Abarth 500 2016 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

.
OTVORY NA PRÍVOD VZDUCHU
Klimatické pohodlie ................... 20
ĽAVÁ PÁKA
Vonkajšie svetlá .......................... 28
MANOMETER TLAKU TURBO
Fungovanie ................................ 66
PRÍSTROJOVÝ PANEL
Prístrojový panel a palubné
prístroje .......................................... 65
Kontrolky .................................... 70
PRAVÁ PÁČKA
Čistenie skiel .............................. 30
AIRBAG SPOLUJAZDCA
Fungovanie................................. 99
ODKLADACIA SKRINKA
Otvorenie ................................... 0
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
Fungovanie................................. 37
VOLANT
Nastavenie ................................. 17
Čelný airbag vodiča .................... 99
3AB0A0220
7

.
AUTORÁDIO
Zariadenie .................................. 49
NÚDZOVÉ SVETLÁ
Fungovanie................................. 32
VYKUROVANIE/
KLIMATIZÁCIAVYKUROVANIE/
KLIMATIZÁCIA
Manuálne riadená klimatizácia ... 23
Automatická klimatizácia ........... 25
MANUÁLNA PREVODOVKA
Používanie prevodovky ...............108
4AB0A0221
8
OBSAH GRAFU

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Začnite sa bližšie zoznamovať so svojím
vozidlom.
Príručka, ktorú čítate opisuje,
jednoduchým a priamym spôsobom,
ako je vyrobené a ako funguje.
Preto vám odporúčame preštudovať si
túto príručku vo vozidle, pohodlne
sediac na sedadle a hneď si overiť
všetko, čo je v nej ilustrované.SIMBOLOGIA .................................. 10
SYSTÉM FIAT CODE ....................... 10
KĽÚČE ............................................ 11
ŠTARTOVACIE ZARIADENIE ........... 13
SEDADLÁ ....................................... 14
OPIERKY HLAVY ............................ 17
VOLANT.......................................... 17
SPÄTNÉ ZRKADLÁ ......................... 18
KLIMATICKÉ POHODLIE ................. 20
RISCALDAMENTO E
VENTILAZIONE ............................... 21
MANUÁLNE RIADENÁ
KLIMATIZÁCIA ................................ 23
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA ....... 25
VONKAJŠIE SVETLÁ....................... 28
ČISTENIE SKIEL.............................. 30
STROPNÉ SVIETIDLÁ ..................... 31
OVLÁDAČE ..................................... 32
STRECHA S PEVNÝM SKLOM ....... 34
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
OTVÁRANIE STRECHY ................... 34
DVERE ............................................ 36
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN ... 37
BATOŽINOVÝ PRIESTOR ................ 37
KAPOTA MOTORA.......................... 40
NOSIČ BATOŽINY/NOSIČ LYŽÍ ....... 41
SVETLOMETY ................................. 42
SYSTÉM ESC ................................. 43SYSTÉM ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 46
SYSTÉM EOBD............................... 48
ELEKTRICKÝ POSILŇOVAČ
RIADENIA DUALDRIVE ................... 49
ZARIADENIE AUTORÁDIA ............... 49
PRÍSLUŠENSTVO ZAKÚPENÉ
POUŽÍVATEĽOM ............................. 50
PARKOVACIE SENZORY................. 51
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA .. 53
OCHRANA ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA.................................. 54
9

SYMBOLYSYSTÉM FIAT CODE
DOSKOU
Je to elektronický systém blokovania
motora, ktorý umožňuje zvýšenie
ochrany pred pokusmi o krádež
vozidla. Aktivuje sa automaticky po
vybratí kľúča zo spínacej skrinky.
V každom kľúči je uložené
elektronické zariadenie, ktorého
funkciou je modulovať signál, ktorý vo
fáze štartovania vydáva anténa
zabudovaná v štartovacom zariadení.
Signál tvorí „heslo”, ktoré je pri
každom naštartovaní iné a pomocou
ktorého centrála rozpozná kľúč a
umožní naštartovanie.
1)
Fungovanie
Pri každom štarte, po otočení kľúča do
polohyMAR, centrála systému Fiat
CODE zašle do centrály kontroly
motora rozpoznávací kód na
deaktiváciu blokovania funkcie motora.
Odoslanie rozpoznávacieho kódu
nastane iba vtedy, ak centrálna
jednotka systému Fiat CODE
rozpoznala kód vyslaný z.Otočením kľúča do polohy STOP
systém Fiat CODE vypne funkcie
kontrolnej stanice motora.
Chyby fungovania
Ak počas štartu nebol kód rozoznaný
správne, na prístrojovom paneli sa
rozsvieti symbol
.
V takom prípade otočte kľúč do polohy
STOPa následne späť do polohyMAR;
ak blokovanie pretrváva, vyskúšajte
postup inými kľúčmi vo výbave. Ak by
sa vám ani takto nepodarilo naštartovať
motor, kontaktujte Autorizovaný servis
Abarth.
UPOZORNENIE Každý kľúč má vlastný
kód, ktorý musí byť uložený do pamäte
riadiacej jednotky systému. Pri uložení
nových kľúčov do pamäti, môže ich byť
maximálne 8, sa obráťte na
Autorizovaný servis Abarth.
Rozsvietenie symbolu
počas jazdy
Ak sa symbolrozsvieti spolu s
príslušným hlásením, znamená to,
že systém vykonáva automatické
diagnostikovanie (spôsobené napr.
vplyvom poklesu napätia).
Ak symbolostane svietiť,
obráťte sa na Autorizovaný servis
Abarth.
10
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Na niektorých komponentoch vozidla
sú farebné štítky, ktorých symboly
označujú dôležité opatrenia, ktoré sa
musia dodržiavať v súvislosti s daným
komponentom. Okrem toho je pod
krytom motora umiestnená súhrnný
štítok.

POZOR!
1)Silné nárazy môžu poškodiť elektronické
komponenty v kľúči. Aby sa zaistila
dokonalá účinnosť vnútorných
elektronických zariadení v kľúči,
nenechávajte ho vystavený slnečným
lúčom.
KĽÚČE
KARTA CODE
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Spolu s kľúčmi dostanete kartu CODE
Card obr. 5, na ktorej sú uvedené:
A - elektronický kód;
B - mechanický kód.
Kódy odložte na bezpečnom mieste,
nie vo vozidle.
UPOZORNENIE V prípade zmeny
majiteľa vozidla je nevyhnutné, aby nový
majiteľ mal k dispozícii všetky kľúče a
kartu CODEMECHANICKÝ KĽÚČ
Fungovanie
Kovová vložka A obr. 6aktivuje:
štartovacie zariadenie;
zámky dverí;
zamknutie/odomknutie palivového
uzáveru.
KĽÚČ S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM
Fungovanie
Kovová vložka A obr. 7aktivuje:
štartovacie zariadenie;
zámky dverí;
zamknutie/odomknutie palivového
uzáveru.
Stlačením tlačidla B vysuňte/zasuňte
kovovú vložku kľúča.
1)
5AB0A0004
6AB0A0005
11

Odblokovanie dverí a batožinového
priestoru
Krátko stlačte tlačidlo
: odblokovanie
dverí, batožinového priestoru, dočasné
rozsvietenie vnútorných stropných
svetiel a dvojitá svetelná signalizácia
smerových svetiel (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii).
Dvere sa odomknú automaticky v
prípade zasiahnutia systému blokovania
paliva.
Blokovanie dverí a batožinového
priestoru
Krátke stlačenie tlačidla
: zamknutie
dverí, batožinového priestoru, vypnutie
vnútorných stropných svetiel a jedno
bliknutie smerových svetiel (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii).Ak sú jedny alebo viacero dverí
otvorených, dvere sa nezamknú. To je
signalizované rýchlym blikaním
smerových svetiel (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii). Naopak, dvere sa
zamknú, aj keď je otvorený batožinový
priestor.
Pri rýchlosti vyššej ako 20 km/h sa
dvere automaticky zamknú, pokiaľ bola
nastavená príslušná funkcia.
Otvorenie batožinového priestoru
Stlačte tlačidlo
na otvorenie
batožinového priestoru na diaľku.
Otvorenie batožinového priestoru je
signalizované dvojitým zablikaním
smerových svetiel.
ŽIADOSŤ O ĎALŠIE
DIAĽKOVÉ OVLÁDAČE
Systém je schopný rozpoznať až 8
diaľkových ovládačov. V prípade, že
treba požiadať o nový diaľkový ovládač,
obráťte sa na autorizované servisy
Abarth a prineste so sebou kartu CODE
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii),
osobné doklady a identifikačné
dokumenty o vlastníctve automobilu.VÝMENA BATÉRIE V
KĽÚČI S DIAĽKOVÝM
OVLÁDAČOM
Postup
1)
stlačte tlačidlo A obr. 8a dajte
kovovú vložku B do polohy otvorenia;
otočte skrutku C do polohy
použitím skrutkovača;
vyberte schránku s nosičom batérie
D a vymeňte baterku E tak, že budete
dodržiavať polaritu;
vsuňte schránku D späť do kľúča a
zablokujte ju otočením skrutky C do
polohy
.
7AB0A0006
8AB0A0007
12
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

VÝMENA KRYTU
DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Pri výmene krytu kľúča s diaľkovým
ovládačom postupujte podľa ilustrácií
na obrázku obr. 9.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo B obr. 7iba vtedy, keď je
kľúč ďaleko od tela, predovšetkým dávajte
pozor na oči a na predmety, ktoré by sa
mohli poškodiť (napr. odev). Nenechávajte
kľúč bez dozoru, zabránite tak tomu, že
by niekto, najmä deti, mohol manipulovať s
kľúčom a omylom stlačiť tlačidlo.
POZOR!
1)Vybité batérie sú škodlivé pre životné
prostredie, preto ich likvidujte správnym
spôsobom; musíte ich vyhodiť do
príslušných zberných nádob podľa
predpisov alebo ich môžete odovzdať v
autorizovaných servisoch Abarth, ktoré sa
postarajú o ich likvidáciu.
ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych
polôh obr. 10:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. autorádio,
centrálne zamykanie dverí, alarm, atď.)
môžu fungovať;
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické
zariadenia môžu byť zapnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do
pozície STOP pred opakovaním
štartovacieho manévru.
2) 3) 4) 5)
9AB0A0008
10AB0A0009
13

BLOKOVANIE RIADENIA
Aktivácia
So zariadením v polohe STOP vyberte
kľúč a otočte volant, pokiaľ sa
nezablokuje.
Deaktivácia
Zľahka pohnite volantom, kým sa kľúč
otočí do pozície MAR.
POZOR!
2)V prípade poškodenia štartovacieho
zariadenia (napr. pri pokuse o krádež), dajte
pred jazdou skontrolovať jeho fungovanie
v Autorizovanom servise Abarth.
3)Pri vystúpení z vozidla kľúč vždy
vytiahnite, aby ste predišlo tomu, že by
niekto náhodne zapol ovládanie. Nikdy
nezabudnite zatiahnuť ručnú brzdu. Ak je
vozidlo zaparkované v stúpajúcom svahu,
zaraďte 1. rýchlosť, a ak je vozidlo
zaparkované v klesajúcom svahu, zaraďte
spiatočku. Nikdy nenechávajte deti vo
vozidle bez dozoru.
4)Kľúč nikdy nevyťahujte, kým je vozidlo v
pohybe. Volant by sa automaticky
zablokoval pri prvom stočení. To platí vždy,
aj v prípade, že je vozidlo ťahané.5)Je absolútne zakázané montovať
dodatočne zakúpené príslušenstvo, ktoré
má vplyv na jazdenie alebo stĺpika riadenia
(napríklad namontovanie poplašných
zariadení), ktoré by mohli spôsobiť okrem
poklesu výkonnosti systému a záruky,
závažné bezpečnostné problémy a tiež
nesúlad homologizácie automobilu.
SEDADLÁ
PREDNÉ SEDADLÁ
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Nadvihnite páku A obr. 11a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii jazdy sú ruky položené na venci
volantu.
6) 7)
Nastavenie výšky
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Posúvajte páčku C obr. 12smerom
nahor alebo nadol, kým nedosiahnete
požadovanú výšku.
Nastavenie sklonu operadla
Otáčajte kolieskom B obr. 13, kým
nedosiahnete požadovanú polohu.
11AB0A0010
14
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Sklopenie operadla
Na sklopenie operadla použite páčku D
obr. 14(pohyb 1) a zatlačte operadlo
dopredu, až kým sa nezablokuje (pohyb
2).
Potom uvoľnite páčku D e potlačením
operadla posuňte sedadlo dopredu
(pohyb 3).Strana vodiča a spolujazdca s
uložením polohy do pamäti
Aby ste vrátili sedadlo do pôvodnej
polohy, postupujte nasledovne:
posuňte sedadlo dozadu zatlačením
operadla, až kým sa sedadlo
nezablokuje (pohyb 4);
stlačte páčku D obr. 14(pohyb 5);
zdvihnite operadlo (pohyb 6), až kým
nepocítite zablokovanie.
UPOZORNENIE Použitie páčky D obr.
14pred zablokovaním sedadla v
počiatočnej polohe spôsobí vymazanie
pôvodnej polohy sedadla. V takom
prípade bude nevyhnutné nastaviť
polohu sedadla páčkou pozdĺžneho
nastavenia A obr. 11.Strana spolujazdca bez uloženia
polohy do pamäti
Aby ste vrátili sedadlo do pôvodnej
polohy, postupujte nasledovne:
posuňte sedadlo dozadu zatlačením
operadla, až do želanej polohy (pohyb
4);
stlačte páčku D obr. 14(pohyb 5);
zdvihnite operadlo (pohyb 6), až kým
nepocítite zablokovanie.
6)Opätovné ukotvenie je potrebné, aby sa
zaručila bezpečnosť osoby.
Mechanizmus v prípade prekážky (napr.
taška) nebude môcť vrátiť sedadlo do
pôvodnej polohy, ale umožní,
premiestnením iba operadla, opätovné
ukotvenie samotného sedadla, čím
sa zaručí správne ukotvenie sedadla k
svojim lištám.
ZADNÉ SEDADLÁ
Odblokovanie operadla
Pri verziách so spojeným sedadlom:
zdvihnite páčkyAaBobr.15aoperadlo
sklopte na sedadlo.
Pri verziách so zdvojeným sedadlom:
zdvihnite páčku A alebo B obr. 15na
odblokovanie ľavej alebo pravej časti
operadla a sklopte operadlo na
sedadlo.
12AB0A0012
13AB0A0011
14AB0A0013
15

PREDNÉ ŠPORTOVÉ
SEDADLÁ
Nastavenie v pozdĺžnom smere
Nadvihnite páku A obr. 16a zatlačte
sedadlo dopredu alebo dozadu: v
pozícii jazdy sú ruky položené na venci
volantu.
6) 7)
Nastavenie sklonu operadla
Otáčajte kolieskom B obr. 16, kým
nedosiahnete požadovanú polohu.
Sklopenie operadla
Ak chcete sklopiť sedadlo, potiahnite
smerom hore páku C obr. 17(nachádza
sa za sedadlom); následne uvoľnite
páku a zatlačením na sedadlo ho
posuňte dopredu.
POZOR!
6)Akékoľvek nastavenie sa môže
vykonávať výlučne pokiaľ vozidlo stojí.
7)Povoľte páku nastavenia a pohybom
dopredu a dozadu skontrolujte, či je
sedadlo na vodiacich koľajničkách dobre
upevnené. V prípade nezablokovania
by mohlo dôjsť k neočakávanému
posunutiu sedadla s následnou stratou
kontroly nad vozidlom.
.
15AB0A0014
16AB0A001517AB0A0016
16
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM