YAMAHA YZF-R1 2000 Instructieboekje (in Dutch)

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-16
3
DAU01242
Opbergcompartiment Het opbergcompartiment bevindt zich on-
der het duozadel. (Zie pagina 3-14 voor
openen en sluiten van het duozadel.)
DWA00005
WAARSCHUWING
@ l
Overschrijd het maximumlaadge-
wicht van 3 kg voor de bagagedra-
ger niet.
l
Overschrijd het maximumlaadge-
wicht van 201 kg voor de machine
niet.
@
DAU01862
Afstellen van de voorvork Deze voorvork is voorzien van stelbouten
voor instellen van de veervoorspanning,
stelschroeven voor instellen van de uitveer-
demping en stelschroeven voor instellen
van de inveerdemping.
DW000035
WAARSCHUWING
@ Geef beide vorkpoten steeds dezelfde
afstelling, anders kan slecht weggedrag
en verminderde rijstabiliteit het gevolg
zijn. @
Veervoorspanning
Draai elke stelbout in de richting
a om de
veervoorspanning te verhogen en zo de ve-
ring stugger te maken. Draai elke stelbout
in de richting
b om de veervoorspanning te
verhogen en zo de vering stugger te ma-
ken.
1. Opbergcompartiment
1. Stelbout veervoorspanning
D_5jj_Functions.fm Page 16 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-17
3
OPMERKING:@ Breng de gewenste groef op het stelmecha-
nisme in lijn met het bovenvlak van de vork-
plug. @CI-01D
Uitveerdemping
Draai de stelschroef op beide vorkpoten
richting
a om de uitveerdemping te verho-
gen en zo stugger te maken. Draai de stel-
schroef op beide vorkpoten richting
b om
de uitveerdemping te verlagen en zo zach-
ter te maken.CI-02D
Inveerdemping
Draai de stelschroef op beide vorkpoten
richting
a om de inveerdemping te verho-
gen en zo de vering stugger te maken.
Draai de stelschroef op beide vorkpoten
richting
b om de inveerdemping te verla-
gen en zo de vering zachter te maken.CI-02D
1. Huidige instelling
2. Voorvorkplug
Minimum
(zacht)Stan-
daardMaximum (stug)
Stand
afsteller87 6 54321
1. Stelschroef voor uitveerdempingMinimum (zacht) 11 klikjes in richting b
*
Standaard 5 klikjes in richting b
*
Maximum (stug) 1 klikje in richting b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
1. Stelschroef voor inveerdempingMinimum (zacht) 9 klikjes in richting b
*
Standaard 5 klikjes in richting b
*
Maximum (stug) 1 klikje in richting b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
D_5jj_Functions.fm Page 17 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-18
3
DC000015
LET OP:@ Probeer nooit een stelmechanisme
voorbij de maximum- of minimuminstel-
waarden te verdraaien. @OPMERKING:@ Door geringe productie-afwijkingen zal het
totaal aantal klikken van een instelmecha-
nisme voor veerdemping niet altijd exact
met bovenstaande specificaties overeenko-
men; het werkelijke aantal klikken vormt
echter wel altijd het complete afstelbereik.
Voor een precieze afstelling is het aan te ra-
den het aantal klikken van elk veerdem-
pingsinstelmechanisme te controleren en
de specificaties dienovereenkomstig aan te
passen. @
DAU01570
Afstellen van de schokdemper Deze schokdemper is uitgerust met een
stelring voor veervoorspanning en met stel-
schroeven voor inveerdemping en voor uit-
veerdemping.
DC000015
LET OP:@ Probeer nooit een stelmechanisme
voorbij de maximum- of minimuminstel-
waarden te verdraaien. @
Veervoorspanning
Draai de stelring in de richting
a om de
veervoorspanning te verhogen en zo de ve-
ring stugger te maken. Draai de stelring in
de richting
b om de veervoorspanning te
verlagen en zo de vering zachter te maken.OPMERKING:@ Zet de gewenste inkeping in de stelring te-
genover de positie-indicator op de schok-
demper. @CI-01D1. Stelring veervoorspanning
2. Speciale sleutel
3. Positie-indicator
Minimum
(zacht)Stan-
daardMaximum (stug)
Stand
afsteller123 4 56789
D_5jj_Functions.fm Page 18 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-19
3
Uitveerdemping
Draai de stelschroef in de richting
a om de
uitveerdemping te verhogen voor een har-
dere uitveerdemping. Draai de stelschroef
in de richting
b om de uitveerdemping te
verlagen voor een zachtere uitveerdem-
ping.CI-02D
Inveerdemping
Draai de stelschroef richting
a om de in-
veerdemping te verhogen voor een hardere
inveerdemping. Draai de stelschroef rich-
ting
b om de inveerdemping te verlagen
voor een zachtere inveerdemping.CI-02D
OPMERKING:@ Door geringe productie-afwijkingen zal het
totaal aantal klikken van een instelmecha-
nisme voor veerdemping niet altijd exact
met bovenstaande specificaties overeenko-
men; het werkelijke aantal klikken vormt
echter wel altijd het complete afstelbereik.
Voor een precieze afstelling is het aan te ra-
den het aantal klikken van elk veerdem-
pingsinstelmechanisme te controleren en
de specificaties dienovereenkomstig aan te
passen. @
1. Stelschroef voor uitveerdempingMinimum (zacht) 11 klikjes in richting b
*
Standaard 7 klikjes in richting b
*
Maximum (stug) 1 klikje in richting b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
1. Stelschroef voor inveerdempingMinimum (zacht) 11 klikjes in richting b
*
Standaard 9 klikjes in richting b
*
Maximum (stug) 1 klikje in richting b
*
* Met de stelschroef volledig in de richting a
gedraaid
D_5jj_Functions.fm Page 19 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-20
3
DAU00315
WAARSCHUWING
@ Deze schokdemper is gevuld met stik-
stofgas onder hoge druk. Lees en be-
grijp de volgende informatie alvorens de
schokdemper te gebruiken. De fabrikant
kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor schade aan eigendommen of voor
persoonlijk letsel als dit voortvloeit uit
verkeerd gebruik.l
Probeer de gascilinder niet te ope-
nen en blijf er verder vanaf.
l
Stel de schokdemper niet bloot aan
open vuur of aan andere hittebron-
nen, anders kan deze door de op-
lopende druk exploderen.
l
Vervorm of beschadig de gascilin-
der op geen enkele wijze, de dem-
pende werking zal dan
achteruitgaan.
l
Laat onderhoud aan de schokdem-
per altijd uitvoeren door een
Yamaha dealer.
@
D_5jj_Functions.fm Page 20 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-21
3
DAU01580
Afstemmen van instellingen voor voor- en achtervering Hanteer deze tabel als richtlijn om de afstellingen voor demping en vering voor de voorvork en de achterschokdemper op elkaar af te stem-
men overeenkomstig de verschillende belastingscondities.CI-05D
DC000015LET OP:@ Probeer nooit een stelmechanisme voorbij de maximum- of minimuminstelwaarden te verdraaien. @
Ladingstoestand Afstellingen voorvork Afstellingen achterschokbreker
Veervoorspanning Inveerdemping Uitveerdemping Veervoorspanning Inveerdemping Uitveerdemping
Enkele berijder 1–8 1–9 1–11 1–7 4–11 3–11
Met passagier 1–8 1–9 1–11 4–9 1–9 1–7
D_5jj_Functions.fm Page 21 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-22
3
DAU03170
Bagageriembevestiging Er zijn vier bagageriemhouders aange-
bracht aan de onderzijde van het duozadel.
Om deze riemhouders te gebruiken moet
het duozadel worden verwijderd, de riemen
worden losgehaakt en het duozadel weer
worden aangebracht terwijl de riemen eron-
der vrijhangen. (Zie pagina 3-14. voor de
werkwijze bij verwijderen en aanbrengen
van het duozadel.)
DAU01571
EXUP-systeem Deze motorfiets is uitgerust met het
Yamaha EXUP-systeem (EXhaust Ultimate
Power valve). Dit systeem verhoogt het mo-
torvermogen door een klep die de diameter
van de uitlaatpijp reguleert. De stand van
de EXUP-klep wordt door een computerge-
stuurde servomotor constant aangepast
overeenkomstig het motortoerental.
DC000027
LET OP:@ l
Het EXUP-systeem werd afgesteld
en uitgebreid getest op de Yamaha
fabriek. Als deze afstellingen wor-
den gewijzigd zonder dat voldoen-
de technische kennis aanwezig is,
kan de werking van de motor ver-
minderen of wordt de motor be-
schadigd.
l
Als het EXUP-systeem niet werkt,
laat dan een controle uitvoeren
door een Yamaha dealer.
@
1. Bagageriembevestiging (´ 4)
2. Haak (´ 4)
D_5jj_Functions.fm Page 22 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-23
3
DAU00330
Zijstandaard De zijstandaard bevindt zich aan de linker-
zijde van het frame. Trek of druk de zijstan-
daard met uw voet omhoog of omlaag
terwijl u de motorfiets verticaal houdt.OPMERKING:@ De ingebouwde sperschakelaar voor de zij-
standaard maakt deel uit van het startsper-
systeem, dat in bepaalde situaties de
werking van het ontstekingssysteem blok-
keert. (Zie hierna voor een nadere uitleg
over het startspersysteem.) @
DW000044
WAARSCHUWING
@ Met de motorfiets mag nooit worden ge-
reden terwijl de zijstandaard omlaag
staat of niet behoorlijk kan worden op-
getrokken (of niet omhoog blijft), anders
kan de zijstandaard de grond raken en
zo de motorrijder afleiden, waardoor de
machine mogelijk onbestuurbaar wordt.
Het Yamaha startspersysteem is ont-
worpen om de motorrijder te helpen bij
zijn verantwoordelijkheid de zijstan-
daard op te trekken alvorens weg te rij-
den. Controleer dit systeem daarom
regelmatig zoals hierna beschreven en
laat repareren door een Yamaha dealer
als de werking niet naar behoren is. @
DAU00331
Startspersysteem Het startspersysteem (waarvan de
sperschakelaar voor de zijstandaard, de
sperschakelaar voor de koppelingshendel
en de vrijstandschakelaar deel uitmaken)
heeft de volgende functies.l
Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling ge-
schakeld is en de zijstandaard is op-
getrokken, terwijl de koppelingshendel
niet is aangetrokken.
l
Het verhindert starten wanneer de
versnellingsbak in een versnelling ge-
schakeld is en de koppelingshendel is
aangetrokken, terwijl de zijstandaard
nog omlaag staat.
l
Het schakelt een draaiende motor af
zodra de zijstandaard omlaag be-
weegt.
Controleer de werking van het startspersys-
teem regelmatig, hanteer daarbij de volgen-
de werkwijze.
DW000045
WAARSCHUWING
@ Als zich een storing voordoet, vraag dan
alvorens te gaan rijden een Yamaha
dealer het systeem te controleren. @
D_5jj_Functions.fm Page 23 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

FUNCTIES VAN INSTRUMENTEN EN SCHAKELAARS
3-24
3
CD-01D
Terwijl de motor uit staat:
1. Klap de zijstandaard omlaag.
2. Zorg dat de motorstopschakelaar op “ ” staat.
3. Draai de contactsleutel naar “ON”.
4. Zet de versnelling in z’n vrij.
5. Druk op de startschakelaar.
Start de motor?
Er kan iets mis zijn met de vrijloopschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.
Terwijl de motor nog loopt:
6. Klap de zijstandaard omhoog.
7. Trek de koppelingshendel in.
8. Schakel naar de eerste versnelling.
9. Klap de zijstandaard omlaag.
Slaat de motor af?Nadat de motor is afgeslagen:
10. Klap de zijstandaard omhoog.
11. Trek de koppelingshendel in.
12. Druk op de startschakelaar.
Start de motor?
Er kan iets mis zijn met de
zijstandaardschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.Er kan iets mis zijn met de
koppelingsschakelaar.
Rijd niet met de motorfiets totdat deze is
gecontroleerd door een Yamaha dealer.OPMERKING:Deze controle werkt het best wanneer de motor
al is opgewarmd.
JA NEE
Alles is in orde.
U kunt met de motorfiets gaan rijden.
JA NEEJA NEE
D_5jj_Functions.fm Page 24 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM

D_5jj_Functions.fm Page 25 Wednesday, February 2, 2000 3:24 PM