Acura MDX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

90
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Clignote lorsque le système détecte la possibilité d’une collision
avec le véhicule en avant.
●Prendre les mesures qui s’imposent pour éviter la collision
(appliquer les freins, changer de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking System
MC ou
CMBS
MC)* P. 371
2
Alerte de collision avant (FCW)
* P. 346
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsque votre véhicule est trop près des lignes de voie
de circulation. Le signal sonore retentit.
●Prendre les mesures appropriées pour garder le véhicule à
l’intérieur des lignes de voie.
2Avertissement de sortie de voie (LDW)
* P. 350
●S’affiche si le système de pré-tendeur électronique de ceinture
de sécurité est défectueux
*.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles

91
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le ACC avec LSF a été désactivé
automatiquement.
●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation du ACC avec LSF se soit améliorée. Relever le
commutateur RES/+/SET/– (reprendre/accélérer – régler/
ralentir) vers le haut.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît si le couvercle du capteur radar est recouvert et
empêche le capteur de détecter un véhicule à l’avant.●Peut s’afficher lorsque l’on conduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.)
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le véhicule dans
un endroit sécuritaire, et nettoyer la saleté à l’aide d’un chiffon
doux.●Faire vérifier votre véhicule par un concessionnaire si le
message ne disparaît pas même après avoir nettoyé le capteur
radar.
●Apparaît lorsque le véhicule ralentit à une vitesse inférieure à
40 km/h et que le véhicule précédent quitte le rayon d’action
de l’ACC avec LSF pendant que l’ACC avec LSF se trouve
activé.
●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsque le commutateur RES/+/SET/– (reprendre/
accélérer – régler/ralentir) est basculé vers le bas alors que la
vitesse du véhicule est inférieure à 40 km/h et que le véhicule
précédent quitte le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsque la distance entre votre véhicule et le véhicule
précédent est trop courte quand l’ACC avec LSF est activé.
●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
Modèles avec ACC avec LSF* Non disponible sur tous les modèles

92
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la distance
est trop courte entre votre véhicule et le véhicule précédent.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la ceinture
de sécurité du conducteur n’est pas bouclée.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le levier de
vitesses se trouve à n’importe quelle position autre que
(D.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
* Non disponible sur tous les modèles

93
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le véhicule est arrêté dans une pente très
abrupte et que l’ACC avec LSF est activé.
●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le véhicule
est arrêté dans une pente abrupte.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le frein de
stationnement est serré.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
2
Frein de stationnement
P. 367
* Non disponible sur tous les modèles

94
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque l’ACC avec LSF arrête le véhicule pendant plus
de cinq minutes. Le signal sonore retentit.
—
●Apparaît lorsque l’ACC avec LSF arrête le véhicule pendant plus
de neuf minutes et demie.
uL’affichage commence le décompte lorsque l’ACC avec LSF
est annulé dans les 30 secondes. Le signal sonore retentit.
—
●Apparaît si l’ACC avec LSF est annulé pendant que l’ACC avec
LSF arrête automatique le véhicule. Le signal sonore retentit.
●Appuyer immédiatement sur la pédale de frein.
●Apparaît lorsque le commutateur RES/+/SET/– (reprendre/
accélérer – régler/ralentir) est déplacé vers le bas pendant que
le véhicule est en mouvement et que le conducteur appuie sur
la pédale de frein.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF)
* P. 337
* Non disponible sur tous les modèles

95
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
à suivre
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque la portière du conducteur est déverrouillée et
ouverte à l’aide de la télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle, pendant que le moteur tourne.
2Démarrage à distance du moteur avec rétroaction
du véhicule
* P. 324
Modèles avec télécommande d’accès sans clé bidirectionnelle* Non disponible sur tous les modèles

96
uuTémoinsuAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
Message
Situation
Explication
●Apparaît lorsque le véhicule franchit une ligne détectée. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Garder le véhicule dans sa voie.●La couleur d’une des deux lignes passe de blanc à ambre au
moment où le véhicule se rapproche de ce côté de la ligne de
voie.
●Clignote lorsque le conducteur ne braque pas le véhicule. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Braquer le volant de direction pour rétablir le LKAS.
●Apparaît lorsque le LKAS est en fonction ou que le bouton
LKAS est enfoncé, mais qu’un système lié au LKAS comporte
une anomalie. Le LKAS se désactive automatiquement. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Si tout autre témoin de système s’allume, comme par exemple
le témoin VSA®, ABS et du système de freinage, agir en
conséquence.
2Témoins
P. 70
●Apparaît lorsque le LKAS est en fonction ou à l’enfoncement
du bouton LKAS si la température interne de la caméra LKAS
est trop élevée. Le LKAS se désactive automatiquement. Le
signal sonore retentit simultanément s’il a été sélectionné par
personnalisation.
●Utiliser le système de contrôle de la température pour refroidir
la caméra.●S’éteint – La caméra est refroidie. Appuyer sur le bouton LKAS
pour réactiver le système.
2Caméra du LKAS P. 354
Modèles avec LKAS

97Tableau de bord
Indicateurs et affichage multifonctions (MID)IndicateursLes indicateurs comprennent l’indicateur de vitesse, le tachymètre, l’indicateur de niveau de
carburant et les témoins relatifs à ceux-ci. Ils s’affichent lorsque le mode d’alimentation est à
MARCHE.
Affiche la vitesse de conduite en km/h (Canada) ou en mi/h (É.-U.).
Indique le régime du moteur.
Affiche la quantité de carburant restante dans le réservoir de carburant.
Affiche la température du liquide de refroidissement du moteur.■Indicateur de vitesse■Tachymètre■Indicateur de niveau de carburant■Indicateur de température
1Indicateur de niveau de carburantREMARQUEFaire le plein d’essence lorsque la lecture de l’indicateur
s’approche du .
Un manque de carburant peut causer des ratés d’allumage,
ce qui endommagerait le pot catalytique.
La quantité réelle de carburant dans le réservoir peut différer
de la lecture sur l’indicateur de niveau de carburant.
E
1Indicateur de températureREMARQUENe pas rouler pendant que l’aiguille de l’indicateur de
température est dans la zone supérieure, car ceci pourrait
sérieusement endommager le moteur. S’arrêter en lieu sûr et
attendre que le moteur revienne à sa température normale.
2
Surchauffe
P. 463

98
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
Tableau de bord
Affichage multifonctionsL’affichage multifonctions affiche le compteur kilométrique, le compteur journalier,
l’indicateur de température extérieure et d’autres indicateurs. Les messages importants comme
les avertissements et autres renseignements utiles y sont aussi affichés.
Tourner les commandes multifonctions sur le volant de direction ou appuyer sur le bouton
TRIP pour changer l’affichage.■Changement d’affichage
Vide
Cote de
consommation
instantanée/cote
de consommation
moyenneAvant vide Temps écoulé Vitesse moyenne
SH-AWD®
*/IDS Réglages du
véhiculePression de gonflage
pour chaque pneuDurée utile de
l’huile moteurIndications virage
après virage
*
Commandes multifonctions
sur le volant de direction* Non disponible sur tous les modèles

99
uuIndicateurs et affichage multifonctions (MID)uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Indique la distance totale en kilomètres (Canada) ou en milles (É.-U.) que le véhicule a
accumulé.■Compteur kilométriqueBouton TRIP (trajet)
Température extérieure
Trajet A
Trajet B Compteur kilométrique
TRIP
TRIP
TRIP