YAMAHA YZF-R1 2000 Instructieboekje (in Dutch)

5JJ-28199-D0
YZF-R1
HANDLEIDING

D_5jj_Toc0.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2000 4:04 PM

DAU00001
INLEIDING
Welkom in de wereld van Yamaha rijders!
Als eigenaar van een YZF-R1 profiteert u van Yamaha’s ruime ervaring en nieuwste
technologie op het gebied van het ontwerp en de vervaardiging van hoge kwaliteits-
producten waarmee Yamaha haar reputatie als betrouwbare fabrikant heeft verwor-
ven.
Neem de tijd om deze handleiding aandachtig door te lezen, zodat u alle voordelen
van uw YZF-R1 optimaal kunt benutten. Deze handleiding voor de eigenaar geeft
niet alleen instructies ten aanzien van bediening, inspectie en onderhoud van uw
motorfiets, maar geeft ook aan hoe uzelf en anderen het best te vrijwaren van letsel
en schade.
De vele tips in deze handleiding helpen u bovendien om uw motorfiets in optimale
conditie te houden. Als u verder nog vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te
nemen met uw Yamaha dealer.
Het Yamaha team wenst u vele veilige en plezierige ritten toe. En vergeet niet, veilig-
heid voor alles!
D_5jj_Intro0.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 3:18 PM

DAU00005
BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDINGBijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen:
Het Safety Alert symbool betekent ATTENTIE! LET OP! HET GAAT OM UW VEILIG-
HEID!
WAARSCHUWING
Wanneer instructies vermeld in een WAARSCHUWING niet worden opgevolgd, kan
dit leiden tot ernstig of zelfs dodelijk letsel
voor de motorrijder of omstanders of de-
gene die de motorfiets inspecteert of repareert.
LET OP:
De aanduiding LET OP staat vermeld bij speciale voorzorgsmaatregelen die moeten
worden genomen om schade aan de motorfiets te voorkomen.
OPMERKING:
De aanduiding NB staat bij belangrijke informatie die procedures kan vergemakkelijken of
verhelderen.
OPMERKING:@ l
Deze handleiding moet worden gezien als een permanent onderdeel van deze motorfiets en moet al-
tijd bij de machine blijven, ook als deze ooit wordt verkocht.
l
Yamaha werkt voortdurend aan verbeteringen ten aanzien van productontwerp en kwaliteit. Om
deze reden kan soms sprake zijn van kleine tegenstrijdigheden tussen uw motor en de beschrijving
ervan in deze handleiding, ook al bevat de handleiding de meest recente productinformatie ten tijde
van publicatie. Als u vragen heeft over deze handleiding, neem dan contact op met uw Yamaha
dealer.
@
D_5jj_Info0.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 3:22 PM

BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING
DW000002
WAARSCHUWING
@ LEES DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG HELEMAAL DOOR VOORDAT U DEZE MOTORFIETS
GAAT GEBRUIKEN. @
D_5jj_Info0.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2000 3:22 PM

BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDING
DAU00008
YZF-R1
HANDLEIDING
©1999 door Yamaha Motor Co., Ltd.
1e Uitgave, december 1999
Alle rechten voorbehouden.
Elke vorm van herdruk of onbevoegd gebruik
zonder schriftelijke toestemming van
Yamaha Motor Co., Ltd.
is uitdrukkelijk verboden.
Gedrukt in Japan.
D_5jj_Info0.fm Page 3 Wednesday, February 2, 2000 3:22 PM

INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING
1 GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID
1
2 BESCHRIJVING
2
3 FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3
4 CONTROLES VOOR HET STARTEN
4
5 GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
5
6 PERIODIEK ONDERHOUD EN KLEINERE REPARATIES
6
7 VERZORGING EN STALLING VAN DE MOTORFIETS
7
8 SPECIFICATIES
8
9 GEBRUIKERSINFORMATIE
9
INDEX
DAU00009
D_5jj_Toc0.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 3:23 PM

D_5jj_Toc0.fm Page 2 Wednesday, February 2, 2000 3:23 PM

GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID
1
GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID .............................................. 1-1
D_5jj_LabelTOC.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 3:23 PM

1
1-1
DAU00021
1-GEEF VOORRANG AAN VEILIGHEID
Motorfietsen zijn fascinerende machines die bij de berijder een gevoel van kracht en vrijheid wakker
kunnen roepen. Toch is het gebruik ervan aan zekere grenzen gebonden die u beslist moet
aanvaarden; ook de beste motorfiets is onderhevig aan natuurkundige wetten.
Regelmatige verzorging en onderhoud zijn van groot belang om de waarde en de goede conditie van
uw motor te handhaven. Dit geldt trouwens niet alleen voor de motorfiets, maar ook voor de berijder:
goede prestaties zijn alleen mogelijk bij een goede conditie. Rijden onder invloed van medicijnen,
drugs en alcohol is natuurlijk uit den boze. Motorrijders dienen altijd—meer dan autobestuurders—
geestelijk en lichamelijk op hun best te zijn. Onder invloed van al zeer geringe hoeveelheden alcohol
ontstaat een neiging om te grote risico’s te nemen.
Beschermende kleding is voor een motorrijder van even groot belang als in een auto de
veiligheidsgordels voor bestuurders en inzittenden. Draag steeds een compleet motorpak
(vervaardigd uit leder of slijtvaste synthetische materialen met beschermers), stevige laarzen,
motorhandschoenen en een goed passende helm. Het dragen van optimaal beschermende kleding
mag echter geen aanmoediging zijn voor zorgeloos gedrag. Volledig omsluitende helmen en
motorpakken geven een gevoel van totale veiligheid en bescherming, maar motorrijders zullen toch
altijd kwetsbaar zijn in het verkeer. Motorrijders die het aan kritische zelfbeheersing ontbreekt, zullen
gemakkelijk te snel rijden en risico’s nemen. Bij natte weersomstandigheden is dit des te gevaarlijker.
Een goede motorrijder rijdt veilig, voorspelbaar en defensief—hij vermijdt elk risico, ook wanneer die
door andere weggebruikers worden veroorzaakt.
Prettige rit!
D_5jj_Label.fm Page 1 Wednesday, February 2, 2000 3:23 PM