Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
100Tableau de bord
Il indique la distance parcourue en kilomètres (Canada) ou en milles (É.-U.) depuis la dernière
réinitialisation. Les compteurs journaliers A et B servent à mesurer deux trajets distincts.■Réinitialiser un compteur journalier
Pour réinitialiser un compteur journalier, l’afficher, puis maintenir enfoncé le bouton TRIP
jusqu’à ce que le compteur journalier soit remis à 0.0.
Indique la température extérieure en Celsius (Canada) ou en Fahrenheit (É.-U.).■Réglage de l’affichage de la température extérieure
Régler la lecture de la température jusqu’à ±3 °C (±5 °F) si la lecture de la température semble
erronée.
Affiche la cote de consommation moyenne estimée de chaque compteur journalier en l/100
km (Canada) ou en mi/gal (É.-U.). L’affichage est mis à jour à des intervalles établis. Lorsqu’un
compteur journalier est réinitialisé, la cote de consommation moyenne est aussi réinitialisée.■Compteur journalier■Température extérieure■Cote de consommation moyenne
1Compteur journalierAlterner entre le compteur journalier A et le compteur
journalier B en appuyant sur le bouton TRIP (trajet).1Température extérieureLe capteur de température est situé dans le pare-chocs avant.
La chaleur de la route et du tuyau d’échappement provenant
d’un autre véhicule peuvent influencer la lecture de la
température lorsque la vitesse du véhicule est de moins de 30
km/h.
Il faudra peut-être plusieurs minutes pour que l’affichage
effectue la mise à jour une fois que la lecture de la
température sera stabilisée.
Utiliser les fonctions de personnalisation sur l’affichage
multifonctions pour corriger la température.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
1Cote de consommation moyenneLe moment auquel la cote de consommation moyenne est
réinitialisée peut être modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104

à suivre
101
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Indique la cote de consommation instantanée sous forme de graphique à barres en l/100 km
(Canada) ou en mi/gal (É.-U.).
Indique la distance approximative qui peut être parcourue avec le carburant restant. Cette
distance est estimée selon la cote de consommation des trajets antérieurs.
Affiche le temps écoulé depuis la dernière réinitialisation du trajet A ou B.
Affiche la vitesse moyenne en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.) depuis la dernière
réinitialisation du trajet A ou du trajet B.■Cote de consommation instantanée■Avant vide■Temps écoulé■Vitesse moyenne
1Temps écouléLe moment auquel le temps écoulé est réinitialisé peut être
modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
1Vitesse moyenneLe moment auquel la vitesse moyenne est réinitialisée peut
être modifié.
2
Fonctions personnalisées
P. 104

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
102Tableau de bord
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD®)
* P. 363
Indique le mode actuel de l’IDS.
2Système dynamique intégré (IDS) P. 333
Affiche les indications virage après virage de la destination liée au système de navigation.
2Se reporter au système de navigation
■Témoin de la répartition du couple SH-AWD®
*
■Mode actuel pour l’IDS■Indications virage après virage
1Indications virage après virageIl est possible de choisir si les indications virage après virage
s’affichent ou non pendant le guidage routier.
2
Fonctions personnalisées
P. 104
2Se reporter au système de navigation
Modèles avec système de navigation* Non disponible sur tous les modèles

103
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Affiche la durée utile restante de l’huile moteur et l’Aide-mémoire d’entretien (Maintenance
Minder
MC).
2Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC) P. 391
Indique la pression de gonflage de chaque pneu.
2Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS) P. 363
■Durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretien■Témoin de la pression de gonflage des pneus

uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
104Tableau de bord
Utiliser l’affichage multifonctions pour personnaliser certaines caractéristiques.■Comment personnaliser
Le mode d’alimentation étant à MARCHE et le véhicule étant complètement immobilisé,
sélectionner l’écran Réglages du véhicule en tournant les commandes multifonctions sur le
volant de direction. Pousser les commandes multifonctions sur le volant de direction.■Fonctions personnalisées
1Fonctions personnaliséesPour personnaliser d’autres fonctions, tourner les
commandes multifonctions sur le volant de direction.
2
Liste des options de personnalisation
P. 107
2
Exemple de personnalisation des réglages

P. 111
La personnalisation est possible lorsque l’identité du
conducteur (Conducteur 1 ou Conducteur 2) apparaît sur
l’affichage.
L’identité du conducteur indique la télécommande qui a servi
à déverrouiller la portière du conducteur. Les réglages
personnalisés sont activés chaque fois que la portière du
conducteur est déverrouillée avec cette télécommande.
Déplacer le levier de vitesse à
(P avant de tenter de changer
tout réglage personnalisé.
Commandes multifonctions
sur le volant de direction
Faire tourner : Change les
menus et les options de
personnalisation.
Appuyer : Enregistre
l’élément sélectionné. Affichage multifonctions : Passe à Réglages du véhicule.

105
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Étapes de personnalisation
Faire tourner les commandes multifonctions sur le volant de direction pour sélectionner Réglages du véhicule et pousser sur les commandes
multifonctions sur le volant de direction.
Moment de la réinitialisation Trajet A
Sélection langue
Régler affichage temp. extérieureMémoire position en lienMode déverrouillage portières
Bip de verrouillage sans clé
config. du syst. d’assist. au conducteur
*
Moment de la réinitialisation Trajet BAffichage virage après virage
*
Distance de collision frontale
*
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt
*
Affichage mesure de vitesse ACC
*
Faire tourner
Appuyer
AppuyerAppuyerAppuyer
Faire tourner
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
*
l’information d’angle mort
*
Inclinable et téléscopique auto
Réglage automatique de la tension des ceintures
*
Faire tourner
Faire tourner
Démarrage à distance Activé/Désactivé
*
Faire tourner
Appuyer
Clignotement témoin verr. sans clé
Faire tournerFaire tournerFaire tournerFaire tournerAppuyer
Réglage indicateursconfig. de la position de conduiteRéglage accès sans clé
Réglages du véhicule* Non disponible sur tous les modèles

106
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Quitter
Toutes valeurs par défaut
Mode déverr. clé et télécommandeVerrouillage auto portièresDéverrouillage auto portièresConfirm. Verrouillage sans cléDélai reverrouillage sécuritéTemps atténuation éclairage int.
Délai extinction phares
Sensibilité éclairage auto
Faire tourner
AppuyerAppuyer
Faire tournerFaire tournerFaire tournerFaire tourner
Faire tourner
Faire tourner
Appuyer
Ouverture élec. du hayon avec la poignée ext.
Mode d’accès sans clé
Appuyer
Information d’entretien
Faire tourner
Appuyer
Mode IDS de préférence
Faire tournerFaire tournerFaire tourner
Réglage portesRéglage IDSRéglage éclairage
Réglage du hayon électrique

107
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défautGroupe de
configurationFonctions à personnaliser Description Options de réglageconfig. du
syst. d’assist.
au
conducteur
*
Distance de collision
frontale
*
Modifie la distance d’alerte du FCW
* ou du CMBS
MC *, ou active ou
désactive le FCW
*.
Longue/Normale
*1/
Courte/Arrêt
Bip détect véh av – Rég
vitesse adapt
*
Provoque le déclenchement d’un signal sonore émis par le système lorsqu’il détecte
un véhicule ou lorsque le véhicule quitte le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activé/Désactivé
*1
Affichage mesure de vitesse
ACC
*
Modifie l’unité de vitesse de l’ACC avec LSF sur l’affichage
multifonctions.
mph
*1/km/h (É.-U.)
mph/km/h
*1 (Canada)
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voies
*
Déclenche l’émission d’un signal sonore du système lorsque le LKAS
est interrompu.
Activé/Désactivé
*1
l’information d’angle mort
*
Change le réglage de l’information d’angle mort.
Alerte sonore et visuelle
*1/
Alerte visuelle
, Désactivée
Réglage
indicateursSélection langueChange la langue d’affichage.
English
*1/Français
/Español
Régler affichage temp.
extérieureRègle la lecture de température de quelques degrés.
-5°F
~ ±0°F
*1 ~ +5°F
(É.-U.)
-3°C
~ ±0°C
*1 ~ +3°C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet AChange le réglage sur la façon de réinitialiser le compteur journalier
A, la cote de consommation moyenne A, la vitesse moyenne A et le
temps écoulé A.
Après plein d’essence
/
Arrêt IGN
/Réinitialisation
manuelle*1
Moment de la
réinitialisation Trajet BModifie les réglages sur la façon de réinitialiser le compteur
journalier B, la cote de consommation moyenne B, la vitesse
moyenne B et le temps écoulé B.
Après plein d’essence
/
Arrêt IGN
/Réinitialisation
manuelle*1
Affichage virage après virage
*
Sélectionne si les indications virage après virage s’affichent pendant le guidage routier.
Activé
*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles

108
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Réglage par défautGroupe de
configurationFonctions à personnaliser Description Options de réglageconfig. de la
position de
conduite
Mémoire position en lien
Active et désactive le système de mémorisation du siège
conducteur.
Activé
*1/Désactivé
Inclinable et téléscopique
auto
Déplace le volant de direction en position entièrement relevée
quand le conducteur entre ou sort du véhicule. Active et désactive
cette fonction.
Activé
*1/Désactivé
Réglage automatique de la
tension des ceintures
*
Active et désactive le réglage automatique du pré-tendeur
électronique de ceinture de sécurité.
Activé
*1/Désactivé
Réglage accès
sans cléMode déverrouillage
portièresDétermine quelles portières se déverrouillent lorsque la poignée de
portière du conducteur est saisie.Portière conducteur
*1/
Toutes portières
Clignotement témoin verr.
sans cléCertains feux extérieurs clignotent au moment du déverrouillage/
verrouillage des portières.Activé
*1/Désactivé
Bip verr. sans cléLe signal sonore retentira lorsque les portières seront déverrouillées/
verrouillées.Activé*1/Désactivé
Démarrage à distance
Activé/Désactivé
*
Active ou désactive la fonction de démarrage à distance du moteur.Activé
*1/Désactivé
* Non disponible sur tous les modèles

109
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
*1 : Réglage par défautGroupe de
configurationFonctions à personnaliser Description Options de réglageRéglage
éclairage
Temps atténuation
éclairage int.
Change la durée pendant laquelle l’éclairage intérieur demeure
allumé après la fermeture des portières.
60s./30s.
*1/15s.
Délai extinction phares
Change la durée pendant laquelle les feux extérieurs demeurent
allumés après la fermeture de la portière du conducteur.
60s./30s./15s.
*1/0s.
Sensibilité éclairage auto
Change la synchronisation des phares.
Max/Haute/Moyenne
*1/
Basse/Min
Réglage
portesVerrouillage auto portièresChange le réglage de la fonction de verrouillage automatique.Vitesse véhicule
*1/
Lorsque quitte P/
Désactivé
Déverrouillage auto
portièresChange le réglage du moment du déverrouillage automatique des
portières.Ttes portières au déverr.
de port. cdtr.
*1/Toutes
portières au passage à P/
Ttes portières à clé off/
Désactivé
Mode déverr. clé et
télécommandeConfigure soit la portière du conducteur ou soit toutes les portières
pour qu’elles se déverrouillent en appuyant la première fois sur la
télécommande ou au premier usage de la clé incorporée.Portière conducteur
*1/
Toutes portières
Confirm. Verrouillage sans
cléVERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE – Les feux extérieurs clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore retentit.Activé
*1/Désactivé
Délai reverrouillage sécuritéChange le délai nécessaire pour que les portières se reverrouillent et
que le système de sécurité se réarme une fois que le véhicule est
déverrouillé sans que les portières aient été ouvertes.90s./60s./30s.
*1