airbag Abarth Punto 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

128
VIGTIGT! Efter uheld der har medført udløsning af en
hvilken som helst del af sikkerhedsudstyret, bør man
lade Abarths servicenet udskifte de udløste
komponenter og kontrollere systemet.
Enhver kontrol, reparation eller udskiftning af
airbagsystemets dele bør foretages af Abarths
servicenet.
Hvis bilen skal ophugges, skal man henvende sig til
Abarths servicenet for at få systemet dearmeret. Hvis
bilen skifter ejer, skal den nye ejer ubetinget gøres
bekendt med foranstående anvisninger og have bilens
instruktionsbog overdraget.
VIGTIGT! Den elektroniske styreenhed udløser
selestrammere, frontairbags og sideairbags på forskellig
måde afhængigt af kollisionens art. Manglende udløsning
af en eller flere dele af sikkerhedsudstyret er således
ikke tegn på fejl ved systemets funktion.
VIGTIGT! Systemet yder den bedste beskyttelse
i tilfælde af sidekollision, hvis man holder den korrekte
stilling på sædet, da det tillader en korrekt oppustning
af vinduesairbaggen.
VIGTIGT! Airbaggene fortil og/eller i siderne kan også
blive udløst, hvis bilen udsættes for kraftige stød eller
slag i undervognsområdet, fx ved kraftige stød mod
kantstene eller faste forhindringer i underlaget eller ved
fald i større huller eller sænkninger i vejbanen.
VIGTIGT! Ved udløsning af airbaggene frigives der en
mindre mængde pulvere. Disse pulvere er ikke giftige
eller tegn på begyndende brand. Desuden kan
overfladen af den udfoldede pude og kabinens indre
være dækket af et pulverformigt restprodukt. Dette
pulver kan virke irriterende på huden og øjnene. Vask
dig med vand og neutral sæbe hvis du har været
i berøring med stoffet.
Holdbarhedstiderne for den pyrotekniske ladning og
ratspolen er angivet på en mærkat i handskerummet.
Henvend dig til Abarths servicenet angående udskiftning
af delene når udløbsdatoerne nærmer sig.
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
109-130 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 128

129
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Læn ikke hoved, arme eller albuer opad
døren, vinduerne eller i området for
oppustningen af sideairbaggen til beskyttelse
af hovedet (vinduesairbaggen), for at undgå at
komme til skade under oppustningen.
VIGTIGT!
Stik aldrig hoved, arme og albuer ud af
vinduet.
VIGTIGT!
Man må ikke tildække ryglænene på
forsæderne med betræk eller lignende,
hvis bilen er udstyret med sideairbag.
VIGTIGT!
Hvis kontrollampen ¬ikke lyser op når
nøglen drejes til position MAR, eller hvis
den forbliver tændt under kørslen (ledsaget af
en meddelelse på det rekonfigurerbare
multifunktionsdisplay), kan der være opstået en
fejl ved sikkerhedssystemerne. I så fald risikerer
man at airbags eller selestrammere ikke bliver
udløst ved en kollision, eller – i sjældnere
tilfælde – at de udløses uden ydre årsag. Lad
omgående Abarths servicenet kontrollere
systemet.
VIGTIGT!
GENERELLE ADVARSLER
Kør aldrig med genstande på skødet,
foran brystkassen eller mellem læberne
(fx pibe, blyant etc.) da dette kan medføre
alvorlige kvæstelser i tilfælde af en kollision hvor
airbaggen udløses.
VIGTIGT!
Kør altid med hænderne på ratkransen så
airbaggen kan folde sig ud uden at støde
på forhindringer. Kør ikke med kroppen
foroverbøjet, men hold ryglænet oprejst og støt
ryggen godt mod ryglænet.
VIGTIGT!
109-130 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 129

130
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Når tændingsnøglen er i position MAR,
kan airbaggene blive udløst selv om bilen
holder stille (også med standset motor), hvis den
påkøres af et andet køretøj. Der må derfor
heller ikke være børn på forsædet, når bilen
holder stille. Omvendt skal man være
opmærksom på at ingen af sikkerhedssystemets
komponenter (airbags eller selestrammere) vil
blive udløst ved en påkørsel hvis nøglen befinder
sig i position STOP. Manglende udløsning af
airbags i denne situation er altså ikke tegn på
nogen fejl.
VIGTIGT!
Hvis bilen har været udsat for tyveri,
tyveriforsøg, hærværk eller
oversvømmelse, bør man lade Abarths
servicenet kontrollere airbagsystemet.
VIGTIGT!
Når tændingsnøglen drejes til position
MAR (med passagersidens frontairbag
tilkoblet), lyser kontrollampen “op og blinker
i nogle sekunder for at gøre opmærksom på at
passagersidens airbag vil blive udløst i tilfælde af
en kollision. Derefter skal lampen slukke.
VIGTIGT!
Vask ikke sæderne med vand og damp
under tryk (i hånden eller i automatiske
vaskeanlæg for sæder).
VIGTIGT!
Frontairbags udløses ved kraftigere
stød end selestrammerne. Ved
stødpåvirkninger i området mellem de to
tærskler er det derfor normalt at det kun er
selestrammerne der bliver udløst.
VIGTIGT!
Undlad at hænge stive genstande på
knagerne eller i støttegrebene.
VIGTIGT!
Airbags erstatter ikke sikkerhedsselen,
men øger dennes effektivitet. Da
frontairbags ikke udløses ved frontale kollisioner
med lav hastighed, sidekollisioner, påkørsel
bagfra eller overrulning, er personerne i disse
tilfælde kun beskyttet af sikkerhedsselerne, som
derfor altid skal benyttes.
VIGTIGT!
109-130 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 130

142
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPEROG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
FEJL VED ABS-SYSTEM (ravfarvet)Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen lyser op hvis systemet er ineffektivt eller
ikke er til rådighed. I så fald vil det konventionelle
bremsesystem fungere normalt, men uden de ekstra
fordele som ABS-systemet tilbyder. Kør forsigtigt, og
henvend dig snarest muligt til Abarths servicenet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
>
FEJL VED EBD-SYSTEM (rød/ravfarvet)
Hvis lamperne
xog >lyser op
samtidig, når motoren er i gang,
betyder det, at der er opstået en fejl ved EBD-systemet,
eller at dette ikke er til rådighed. I så fald kan baghjulene
blokere unormalt tidligt under en hård opbremsning
med deraf følgende risiko for udskridning. Kør med
største forsigtighed til nærmeste værksted inden for
Abarths servicenet, og lad dette kontrollere systemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.>
x
FEJL VED ESP-SYSTEM
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Fejl ved ESP-ASR-systemet
Hvis kontrollampen ikke slukker eller hvis den forbliver
tændt under kørslen, angiver det en fejl ved ESP-ASR-
systemet. I så fald bør man hurtigt muligt kontakte
Abarths servicenet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
Bemærk: Hvis kontrollampens blinker under kørslen,
betyder det, at ESP-systemet er aktiveret.
Fejl i Hill Holder-system
(afhængigt af versioner/markeder)
Hvis kontrollampen lyser op, er der en fejl ved Hill
Holder-systemet. I så fald bør man hurtigt muligt
kontakte Abarths servicenet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
á
FEJL VED AIRBAG (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen forbliver tændt med fast lys, hvis der
er opstået en fejl i airbagsystemet.
Displayet viser den pågældende meddelelse.
¬
141-150 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 142

143
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
SIKKERHEDSSELER IKKE SPÆNDT(rød)
Når bilen holder stille, lyser kontrollampen
med fast lys, hvis sikkerhedsselen i førersiden
ikke er fastspændt korrekt.
Hvis sikkerhedsselerne på forsæderne stadig ikke er
spændt, når bilen kører, blinker kontrollampen, og der
afgives et lydsignal.
<
Hvis kontrollampen ¬ikke lyser op når
nøglen drejes til position MAR, eller hvis
den forbliver tændt under kørslen, kan der være
opstået en fejl i fastholdelsessystemerne. I så fald
risikerer man at airbags eller selestrammere ikke
bliver udløst ved en kollision, eller – i sjældnere
tilfælde – at de udløses uden ydre årsag. Kontakt
omgående Abarths servicenet for at få systemet
kontrolleret inden du kører.
VIGTIGT!
Fejl ved kontrollampen ¬(kontrollampe
slukket) angives ved at kontrollampen “
for frakoblet frontairbag i passagersiden blinker
ud over de normale 4 sekunder.
VIGTIGT!
Kontrollampen “signalerer desuden
eventuelle fejl i kontrollampen ¬.
Denne tilstand signaleres af, at kontrollampen
“ blinker i mere end 4 sekunder. I så fald er det
muligt, at kontrollampen ¬ikke angiver
eventuelle fejl ved fastholdelsessystemerne.
Kontakt omgående Abarths servicenet for at få
systemet kontrolleret inden du kører.
VIGTIGT!
PASSAGERSIDENS AIRBAG FRAKOBLET (ravfarvet)
Kontrollampen
“lyser når passagersidens
frontairbag er frakoblet.
Når tændingsnøglen drejes til position MAR med
passagersidens frontairbag tilkoblet, lyser kontrollampen
“med fast lys i ca. 4 sekunder og blinkende lys i de
følgende 4 sekunder. Derefter skal den slukke.
“
Selealarmens bipper kan kun frakobles permanent
af Abarths servicenet.
Det er muligt at genaktivere systemet ved hjælp af Setup-
menuen.
141-150 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:55 Pagina 143

170
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Erstat aldrig en overbrændt sikring med
metaltråde eller andre materialer som
nødløsning.
Henvend dig til Abarths servicenet hvis
den nye sikring også brænder over.
VIGTIGT!
Monter aldrig en sikring med højere
amperetal end den originale:
BRANDFARE!
VIGTIGT!
Henvend dig til Abarths servicenet hvis
en hovedsikring (MEGA-, MIDI- eller
MAXISIKRING) brænder over.
VIGTIGT!
Inden en sikring udskiftes, skal man
slukke for alt elektrisk udstyr og trække
tændingsnøglen ud.
VIGTIGT!
Hvis en hovedsikring til
sikkerhedssystemerne (airbag,
bremsesystem), motorsystemer (motor, gear)
eller styresystemet brænder over, skal du
henvende dig til Abarths servicenet.
VIGTIGT!
151-182 GPUNTO EVO Abarth DA 2ed 8-11-2010 13:56 Pagina 170

259
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
– låsning/oplåsning indefra ......... 72
– oplåsning af døre udefra ......... 72
– sidelommer ............................... 63
DSS (Driving Sport Switch) (kontrolsystem for bilens
dynamik ) ......................................... 96
Ekstra stoplygte (3. stoplygte)
– udskiftning af pærer ................. 166
Elbagrude ......................................... 59
Elektrisk og elektronisk udstyr .... (monteringsanvisninger) ............. 106
EOBD-system ................................. 92
ESP-system ...................................... 88
Fartpilot (Cruise Control) ......... 54
Fiat CODE-system ........................ 4
Fix&Go Automatic (dækreparationssæt) ................... 152
Fjernbetjening ................................. 6 – åbning af bagklap ...................... 6
– åbning/lukning af døre med fjernbetjening ............................ 6
– ekstra nøgler med fjernbetjening ............................ 8
– udskiftning af batteri ................ 7 Fjernlys
– tænding ....................................... 50
– udskiftning af pærer ................. 162
Follow me home (forsinket slukning af lygter) ..... 50
Forberedelse for montering af bærbart navigationssystem .... 105
Forberedelse for montering af barn estol ................................... 115
Førerspejle ...................................... 35
– indvendigt .................................. 35
– indvendigt elektrokrom t ........ 35
– udvendige .................................. 36
Forlygteenheder – udskiftning af pærer ................. 161
Forlygter .......................................... 84 – indstilling af tågeforlygter ....... 84
– lygteindstilling ........................... 84
– lygteregulator ........................... 84
– tilpasning t il udland .................. 84
– udskiftning af pærer ................. 162
Forsæder ......................................... 31 – armlæn ....................................... 63
– hovedstøtter ............................. 33
Dæk (hjul)
– dæk med fælgbeskyttel se ....... 212
– dækreparationssæt Fix&Go Automatic .................................. 152
– dæktryk ...................................... 213
– fælge og dæk ............................. 210
– forklaring til mærkning på dæk ........................................ 210
– forklaring til mærkning på fæl ge ...................................... 212
– hjulgeometri .............................. 210
– i tilfælde af punktering ............ 176
– snekæder ................................... 139
– vinterdæk ................................... 138
– vinterdæk ................................... 138
Dæktryk ........................................... 213
Dåseholdere ................................... 64
Deadlock ......................................... 73
Deaktivering af airbag ................... 126
Dokumentlomme .......................... 66
Døre ................................................. 71
– centrallås .................................... 71
– Deadlock ................................... 73
– låsning af dør e udefra .............. 71
257-266 PUNTO Abarth DK 1ed 8-02-2012 16:25 Pagina 259

260
LÆR BILEN AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSELKONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
– indstillinger ................................ 31
Forsæder – rengøring ................................... 203
Frontairbags .................................... 123
– deaktivering ............................... 126
– frontairbag i førersiden ........... 124
– frontairbag i passagersiden .... 124
– generelle a nvisninger ............... 129
– knæairbag i førersiden ............ 125
Frontrudevasker – “Smart vask“ ............................. 52
– betjening .................................... 51
– kontrol af væskestand og efterfyldning ......................... 190
– specifikationer for sprinklervæske .......................... 218
– sprinklerdyser ........................... 199
Frontrudevisker – betjening .................................... 51
– regnsensor ................................ 52
– sprinklerdyser ........................... 199
– udskiftning af viskerblade ....... 198
– vedligeholdelse af viskerblade 198Gearskifteindikator
(systemet “e -GSI“) ..................... 103
Gearstang ........................................ 134
Gummislanger (vedligeholdelse) . 197
Håndbremse ................................. 134
Handskerum ................................... 61
Havariblink ...................................... 58
Hill Holder-system ........................ 89
Hjul og dæk ..................................... 195
– dæk med fælgbeskyttel se ....... 212
– dæktryk ...................................... 213
– dæktyper og hjulfælge ............. 213
– fælge og dæk ............................. 210
– forklaring til mærkning på dæk ........................................ 210
– forklaring til mærkning på fæl ge ...................................... 212
– hjulgeometri .............................. 210
Hjulfælge .................................. 210-212
Hjulgeometri ................................... 210
Hjulophæng (tekniske specifikationer) ............................ 209
Hovedstøtter – bagtil ........................................... 33– fortil ............................................
33
Inødstilfælde ............................. 151
Indvendigt udstyr ........................... 61
Instrumentgruppe .......................13-14
Instrumentpanel ............................. 3
Isofix (barnestole) – klargøring til montering af Isofix-barnestol Universel .. 120
– passagersædernes egnethed til brug af Iso fix-barnestole ......... 122
– passagersædernes egnethed til brug af universelle barnestole 118
Kabine (ren gøring) ...................... 200
Karrosseri – indvendig ved ligeholdelse ....... 202
– karrosserivers ionskoder ........ 207
– rengøring, vedligeholdelse og pleje ....................................... 200
Karrosserikoder ............................. 207
Karrosseriversioner ...................... 207
Katalysator ...................................... 108
Kobling – tekniske specifikationer .......... 208
257-266 PUNTO Abarth DK 1ed 8-02-2012 16:25 Pagina 260

263
LÆR BILEN
AT KENDE
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDHOLD
Selealarm (SBR) ............................ 111
Selestrammere for sikkerhedsseler ............................ 111
– selekraftbegrænsere ................ 112
Sideairbags ....................................... 126
– generelle a nvisninger ............... 129
– sideairbags fortil ....................... 127
– sideairbags til beskyttelse af hov ed ..................................... 127
Sidelommer i døre ......................... 63
Sikker befordring af børn ............. 115
– klargøring til montering af Isofix-barnestol Universel .. 120
– passagersædernes egnethed til brug af Isofix-barnestole .... 122
– passagersædernes egnethed til brug af universelle barnestole.. 118
Sikkerhed ...................................... 109
Sikkerhedsseler .............................. 109
– brug af sikke rhedsseler ........... 109
– generelle a nvisninger ............... 112
– selealarm (SBR) ........................ 111
– selekraftbegrænsere ................ 112
– selestrammere .......................... 111 – sikker befordring af børn
(barnestole) ............................... 115
– vedligeholdelse ......................... 114
Sikringer ........................................... 169 – adgang til sikringer ................... 171
– sikringernes placering (centralbokse) ...........171-172-173
– sikringsoversigt ......................... 174
– specifikationer .......................... 169
Sikringsbokse (placering ) ..................... 171-172-173
Skrotning af bil (bestemmelser) .. 255
Slæbning af bilen ............................. 179
Smøremidler (specifikationer) ....................217-218
Snekæder ......................................... 139
Solskærme ....................................... 66
Soltag (Sky- dome) .......................... 68
– nødbetjening ............................. 70
Spærring af motoren (Fiat CODE) .................................. 4
Specifikationer for smøremidler . 217
Speedometer .................................. 14 Sprinklerdyser
– front- og bagrudevasker ......... 199
Sprinklervæske til front- og bagrudevaskere
–

kontrol af væskestand
og efterfyldning ......................... 190
– specifikationer .......................... 218
Start af m otoren ............................ 131
– nødstart (af motore n) .............151
– opvarmning af motoren efter start ............................................ 132
– slukning af motoren ................ 133
– start med hjælpebatteri .......... 151
– tændingslås ................................ 11
– ved påløb ................................... 152
Start og kørsel ........................... 131
Start&Stop-system ......................... 99
Stoplygter (stop) – udskiftning af pærer ................. 165
Strømudtag ...................................... 67
Styretøj – greb til indst illing af rat ........... 34
– tekniske data ............................. 209
Symboler .......................................... 4
257-266 PUNTO Abarth DK 1ed 8-02-2012 16:25 Pagina 263