, adding oil, tow, warning light, check oil

Page 481 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 13
CHAS
HAUPTBREMSZYLINDER ZERLEGEN
ÈVorn
ÉHinten
Arbeitsumfang:
1 Vorderrad-Hauptbremszylinder zerlegen
2 Hinterrad-Hauptbremszylinder zerlegen
ArbeitsumfangReihen-
folgeBauteil Anz. Bemerkunge

Page 482 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 14
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
EC5A3000
REMOVAL POINTS
Brake fluid
1. Remove:
[Front]
Brake master cylinder cap 1 
[Rear]
Brake master cylinder cap 1 
Protector
NOTE:
Do not remove the diaph

Page 483 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 14
CHAS
DEMONTAGE-EINZELHEITEN
Bremsflüssigkeit
1. Demontieren:
[Vorn]
Vorratsbehälter-Deckel 
1 
[Hinten]
Vorratsbehälter-Deckel 
1 
Protektor
HINWEIS:Die Membran nicht entfernen.
ÈVorn
É

Page 484 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 15
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
Brake caliper piston seal kit
1. Remove:
Dust seal 1 
Piston seal 2 
NOTE:
Remove the piston seals and dust seals by
pushing them with a finger.
CAUTION:
Never

Page 485 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 15
CHAS
Bremskolben-Dichtringe
1. Demontieren:
Staubschutzring 
1 
Bremskolben-Dichtring 
2 
HINWEIS:
Die Staubschutzringe und Bremskol-
ben-Dichtringe durch Fingerdruck
austreiben.
ACHTUNG:
Die

Page 486 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 16
CHAS
4. Inspect:
Brake master cylinder piston 1 
Brake master cylinder cup 2 
Wear/damage/score marks → Replace
brake master cylinder kit.
È
Front
ÉRear
ÈÉ
Brake caliper
1. Inspect:
Br

Page 487 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 16
CHAS
4. Kontrollieren:
Bremskolben 
1 
Hauptbremszylinder-Man-
schette 
2 
Beschädigt/verschlissen/riefig
→ Hauptbremszylinder-Bau-
teile erneuern.
ÈVorn
ÉHinten
Bremssattel
1. Kontrolli

Page 488 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 17
CHAS
Brake caliper piston
1. Clean:
Brake caliper
Piston seal
Dust seal
Brake caliper piston
Clean them with brake fluid.
2. Install:
Piston seal 1
Dust seal 2
WARNING
Always use new pist

Page 489 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 17
CHAS
Bremskolben
1. Reinigen:
Bremssattel
Bremskolben-Dichtring
Staubschutzring
Bremskolben
(mit Bremsflüssigkeit)
2. Montieren:
Bremskolben-Dichtring 
1
Staubschutzring 
2
WARNUNG
Immer

Page 490 of 668

YAMAHA YZ250F 2005  Notices Demploi (in French) 5 - 18
CHASFRONT BRAKE AND REAR BRAKE
2. Install:
Brake caliper 1 
Bolt (brake caliper) 2 
3. Tighten:
Pad pin 3 
4. Install:
Pad pin plug 4 
T R..23 Nm (2.3 m · kg, 17 ft · lb)
T R..18 Nm (1.8
Trending: wiring, tire type, ground clearance, cooling, open gas tank, ABS, oil filter