Abarth 500 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSYSTEM ELEKTRONICZNEJ KONTROLI
STABILNOŚCI ESC
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć tuż po uruchomieniu silnika.
O interwencji systemu podczas jazdy świadczy
miganie tej lampki sygnalizacyjnej.
Jeżeli lampka ta nie gaśnie lub pozostaje
zaświecona podczas jazdy, wskazuje na awarię
systemu ESC.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat.Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do
ASO Abarth.
Awaria systemu Hill Holder
Po przekręceniu kluczyka w wyłączniku zapłonu
w położenie MAR lampka sygnalizacyjna
zaświeca się, ale powinna zgasnąć po kilku
sekundach.
Zaświecenie się lampki sygnalizacyjnej oznacza
awarię systemu Hill Holder.
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat.Należy wówczas możliwie jak najszybciej zwrócić
się do ASO Abarth.
87

UWAGA
63) Lampka sygnalizacyjnasygnalizuje również anomalie lampki sygnalizacyjnej. Ten przypadek sygnalizowany
jest miganiem lampki sygnalizacyjnej
przez ponad 4 sekundy. Lampka sygnalizacyjnamoże wówczas nie
sygnalizować ewentualnych anomalii systemów bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem jazdy należy skontaktować się
z ASO Abarth, aby jak najszybciej skontrolować system.
OSTRZEŻENIE
12) Jeżeli - po przekręceniu kluczyka w położenie MAR - lampka sygnalizacyjnanie zaświeca się lub podczas jazdy
świeci się lub miga (w niektórych wersjach jednocześnie z komunikatem na wyświetlaczu), należy możliwie jak
najszybciej zwrócić się do ASO Abarth. Funkcjonowanie lampki sygnalizacyjnej
może zostać zweryfikowane - przy
pomocy specjalnej aparatury - przez funkcjonariuszy kontroli ruchu drogowego. Należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, w którym się podróżuje.
88
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
zielonaŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie
włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
FOLLOW ME HOME
Ta lampka sygnalizacyjna zaświeca się, gdy
używane jest to urządzenie (patrz sekcja
„Urządzenie Follow me home” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
Na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat.
zielonaKIERUNKOWSKAZ LEWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia
sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta
w dół lub - razem ze strzałką prawego
kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.
zielonaKIERUNKOWSKAZ PRAWY
Lampka sygnalizacyjna zaświeci się, gdy dźwignia
sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta
w górę lub - razem ze strzałką lewego
kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty
przycisk świateł awaryjnych.
89

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
niebieskaŚWIATŁA DROGOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu świateł drogowych.
zielonaPRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
żółto-pomarańczowaŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE TYLNE
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się po
włączeniu tylnego światła przeciwmgłowego.
żółto-pomarańczowaZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Ta lampka sygnalizacyjna na wyświetlaczu
zaświeca się, gdy przednie lub tylne klocki
hamulcowe są zużyte.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej dokonać ich
wymiany.
90
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne w
zestawie
wskaźnikówCo oznacza Co robić
czerwonaAWARIA ELEKTRYCZNEGO WSPOMAGANIA
KIEROWNICY DUALDRIVE
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
lampka sygnalizacyjna zaświeca się, ale powinna
zgasnąć po kilku sekundach.
Jeżeli lampka sygnalizacyjna świeci się, nie ma
efektu elektrycznego wspomagania kierownicy i
trzeba użyć dużo większej siły przy kręceniu
kierownicą, aby utrzymać możliwość kierowania
samochodem.Jeśli ta lampka sygnalizacyjna pozostaje
zaświecona, należy możliwie jak najszybciej
zwrócić się do ASO Abarth.
LAMPKI SYGNALIZACYJNE NA WYŚWIETLACZU
Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
czerwonaNIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE OLEJU SILNIKOWEGO/ZUŻYTY
OLEJ SILNIKOWY
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR symbol ten zaświeca się, ale
powinien zgasnąć tuż po uruchomieniu silnika.
Symbol na wyświetlaczu świeci światłem stałym (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat), w momencie, gdy system
rozpoznaje niewystarczające ciśnienie oleju silnikowego.
13)
91

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
czerwona - miga lub
żółta - świeci
światłem stałym (dla
wersji/rynków, gdzie
przewidziano).ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY
Zaświeca się ten symbol, a na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.
W zależności od wersji symbol ten może migać w następujący sposób:
- przez 1 minutę co dwie godziny;
– w cyklach 3-minutowych z 5-sekundową przerwą do momentu
wymiany oleju.
Po pojawieniu sie pierwszej informacji, przy każdym uruchomieniu silnika
symbol ten będzie migać, jak opisano wcześniej, do momentu wymiany
oleju. Na wyświetlaczu oprócz symbolu pojawi się specjalny komunikat.
Miganie symbolu nie powinno być uważane za usterkę pojazdu, gdyż ma
na celu powiadomienie użytkownika, iż zwykła eksploatacja samochodu
doprowadziła do konieczności wymiany oleju. Jeżeli olej nie zostanie
wymieniony po osiągnięciu drugiego progu zużycia, w zestawie
wskaźników zaświeci się także lampka sygnalizacyjna
i
funkcjonowanie silnika zostanie ograniczone do 3000 obr./min. Jeżeli olej
nie zostanie w dalszym ciągu wymieniony, po osiągnięciu trzeciego progu
zużycia, aby uniknąć uszkodzeń, obroty silnika zostaną ograniczone do
1500 obr./min. Olej w silniku ulega szybszemu zużyciu w następujących
okolicznościach:
- przeważająca jazda w mieście, która sprawia, że proces regeneracyjny
DPF odbywa się częściej;
- jazda na krótkich odcinkach uniemożliwiających osiągnięcie przez silnik
właściwej temperatury;
- powtarzające się przerywanie procesu regeneracyjnego sygnalizowane
przez zaświecanie się lampki sygnalizacyjnej DPF.Należy możliwie jak
najszybciej zwrócić się do
ASO Abarth.64)
14)
92
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
czerwonaNADMIERNA TEMPERATURA PŁYNU
CHŁODZĄCEGO SILNIK
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
symbol ten zaświeca się, ale powinien
zgasnąć po kilku sekundach. Symbol na
wyświetlaczu zaświeca się w przypadku
przegrzania silnika.
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny
komunikat.Jeżeli symbol na wyświetlaczu świeci się, należy
postąpić następująco:
w przypadku jazdy normalnej:zatrzymać samochód,
wyłączyć silnik i sprawdzić, czy poziom płynu
chłodzącego w zbiorniku nie znajduje się poniżej znaku
MIN. Jeśli tak jest, należy poczekać na ochłodzenie się
silnika, a następnie odkręcić powoli i ostrożnie korek,
dolać płynu chłodzącego i sprawdzić, czy poziom płynu
ustalił się pomiędzy widniejącymi na zbiorniku znakami
MIN i MAX. Ponadto należy sprawdzić wzrokowo, czy
nie występują ewentualne wycieki płynu. Jeżeli przy
następnym uruchomieniu silnika symbol ten zaświeci
się ponownie, należy zwrócić się do ASO Abarth.
W przypadku używania samochodu w szczególnie
trudnych warunkach (na przykład do jazdy
wyczynowej lub holowania przyczep): zmniejszyć
prędkośći-wprzypadku, gdy symbol świeci się nadal
- zatrzymać samochód. Odczekać 2 lub 3 minuty przy
włączonym silniku i delikatnie zwiększonych obrotach,
aby spowodować szybszą cyrkulację płynu
chłodzącego, a następnie wyłączyć silnik. Sprawdzić,
czy poziom płynu chłodzącego jest prawidłowy, jak
opisano wcześniej.
OSTRZEŻENIE Po bardzo intensywnej jeździe zaleca
się nie wyłączać silnika, ale pozostawić go włączonym i
z lekko zwiększonymi obrotami przez kilka minut przed
jego wyłączeniem.
93

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
czerwonaNIEWYSTARCZAJĄCE NAŁADOWANIE
AKUMULATORA
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
symbol zaświeca się, ale powinien zgasnąć
bezpośrednio po uruchomieniu silnika (gdy silnik
pracuje na biegu jałowym, dopuszczalne jest
lekkie opóźnienie zgaśnięcia symbolu).
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Jeśli symbol na wyświetlaczu pozostaje
zaświecony podczas jazdy, należy zwrócić się do
ASO Abarth.
żółto-pomarańczowaAWARIA FUNKCJI HILL HOLDER
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu w
momencie rozpoznania anomalii systemu Hill
Holder.Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do
ASO Abarth.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU FIAT CODE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jeżeli symbol na wyświetlaczu świeci światłem
stałym, a kluczyk w wyłączniku zapłonu jest w
położeniu MAR, oznacza możliwą awarię (patrz
opis w sekcji „System Fiat Code” w rozdziale
„Poznawanie samochodu”).
Jeżeli przy pracującym silniku symbol na
wyświetlaczumiga, oznacza to, że samochód
nie jest zabezpieczony przez urządzenie
blokujące silnik (patrz „System Fiat Code” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”).
Na wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat.Należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do
ASO Abarth.
94
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaREZERWA PALIWA/OGRANICZONY ZASIĘG
Po przekręceniu kluczyka w położenie MAR
symbol ten zaświeca się, ale powinien zgasnąć
po kilku sekundach.
Symbol na wyświetlaczu zaświeca się, gdy w
zbiorniku pozostało około 5 litrów paliwa.
Trójkąt z prawej strony symboluoznacza
stronę samochodu, z której znajduje się wlew
paliwa.OSTRZEŻENIE Jeśli, w zależności od wersji,
symbol miga lub symbol świeci światłem stałym,
jest to oznaka anomalii w układzie. W takiej
sytuacji należy zwrócić się do ASO Abarth w celu
zweryfikowania układu.
żółto-pomarańczowaBLOKADA PALIWA
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, wraz ze
specjalnym komunikatem, w przypadku
interwencji systemu blokowania paliwa.Jeśli chodzi o procedurę ponownej aktywacji
systemu blokowania paliwa, należy zapoznać się
z „System blokowania paliwa” w sekcji „Elementy
sterowania”, w rozdziale „Poznawanie
samochodu”. Jeżeli nadal niemożliwe byłoby
przywrócenie zasilania paliwem, wówczas należy
zwrócić się do ASO Abarth.
żółto-pomarańczowaAWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, wraz ze
specjalnym komunikatem, w przypadku anomalii
systemu blokowania paliwa.Patrz opis w sekcji „System blokowania paliwa” w
rozdziale „Poznawanie samochodu”.
95

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
czerwona
czerwona
czerwonaNIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
Symbol na wyświetlaczu zaświeca się
(jednocześnie pojawia się specjalny komunikat),
gdy jedne lub więcej drzwi bądź pokrywa
bagażnika albo pokrywa komory silnika (dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano), nie są
dokładnie zamknięte.
Gdy samochód jest w ruchu i otwarte są drzwi,
emitowany jest sygnał akustyczny.
żółto-pomarańczowaAWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
W niektórych wersjach symbol oraz specjalny
komunikat na wyświetlaczu pojawiają się w
momencie rozpoznania anomalii w jednym z
następujących świateł:
❒światła do jazdy dziennej (DRL)
❒światła pozycyjne
❒kierunkowskazy
❒światło przeciwmgłowe tylne
❒podświetlenie tablicy rejestracyjnej.Anomalia może być spowodowana przepaleniem
się żarówki, przepaleniem się odnośnego
bezpiecznika lub przerwaniem połączenia
elektrycznego.
żółto-pomarańczowaSYSTEM ASR
Symbol ten miga na wyświetlaczu, aby
zasygnalizować interwencję systemu ASR.
96
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW