Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

360
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques

Configuration
de la CaméraOrientation fixe
Orientation dynamique

Orientation fixe
Orientation dynamique
Configurations de la Caméra*1Par défaut
*1 : Modèles sans alerte de trafic transversal
*2 : Modèles avec alerte de trafic tran sversal et caméra de recul multiangle
*3 : Modèles avec systèm e de caméras périphériques
Par défaut Configurations
de la Caméra*2


Caméra
panoramique
Caméra auto après marche arrière

Caméra marche avant défaut
Par défaut Configurations de la Caméra*3

Caméra marche arrière défaut
Montrer caméra en décélération
Efface. auto. aide stationnement
Affichage
Orientation fixe
Orientation dynamique
Suivi circulation transversale
Suivi circulation transversaleSuivi circulation transversale
Suivi circulation transversale
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 360 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

361
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
Moment de la réinitialisation Trajet A
Moment de la réinitialisation Trajet B

Sélection langue
Régler affichage temp. extérieure

Distance de collision frontale
Bip détect véh av – Rég vitesse adapt

Affichage virage par virage*
Par défaut
Compteur
Assistance
au
conducteur
Bip d’arrêt de l’Aide au respect des voies
l’information d’angle mort*

Position de
conduite
Réglage d’atténuation de départ de route
Affichage mesure de vitesse ACC
Mémoire position en lien
Écrans de guidage d’arrêt du régime de ralenti automatique du moteur*

Entrée/sortie facile
Signal sonore de recul
Configuration véhicule
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 361 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

362
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
Réinitialiser maintenantInformation d’entretien
Mode Dynamic de préférenceMode
dynamique
Mode déverr. clé et télécommande
Confirm. Verrouillage sans clé
Délai reverrouillage sécurité
Verrouillage auto portières
Déverrouillage auto portières Porte
Rétroviseurs rabattables auto.*
Mode déverrouillage portières
Bip de verrouillage sans clé

Temps atténuation éclairage int.
Délai extinction phares
Sensibilité éclairage auto
Démarrage à distance Activé/Désactivé*
Verrouillage automatique à l’éloignement
Éclairage
Accès
sans clé
Clignotement témoin verr. sans clé
Mode d’accès sans clé
Ouverture élec. du hayon avec la poignée ext.
Hayon
électrique
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 362 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

363
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
Fuseau horaire auto*

Type d’horloge/Fond d’écran
Réglage de l’horloge
Configuration
de l’horloge
Format d’horloge
Par défaut
Heure avancée auto*
Réinitialisation d’horloge

Messages AcuraLink
Supprimer les messages AcuraLink
Configuration
AcuraLink*
État d’abonnement AcuraLink
Par défaut
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 363 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

364
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques

Invite vocale
Luminosité
Contraste
Niveau Noir


Par défaut
Affichage
Configurations
du système
Rec.
vocale
Sync. de la luminosité de l’écran
Information sur le dispositif*Écran en-tête horloge

Langue
Conseils de restriction d’usage*
Autres

Par défaut
Liste dispositifs Apple CarPlay
Liste dispositifs Android Auto
Configurations
Smartphone
Volume Smartphone


Données de manufacture réinitialisées
Unités*
Song By Voice*
Modification phonétique Song by Voice*
Mod. phonétique annuaire téléphonique*
Volume de guidage*

Rétroaction*Volume de guidage
Rappel verbal
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 364 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

365
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
■Liste des options de personnalisation
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
du
téléphone/
Bluetooth
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration du téléphone/Bluetooth aux
réglages par défaut.
Oui /Non
Bluetooth
BluetoothActive et désactive le système Bluetooth®.Activer*1/Désact.
Liste des dispositifs
BluetoothPermet de jumeler un nouveau téléphone au HFL,
d’éditer ou de supprimer un téléphone jumelé ou de
créer un NIP sécurisé.
2Réglage du téléphone P. 401
—
Modifier le code de
jumelageModifie un code de jumelage.2Pour modifier le réglage du code de
jumelage P. 403Aléatoire/Fixe*1
Téléphone
Modifier la composition
rapideModifie, ajoute ou supprime un numéro à composition
abrégée.
2Réglage du téléphone P. 401—
Transfert automatique
Règle les appels afin qu’il s soient automatiquement
transférés du télé phone au HFL en entrant dans le
véhicule.
Activer*1/Désact.
Réponse automatiqueDétermine si on doit répondre automatiquement à un
appel entrant après environ quatre secondes.Activer /Désact.*1
Affichage d’information
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 365 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

366
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
du
téléphone/
Bluetooth
Téléphone
SonnerieSélectionne la sonnerie.Fixe/Cellulaire*1/Désact.
Sync. automatique tél.Règle les données d’annuaire qu’on doit importer
automatiquement lorsqu’un téléphone est jumelé au
HFL.Activer /Désact.
Utiliser photo du contactAffiche une photo de l’appe lant sur un écran d’appel
entrant.Activer*1/ Désact.
Txt/Cour.
Activer textes/courrielsActive et désactive la f onction de messagerie texte/
courriel.Activer*1/ Désact.
Choisir compteSélectionne un compte de courriel ou de message
texte.—
Notification msg texte/
courrielSélectionne si une fenêtre cont extuelle d’alerte apparaît
à l’écran lorsque le HFL reçoit un nouveau message
texte/courriel.
—
Lecture auto des
messages*
Sélectionne si le système doi t lire automatiquement les
messages et, le cas échéant, s’il doit les lire uniquement
pendant la conduite.
Activer*1/ Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 366 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

367
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
de la Caméra
Par défaut Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configurations de la Caméra aux réglages
par défaut. Oui
/Non
Orientation fixe Sélectionne si les lignes de repère fixe
s apparaissent sur
l’écran de la caméra de recul. Activer
*1/Désact.
Orientation dynamiqueSélectionne si les lignes de repère à affichage
dynamique apparaissent sur l’écran de la caméra de
recul.
Activer*1/Désact.
Configuration
de la Caméra
Par défautAnnule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configurations de la Caméra aux réglages
par défaut.Oui
/Non
Caméra arrière
Orientation fixeSélectionne si les lignes de repère fixe s apparaissent sur
l’écran de la caméra de recul.Activer*1/Désact.
Orientation
dynamiqueSélectionne si les lignes de repère à affichage
dynamique apparaissent sur l’écran de la caméra de
recul.
Activer*1/Désact.
Suivi circulation
transversaleSuivi circulation
transversaleActive et désactive la f onction d’alerte de trafic
transversal.Activer*1/Désact.
Modèles
sans alerte
de trafic
transversal
Modèles avec
alerte de trafic
transversal et
caméra de
recul
multiangle
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 367 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

368
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
de la Caméra
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configurations de la Caméra aux réglages
par défaut. Oui
/Non
Caméra
panoramique Orientation fixe
Règle le système pour déterminer si les lignes de
référence s’afficheront. Activer
*1/
Désact.
Orientation dynamique Règle le système pour déterminer si les lignes de
projection s’afficheront. Activer
*1/
Désact.
Caméra auto après
marche arrière Règle le système pour que
la vue arrière passe
automatiquement à la vue av ant lorsque la boîte de
vitesses quitte la marche arrière
(R. Activer
/Désact.
*1
Caméra marche avant
défaut Détermine quel écran afficher lorsque le système de
caméras périphériques es
t allumé pendant le
déplacement du véhicule en marche avant. (vue du sol à
l’avant)*1/Utilisé en
dernier / (vue élargie
avant)/ (vue latérale)
Caméra marche arrière
défaut Règle quel écran a
fficher lorsque le système de caméras
périphériques est allumé pe ndant le déplacement du
véhicule en marche arrière. (vue du sol à
l’arrière)
*1/ Utilisé en
dernier / (vue arrière)/
(vue élargie arrière)
Montrer caméra en
décélération Règle si l’écran revient auto
matiquement à la vue de la
caméra si la vitesse du véhicule est de 12 km/h ou
moins. Activer
/Désact.
*1
Modèles avec
système de
caméras
périphériques
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 368 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

369
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
*2 : Apparaît seulement lorsque la vue de caméra frontale est affichée.
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
de la Caméra
Caméra
panoramiqueEfface. auto. aide
stationnement
Active et désactive le
s lignes de repère de
stationnement. Activer*1/Désact.
Affichage
*2Règle les préférences de l’écran. —
Suivi circulation
transversaleSuivi circulation
transversale Active et désactive la f
onction d’alerte de trafic
transversal. Activer*1/Désact.
Modèles avec
système de
caméras
périphériques
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 369 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM