Abarth Punto 2012 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

217
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
SELENIA
ABARTH 5W-40
Approval Abarth 0102Teljesen szintetikus,
SAE 5W-40 viszkozitási fokozatú kenőolaj.
FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
JELLEMZŐK ÉS AJÁNLOTT KENŐANYAGOK ÉS FOLYADÉKOK
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok minőségi jellemzői Kenőanyagok és Csereidőtartamaa jármű helyes üzemeltetéséhez folyadékok eredeti csere
Motor
kenőolajok
Az ACEA C3-tól alacsonyabb és SAE 5W-40-től eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az
okozott károkra nem terjed ki a garancia.
A Karbantartási
terv szerint
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:27 Pagina 217

Mechanikus
sebességváltókhoz és
differenciálművekhez
Homokinetikus
csuklókhoz
a kerék felőli oldalon
Homokinetikus csuklókhoz
a differenciálmű felőli
oldalon
Hidraulikus fék és
tengelykapcsoló
működtetés
Hűtőrendszerhez. Keverési
arány: 50% víz 50%
PARAFLUUP(❒ )
Töményen vagy vízzel
hígítva alkalmazandó
ablakmosókhoz
TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F0002.F10
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07
TUTELA STAR 325
Contractual Technical
Reference N° F301.D03
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Szintetikus, SAE 75W fokozatú kenőanyag
FIAT 9.55550-MZ6 minősítés
Molibdén-diszulfid tartalmú zsír
magas üzemi hőmérséklethez.
FIAT 9,55580 minősítés. Konzisztencia N.L.G.I. 1-2.
Szintetikus, poli-urea bázisú kenőzsír magas üzemi
hőmérséklethez.
FIAT 9.55580 minősítés. Konzisztencia NL.GI. 2
Szintetikus folyadék FMVSS n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
FIAT 9.55597 minősítés
Monoetilénglikol inhibitor bázisú, szerves összetételű,
piros színű fagyálló hűtőfolyadék. Meghaladja a CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306 specifikációkat.
FIAT 9.55523 minősítés
Alkoholok, víz és felületaktív anyagok keveréke CUNA
956-II
FIAT 9.55522 minősítés .
218
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Hűtő
folyadék Fékfolyadék
Felhasználás A folyadékok és kenőanyagok Kenőanyagok Alkalmazások
minőségi jellemzői és folyadékok
a jármű helyes üzemeltetéséhez eredeti
(*) FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk utántöltést vagy keverjük a folyadékokat az előírttól eltérő jellemzőjű termékekkel.
(❒) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% di PARAFLU
UPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
Szélvédő-/hátsó
ablakmosó
folyadék Kenőanyagok
és zsírok az
erőátvitelhez
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:27 Pagina 218

219
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
8,05,06,1
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS
Az alábbi táblázatokban megadott üzemanyag-
fogyasztás értékeket az erre vonatkozó európai
előírások alapján, a honosítási eljárás során mért
értékekből határozták meg.
A fogyasztás méréséhez az alábbi eljárásokat kell
végrehajtani:
❒városi közlekedés: kezdjen egy hideg indítással, majd
végezzen egy olyan próbavezetést, amely szimulálja
a jármű városon belüli használatát;
❒országúti közlekedés: olyan próbavezetést végezzen,
amely szimulálja a jármű városon kívüli használatát,
gyakori sebességnövelésekkel; a jármű sebessége
0 és 120 km/h érték között legyen;
❒kombinált fogyasztás: úgy kell meghatározni, hogy
37% legyen a városi használat súlyozása, és 63%
a városon kívüli használat súlyozása.
FIGYELMEZTETÉS Az út minősége, a forgalmi
viszonyok, az időjárás, a vezetési stílus, a jármű
általános állapota, felszereltségi szintje,
a légkondicionáló használata, a jármű megterhelése,
a tetőcsomagtartó használata, egyéb körülmények
légellenállást vagy gördülési ellenállást befolyásoló
hatása a táblázatban megadott értékektől eltérő
üzemanyag-fogyasztást eredményez.
Üzemanyag-fogyasztás az érvényben levő európai irányelv alapján (liter/100 km)
Változat VárosiOrszágúti Vegyes
1.4 Turbo Multi Air
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:27 Pagina 219

220
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉGHELYZETBEN
TISZTÍTÁS
ÉS KARBANTARTÁS
MŰSZAKI ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
142
CO2KIBOCSÁTÁS
Az alábbi táblázat a vegyes fogyasztásra vonatkozó CO2kibocsátás értékeit tartalmazza.
Változat CO2kibocsátás az érvényben levő európai irányelvek szerint
1.4 Turbo Multi Air
205-220 GPUNTO EVO Abarth HU 2ed 10-11-2010 8:27 Pagina 220

Manuális hangolás .......................................................... 245
Az Autostore funkció ................................................... 246
Vészhelyzeti riasztások vétele .................................... 247
EON funkció ................................................................... 247
Sztereo adók ................................................................... 247
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................... 248
Bevezetés ..................................................................\
....... 248
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ............................... 248
CD-lemez behelyezése/kivétele ................................. 249
Információk a kijelzőn .................................................. 250
Műsorszám kiválasztása ................................................. 250
Műsorszámok gyors keresése előre/hátra ............... 250
Pause (szünet) funkció ................................................. 250
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ..................................................... 251
Bevezetés ..................................................................\
....... 251
MP3 üzemmód ............................................................... 251
MP3 sávok kiválasztása hibrid lemezek esetén ....... 251
Információk a kijelzőn .................................................. 252
Következő/előző mappa kiválasztása ........................ 252
Mappák felépítése .......................................................... 252
AUX (csak Blue&Me
TMrendszer jelenlétében)
Bevezetés .......................................................................\
.. 253
AUX üzemmód .............................................................. 253
HIBAELHÁRÍTÁS ........................................................... 254
AUTÓRÁDIÓ
B E M U TATÁ S ................................................................... 222
Tanácsok ...................................................................\
....... 222
Műszaki jellemzők ......................................................... 224
GYORS ÚTMUTATÓ ................................................... 225
Kezelőszervek a kormánykeréken ............................. 228
Általános ismertetés ..................................................... 229
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ................................. 231
Rádió bekapcsolása: ...................................................... 231
Rádió kikapcsolása: ........................................................ 231
Rádiófunkciók kiválasztása ........................................... 231
CD funkció kiválasztása ............................................... 231
Hangforrás memória funkció ..................................... 231
Hangerő szabályozás ..................................................... 232
Mute/Pause (némítás/szünet) funkció ....................... 232
Audióbeállítások ............................................................ 233
Preset/User/Classic/Rock/Jazz funkciók ................... 235
User Eq Settings funkció ............................................. 235
Menü ...................................................................\
.............. 236
Telefon előkészítés ........................................................ 242
Lopás elleni védelem .................................................... 243
RÁDIÓ (Tuner) .............................................................. 244
Bevezetés ..................................................................\
....... 244
Frekvenciasáv kiválasztása ........................................... 244
Előválasztó gombok ...................................................... 245
Az utolsóként hallgatott állomás tárolása ............... 245
Automatikus hangolás .................................................. 245
AUTÓRÁDIÓ
221
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 221

Tisztítás és karbantartás
Az előlapot csak puha és antisztatikus ruhával tisztítsuk.
A tisztító- és fényesítőszerek károsíthatják felületét.
B E M U TATÁ S
Az autórádió tervezésekor figyelembe vették az utastér
egyedi jellemzőit, és kialakítása speciálisan a műszerfal
stílusához illeszkedik.
Az alábbiak tartalmazzák azokat a használati
útmutatásokat, amelyeket ajánlatos figyelmesen
elolvasni.
TANÁCSOK
Közlekedésbiztonság
Tanácsos vezetés előtt megtanulni és begyakorolni az
egyes funkciók kezelését (pl. az adók beprogramozását
stb.).
Vételi lehetőségek
A vételi feltételek vezetés közben folyamatosan
változnak. A vételt befolyásolhatja egy hegy, épületek
vagy hidak jelenléte, főként akkor, amikor távol van a
használt jeladótól.
FIGYELMEZTETÉS A közlekedési információk vétele
közben előfordulhat, hogy a hangerő a normálishoz
képest megemelkedik.
Nagy hangerő mellett vezetni igen kockázatos
mind a vezetőre, mind a közlekedés többi
résztvevőjére nézve. A hangerőt mindig úgy kell
beállítani, hogy a külső környezeti zajokat is hallani
lehessen.
FIGYELEM
AUTÓRÁDIÓ
222
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 222

CD
A lemezen lévő szennyeződések, karcolások vagy
esetleges görbülések miatt előfordulhat, hogy a lejátszó
ezeket a részeket átugorja, és a hangminőség romlik. Az
optimális hangminőség érdekében az alábbiakat javasoljuk:
AUTÓRÁDIÓ
223
❒csak az alábbi jelzéssel ellátott CD-lemezeket
használjunk:
❒puha törlőkendővel minden CD-lemezt gondosan
tisztítsunk meg az esetleges ujjlenyomatoktól és
portól. A CD-lemezt a szélénél megfogva, a közepétől
kifelé haladva töröljük;
❒soha ne használjunk a lemezek tisztításához vegyi
tisztítószereket (pl. tisztítóspray-t, antisztatizáló
szereket, oldószereket), mert ezek károsíthatják a
lemez felületét;
❒használat után tegyük vissza a CD-lemezt a tokjába,
hogy a sérülésektől megvédjük;
❒a CD-lemezeket ne tegyük ki hosszabb ideig közvetlen
napsugárzás, erős hő vagy nedvesség hatásának;
❒ne ragasszunk címkét a CD-lemez felületére, és ne
írjunk ceruzával vagy tollal az adatrögzítő felületre;
❒ne használjunk nagyon karcos, repedt, meggörbült
stb. lemezt. Ezek használata a lejátszó berendezés
rendellenes működését okozhatja, vagy azt
károsíthatja;
❒a legjobb hangvisszaadás érdekében csak eredeti,
nyomott CD-lemezeket használjunk. A nem
megfelelően másolt CD-R/RW és/vagy 650 MB-nál
nagyobb kapacitású lemezek lejátszása esetén a
készülék helyes működése nem garantált;
❒ne használjunk a kereskedelemben kapható CD-
védőlapokat vagy rögzítővel ellátott lemezeket stb.,
mivel ezek beszorulhatnak a szerkezetbe, és
károsíthatják a lemezt;
❒ másolásvédett CD-lemezek használata esetén szükség
lehet néhány másodpercre, amíg a berendezés
megkezdi lejátszásukat. Előfordulhat továbbá, hogy a
készülék nem játszik le minden, másolás elleni
védelemmel ellátott lemezt. A másolás elleni védelem
gyakran nagyon apró, nehezen olvasható betűkkel van
feltüntetve a CD borítóján, és az alábbi feliratok
jelzik, például, “COPY CONTROL”, “COPY
PROTECTED”, “THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC”, vagy az alábbi jelzések, például:
❒ A CD-lejátszó képes a legtöbb, jelenleg
kereskedelemben kapható rendszerrel (pl.: LAME,
BLADE, XING, FRAUNHOFER) tömörített lemezek
lejátszására, de ezeknek a rendszereknek a fejlesztései
miatt nem garantált, hogy az összes tömörített
formátumot képes a készülék lejátszani.
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 223

224
AUTÓRÁDIÓ
Audio HI-FI berendezés
(adott változat/piac esetében)
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter az ajtónyitó fogantyúra szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve;
❒A csomagtartóban elhelyezett r N° 1 Box sub-
woofer (jobb oldal);
❒N° 1 többcsatornás audió ASP erősítő a műszerfal
alá szerelve (utas oldal).
MŰSZAKI ADATOK
Alapszintű audió vezérlőegység
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter Ø 38 mm az ajtónyitó fogantyúra
szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve.
Magas szintű audió vezérlőegység (MP3)
Első hangszórók
❒N° 2 tweeter Ø 38 mm az ajtónyitó fogantyúra
szerelve;
❒N° 2 mid-woofer hangszóró, Ø 165 mm, az ajtó
vázára szerelve
Hátsó hangszórók
❒N° 2 full-range Ø 130 mm a hátsó oldalra szerelve.
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 224

225
AUTÓRÁDIÓ
GYORS ÚTMUTATÓ
Gomb
FM
AM
MEDIA
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Bekapcsolás
Kikapcsolás
Rádió hullámsáv kiválasztása FM1, FM2, FM Autostore
Rádió hullámsáv kiválasztása MW1, MW2
CD/Media Player hangforrás kiválasztása (csak Blue&Me™
mellett)/AUX (csak Blue&Me™ mellett)
Módszerek
A gomb rövid megnyomása
A gomb rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
A gomb ismétlődő, rövid megnyomása
F0U0542m
gON/OFF
1. ábra
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 225

Gomb
1 2 3 4 5 6
RÁDIÓFUNKCIÓK
Állomáskeresés:
– Automatikus keresés
– Kézi keresés
Éppen hallgatott adóállomás tárolása
Tárolt adóállomások előhívása
Kiválasztás módja
Automatikus keresés: ¯vagy ˙gomb lenyomása
(hosszú lenyomás a gyors haladás érdekében)
Kézi keresés: ▲o▼ gombok lenyomása
(hosszú lenyomás a gyors haladás érdekében)
Az 1-től 6-ig terjedő gombok
hosszú megnyomása a memóriába tároláshoz
Az 1-től 6-ig terjedő gombok
rövid megnyomása a memóriába tároláshoz
Gomb
MUTE
AUDIO
MENU
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Hangerő elnémítás be/ki (Mute – némítás/szünet
gomb)
Audiószabályzás: mély hangok (BASS), magas
hangok (TREBLE), bal/jobb balansz (BALANCE),
első/hátsó hangarány (FADER)
Kibővített funkciók beállítása
Hangerő szabályozása
Mód
A gomb rövid megnyomása
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása
Szabályzás típusának kiválasztása: az ▲vagy a ▼
gomb megnyomása. Értékek beállítása: a ¯vagy a ˙
gomb megnyomása.
Menü bekapcsolása: gomb rövid megnyomása Szabályzás
típusának kiválasztása: az ▲vagy a ▼ gomb megnyomása.
Értékek beállítása: a ¯ vagy a ˙gomb megnyomása.
A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
AUTÓRÁDIÓ
226
221-256 PUNTO Abarth H 1ed 9-02-2012 8:39 Pagina 226