Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

250
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration de l’affichage
Caractéristiques
Configuration de l’affichage
Il est possible de modifi er la luminosité de l’affichage d’information et de l’affichage multi-
usage sur demande (On-De mand Multi-Use DisplayMC).
1. Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configurations
du système , puis appuyer .
3. Tourner pour sélectionner Luminosité, puis
appuyer .
4. Tourner pour ajuster le réglage.
5. Appuyer .
u L’affichage reviendra à l’écran de
Configurations du système .
1. Sélectionner Menu Audio , puis Configuration
Écran .
2. Utiliser
(+, (- pour ajuster le réglage.
■Modifier la luminosité de l’écran1Modifier la luminosité de l’écran
Il est possible de modifier les réglages du Contraste et du
Niveau Noir en procédant de la même façon.Affichage d’information
Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use DisplayMC)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 250 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

251
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
à suivre
Caractéristiques
Fonctionnement des commandes vocales
Ce véhicule est doté d’un syst ème de commandes vocales permetta nt l’utilisation mains libres.
Le système de commandes vocales comprend les boutons (parler) et (raccrocher/
retour) sur le volant de direct ion et un microphone situé à proxim ité des lampes de lecture au
plafond.
Pour obtenir une reconnaissance vocale opti male en utilisant le système de commandes
vocales :
•S’assurer que le bon écran est affiché en f onction de la commande vocale utilisée.
Le système reconnaît seul ement certaines commandes.
Commandes vocales disponibles P. 252
•Fermer les glaces et le toit ouvrant.
•Régler les bouches d’air latérales et du tableau de bord de façon à ce que l’air ne soit pas
dirigé en direction du microphone au plafond.
•Parler d’une voix claire et naturelle sans faire de pause entre les mots.
•Réduire tout bruit de fond lorsque possible. Le système peut mal interpréter la commande
donnée si plusieurs personne s parlent en même temps.
■Reconnaissance vocale
Modèles avec système de navigation
1Fonctionnement des commandes vocales
En appuyant sur le bouton , un message utile demande ce
que l’on désire faire. Appu yer momentanément sur le
bouton de nouveau afin de contourner ce message et
donner une commande.
1 Reconnaissance vocale
Le système de commandes vocale s ne peut être utilisé qu’à
partir du siège conducteur parce que le microphone
supprime les bruits émanant du côté passager avant.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 251 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

252
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
CaractéristiquesLes commandes vocales dis ponibles apparaissent
à l’écran en appuyant sur le bouton (parler).
Pour connaître la liste complète des commandes,
dire « Aide vocale » après le signal sonore.
Le système reconnaît uniquement les commandes
des pages suivantes, et à certains écrans
seulement. Les commandes vocales improvisées
ne sont pas reconnues.
■Écran du portail vocal
2 Consulter le manuel du système de
navigation
Quand le système reconnaît la commande Audio,
il passe à l’écran consacré à la reconnaissance
vocale de l’audio.
•Sélectionner FM <87,7 à 107,9>
•Sélectionner AM <530 à 1710>
•Canal SiriusXM <0 à 999>
•SiriusXM <0 à 999>
•Plus
•Retour
•Annuler
•Jouer Artiste
•Jouer
•Jouer Album
•Jouer
•Jouer Chanson
•Jouer
•Jouer Auteur
•Jouer
•Jouer Genre
•Jouer
•Jouer Liste d’écoute
•Jouer
•Lister Artiste
■Navigation
■Audio
•Lister
•Lister Album
•Lister
•Lister Auteur
•Lister
•Lister Genre
•Lister
•Lister Liste d’écoute
•Lister
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 252 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

253
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uFonctionnement des commandes vocales
Caractéristiques
Cela ne peut se faire que lorsqu e le téléphone est
connecté. Lorsque le système reconnaît la
commande Téléphone, il passe à l’écran consacré
à la reconnaissance vocale du téléphone.
•Composer par numéro
•Recomposer
•Retour
•Annuler
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer
•Appeler
•Composer Les commandes téléphoniques ne sont pas
disponibles si Apple CarPlay est utilisé.
Il est possible de voir une liste des commandes
disponibles sur l’écran.
•Commandes de téléphone
•Commandes audio
•Commandes de navigation
•Configuration de voix
•Guide Reconnaissance vocale
■Téléphone
■Aide vocale
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 253 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

254
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
Caractéristiques
Lecture de la radio AM/FM
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes sauter/rechercher
Sélectionner ou pour rechercher
vers le haut ou le bas une
station à signal fort
sur la bande qui est sélectionnée.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une bande
ou une source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
la station actuelle.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Icônes de programmation
Syntoniser la fréquence de radio programmée.
Sélectionner et maintenir l’icône de programmation
pour y enregistrer cette station.
Sélectionner ou pour afficher les
programmations numéro 6 et plus.
Syntoniser
Sélectionner pour afficher l’écran
d’entrée manuelle de la fréquence radio.
Stations
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste de stations.
Liste HD Radio
Sélectionner pour afficher l’écran de la
liste des canaux secondaires.
Modèles avec HD RadioMC
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 254 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre255
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
Caractéristiques
Pour mémoriser une station :
1. Syntoniser la station choisie.
2. Sélectionner et maintenir le numéro de programmation pour y enregistrer cette station.
Fournit l’information relative aux données textue lles de la station FM sélectionnée compatible
avec RDS.
■Pour trouver une station avec RDS à partir de la liste des stations
1. Sélectionner Stations.
2. Sélectionner stati on dans la liste.
■Mise à jour manuelle
Met à jour la liste des stati ons disponibles en tout temps.
1. Sélectionner Stations.
2. Sélectionner Rafraîchir dans la liste.
■Mémoire de programmation
■Système de radiocommunication de données (RDS)
1Lecture de la radio AM/FM
Il est possible de contrôler la radio AM/FM en faisant appel
aux commandes vocales*.
2Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
Le témoin ST apparaît sur l’afficha ge pour indiquer les
diffusions stéréophoniques en bande FM.
La reproduction stéréophonique n’est pas possible sur la
bande AM.
Changement du mode audio
Appuyer sur le bouton SOURCE sur le volant de direction.
2
Télécommandes de la chaîne sonore P. 237
Il est possible de mémoriser 6 stations AM et 12 stations FM
dans la mémoire de programmation.
La technologie HD Radio est fabriquée sous licence des
brevets américains et étra ngers d’iBiquity Digital
Corporation. HD Radio
MC et les logos HD, HD Radio et « Arc »
sont des marques de commerc e appartenant à iBiquity
Digital Corp.
Modèles avec HD RadioMC
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 255 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uLecture de la radio AM/FM
256
Caractéristiques
■Écran de syntonisation manuelle des fréquences radio
1.Sélectionner Syntoniser.
2. Entrer la fréquence ra dio désirée à l’aide du
clavier numérique.
3. Sélectionner OK pour syntoniser la fréquence.
Il est également possi ble de syntoniser une
fréquence radio s ouhaitée en suivan t la procédure
ci-dessous plutôt que de saisir la valeur de la
fréquence.
1. Appuyer sur la valeur de la fréquence voulue
dans la barre de fréquences.
2. Maintenir enfoncé l’indi cateur de fréquences,
puis le glisser à la valeur de fréquence voulue sur
la barre de fréquences.
■Texte de la radio
Afficher l’information du texte de la radio de la station RDS choisie.
1. Sélectionner Menu Audio .
2. Sélectionner Texte radio.
■Balayer
Permet d’écouter un écha ntillon de dix secondes de chacune des stations aux signaux les plus
forts de la bande choisie.
Sélectionner Balayer.
Pour annuler le ba layage, sélectionner Arrêter balayage.
1Écran de syntonisation manuelle des fréquences radio
Il est possible de syntoniser la plage de fréquences FM allant
de 87,7 à 107,9 MHz et la plag e de fréquences AM allant de
530 à 1710 kHz.
Icônes Syntoniser :
Sélectionner ou pour synt oniser la fréquence radio.
Icônes Cherche :
Sélectionner ou pour rechercher une station au
signal clair dans la bande choisie vers le haut ou vers le bas.Témoin de
fréquence Barre de fréquence
Clavier numérique
1 Texte de la radio
Le témoin de message texte s’allume lorsqu’un message
texte est reçu. Le témoin reste jusqu’à ce que le message soit
lu.
L’information du texte de la radio n’est pas mise à jour
automatiquement. Pour afficher les dernières informations,
retourner à l’écran précédent et sélectionner à nouveau
Texte radio .
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 256 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

257
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
à suivre
Caractéristiques
Écouter la radio SiriusXM ®
Affichage multi-usage sur demande
(On-Demand Multi-Use DisplayMC)
Bouton VOL/ (volume/alimentation)
Appuyer sur ce bouton pour allumer et
éteindre la chaîne sonore.
Tourner ce bouton pour régler le
volume.
Icônes de catégorie Haut/Bas
Sélectionner ou pour afficher et
sélectionner une catégorie de la radio SiriusXM
®.
Menu Audio
Sélectionner pour afficher les éléments
du menu.
Source
Sélectionner pour changer une
source audio.
Icône (information)
Sélectionner pour afficher les détails sur
le canal actuel.
Sélectionner pour afficher l’écran
précédent.
Icônes de programmation
Syntoniser le canal programmé. Sélectionner et
maintenir l’icône de programmation pour y enregistrer
ce canal. Sélectionner ou pour afficher les
programmations numéro 4 et plus.
Syntoniser
Sélectionner pour afficher l’écran
d’entrée du numéro de canal.
Préréglages/Contrôle
Sélectionner pour changer entre le
mode Préréglages et le mode Contrôle
de la fonction Relecture.
Naviguer
Sélectionner pour afficher la liste des
canaux des types Catégories, Canaux
ou Canaux en vedette .
Icônes de canal précédent/suivant
Sélectionner ou pour sauter au
canal précédent ou suivant.
Sélectionner et maintenir ce bouton
enfoncé pour sauter rapidement dix
canaux à la fois.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 257 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
258
Caractéristiques
1.Sélectionner le mode SiriusXM ®.
2 Télécommandes de la chaîne sonore P. 237
2 Affichage multi-usage sur demande (On-Demand Multi-Use Display
MC) P. 240
2. Sélectionner un canal au moyen des icône s , ou au moyen des numéros de
programmation (1 à 12) à l’écran du mode de programmation.
■Écran de syntonisation manuelle de canaux SiriusXM ®
1. Sélectionner Syntoniser.
2. Entrer le canal désiré à l’aide du clavier
numérique.
3. Sélectionner OK pour syntoniser le canal.
Il est également possible de syntoniser un canal
souhaité en suivant la proc édure ci-dessous plutôt
que de saisir le numéro du canal.
1. Appuyer sur le numéro de canal voulu sur la
barre de canaux.
2. Maintenir enfoncé l’indica teur de canaux, puis le
glisser au numéro de cana l voulu sur la barre de
canaux.
■Pour écouter la radio SiriusXM ®1Écouter la radio SiriusXM ®
Il est possible de contrôler la radio SiriusXM ® en faisant appel
aux commandes vocales*.
2Fonctionnement des commandes vocales
P. 251
En mode canal, tous les cana ux disponibles peuvent être
sélectionnés. En mode catégor ie, sélectionner un canal dans
une catégorie (Jazz, Rock, Classique, etc.).
À l’occasion, il se peut que la radio SiriusXM ® ne diffuse pas
tous les champs de données (nom de l’artiste, titre). Ceci
n’indique pas un problème avec la chaîne sonore.
Les canaux de la radio SiriusXM ® sont téléchargés en ordre
croissant, ce qui peut prendre environ une minute. Une fois
qu’elles sont téléchargées, il sera possible de défiler vers le
haut ou vers le bas pour effectuer des sélections.
Démarrage de la syntonisation :
Avec cette fonction, lors d’un changement de canal, la
chanson en cours de lecture sur ce canal recommence du
début. Il est possible d’activer et de désactiver le réglage
Jouer la chanson à partir du début .
2
Fonctions personnalisées P. 358
1 Écran de syntonisation manu elle de canaux SiriusXM®
Icônes Canal :
Sélectionner ou pour sauter au canal précédent ou
suivant. Sélectionner et maintenir ce bouton enfoncé pour
sauter rapidement dix canaux à la fois.
Indicateur de canal Barre de canaux
Clavier numérique
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 258 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre259
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uÉcouter la radio SiriusXM ®
Caractéristiques
Pour changer le mode de syntonisation :
1.Sélectionner Syntoniser.
2. Sélectionner l’icône Canal/Catégorie .
Pour mémoriser une station :
1. Syntoniser le canal en question.
2. Sélectionner l’icône Préréglages/Contrôle pour définir les Préréglages.
3. Sélectionner et maintenir le numéro de programmation pour y enregistrer ce canal.
Icône de Canal/Catégorie
■Mémoire de programmation1 Écouter la radio SiriusXM ®
Il est possible de programmer 12 canaux SiriusXM ® dans la
mémoire de programmation.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 259 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM