Acura MDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

370
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration véhicule aux réglages par
défaut.
Oui /Non
Assistance
au
conducteur
Distance de collision
frontaleModifie la distance d’alerte du CMBSMC.Longue/Normale*1/
Courte
Bip détect véh av – Rég
vitesse adaptProvoque le déclenchement d’un signal sonore émis par
le système lorsqu’il détect e un véhicule ou lorsque le
véhicule quitte le rayon d’action de l’ACC avec LSF.
Activer/Désact.*1
Affichage mesure de
vitesse ACCModifie l’unité de vitesse de l’ACC avec LSF sur
l’affichage multifonction.mph*1/km/h (É.-U.)
mph/km/h*1 (Canada)
Réglage d’atténuation de
départ de routeChange le réglage du syst ème d’atténuation de sortie
de route.Normale*1/Large /
Avertissement
seulement
Bip d’arrêt de l’Aide au
respect des voiesRègle le système pour émettre un signal sonore lorsque
le LKAS est interrompu.Activer /Désact.*1
l’information d’angle
mort*Changer le réglage de l’ information d’angle mort.
Alerte sonore et
visuelle*1/
Alerte visuelle/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 370 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

371
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculeCompteur
Sélection langueModifie la langue d’affichage sur l’affichage
multifonction.English*1/Français/
Español
Régler affichage temp.
extérieureRègle la lecture de tempér ature de quelques degrés.
-5 °F à ±0 °F*1 à +5 °F
(É.-U.)
-3 °C à ±0 °C
*1 à +3 °C
(Canada)
Moment de la
réinitialisation Trajet AChange le réglage sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier A, la cote de consommation
moyenne A, la vitesse moyenne A et le temps écoulé A.Après plein d’essence/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Moment de la
réinitialisation Trajet BModifie les réglages sur la façon de réinitialiser le
compteur journalier B, la cote de consommation
moyenne B, la vitesse moye nne B et le temps écoulé B.Après plein d’essence/
Arrêt IGN /
Réinitialisation
manuelle
*1
Signal sonore de reculÉmet un signal sonore lorsque la boîte de vitesses passe
à
(R.Activer*1/Désact.
Écrans de guidage d’arrêt
du régime de ralenti
automatique du moteur
*
Détermine si l’affichage d’arrêt automatique au ralenti
apparaît.Activer /Désact.*1
Affichage virage par
virage*Détermine si l’affichage virage après virage apparaît
pendant le guidage routier.Activer*1/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 371 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

372
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Position de
conduite
Mémoire position en lienActive et désactive le système de mémorisation de la
position de conduite.Activer*1/ Désact.
Entrée/sortie facile
Déplace le siège complètement vers l’arrière et le volant
de direction en position enti èrement relevée lorsque le
conducteur entre ou sort du véhicule. Modifie le
réglage pour ce tte fonction.Siège et volant*1/
Siège seulement /
Volant seulement/
Désact.
Accès sans
clé
Mode déverrouillage
portièresDétermine quelles portières se déverrouillent lorsque la
poignée de portièr e du conducteur est saisie.Portière du conducteur
ou hayon seulement*1/
Toutes portières
Clignotement témoin verr.
sans cléCertains feux extérieurs cl ignoteront au déverrouillage/
verrouillage de s portières.Activer*1/Désact.
Bip de verrouillage sans
cléLe signal sonore re tentira lorsque les portières seront
déverrouillées/verrouillées.Activer*1/ Désact.
Démarrage à distance
Activé/Désactivé*Active ou désactive la f onction de démarreur à
distance.Activer*1/ Désact.
Verrouillage automatique
à l’éloignementModifie les paramètres du verrouillage automatique
des portières quand on s’él oigne du véhicule en
emportant la télécomma nde d’accès sans clé.
Activer/Désact.*1
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 372 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

373
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculeÉclairage
Temps atténuation
éclairage int.Change la durée pendant laquelle l’éclairage intérieur
demeure allumé après la fermeture des portières.60s./30s.*1/15s.
Délai extinction phares
Change la durée pendant la quelle les feux extérieurs
demeurent allumés après la fe rmeture de la portière du
conducteur.
60s./30s./15s.*1/0s.
Sensibilité éclairage autoChange la synchronisation des phares.Max /Haute/Moyenne*1/
Basse/Min
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 373 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

374
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhiculePorte
Verrouillage auto
portièresChange le réglage du moment du verrouillage
automatique des portières.Vitesse véhicule*1/
Lorsque quitte P /
Désact.
Déverrouillage auto
portièresChange le réglage du mo ment du déverrouillage
automatique des portières.
Ttes portières au
déverr. de port. cdtr*1/
Toutes portières au
passage à P /
Ttes portières à clé off /
Désact.
Mode déverr. clé et
télécommande
Configure soit la portière du conducteur ou toutes les
portières pour qu’elle s se déverrouillent la première fois
qu’on appuie sur la télé commande ou sur la clé
incorporée.Porte conducteur*1/
Toutes portières
Confirm. Verrouillage sans
clé
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE – Les feux extérieurs
clignotent.
VERROUILLAGE (appuyer une 2
e fois) – Le signal sonore
retentit.Activer*1/ Désact.
Délai reverrouillage
sécurité
Change le délai nécessaire pour que les portières se
reverrouillent et que le système de sécurité se réarme
une fois que le véhicule es t déverrouillé sans que les
portières aient été ouvertes.
90s. /60s./30s.*1
Rétroviseurs rabattables
auto.*Change le mode d’esca motage des rétroviseurs
extérieurs.Rabat auto. sans clé*1/
Manuel seul.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 374 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

375
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
véhicule
Hayon
électrique
Mode d’accès sans cléChange le réglage d’accès sans clé pour le moment
d’ouverture du hayon électrique.À tout moment*1/
Lorsque déverrouillé
Ouverture élec. du hayon
avec la poignée ext.Permet de sélectionner l’activation de l’ouverture du
hayon électrique avec la poignée extérieure du hayon.
Désactivé (Mode
manuel seulement)/
Activé (Mode manuel/
électrique)
*1
Mode
dynamiqueMode Dynamic de
préférenceChange le réglage du mode dynamique lorsque le
mode d’alimentation passe à MARCHE.Dernier utilisé*1/
Confort /Normal /Sport
Information
d’entretienRéinitialiser maintenantRéinitialise l’affichage de la durée utile de l’huile
moteur une fois que le service d’entretien a été
effectué.—
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 375 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

376
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
de l’horloge
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Configuration de l’horloge aux réglages par
défaut. Oui
/Non
Type
d’horloge/
Fond
d’écran Horloge
Modifie le type d’affichage de l’horloge. Analogique
/
Numérique
*1/Petite
numérique /Désact.
Fd écran
●Modifie le type de fond d’écran.●Importe un fichier image pour un nouveau fond d’écran.●Supprime un fichier image pour un fond d’écran.2Configuration du fond d’écran P. 247
Vide /Galaxy*1/
Métallique /Options...
Réglage de l’horloge Règle l’horloge.
2Configuration du fond d’écran P. 247—
Format d’horloge Sélectionne l’affichage de
l’horloge numérique, de 12 h
à 24 h. 12H
*1/24H
Fuseau horaire auto
*Règle la chaîne sonor e de façon à ajuster
automatiquement l’horloge lorsqu’on traverse
différents fuseaux horaires. Activer*1/
Désact.
Heure avancée auto
*
Règle la chaîne sonor e de façon à ajuster
automatiquement l’horloge (« avancer d’une heure au
printemps » ou « reculer d’une heure en automne »)
lorsque l’heure avancée change. Activer
*1/
Désact.
Réinitialisation d’horloge Réinitialise les réglages de
l’horloge aux paramètres par
défaut de l’usine. Oui
/Non
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 376 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

377
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configuration
AcuraLink*
Par défaut
Annule/réinitialise tous les réglages personnalisés du
groupe Configuration AcuraLink aux réglages par
défaut.
Oui /Non
Messages AcuraLinkSélectionne si les messages AcuraLink nouvellement
reçus s’afficheront ou non.Activer*1/Désact.
Supprimer les messages AcuraLinkSupprime les messages AcuraLink.—
État d’abonnement AcuraLinkAffiche l’état d’abonneme nt AcuraLink actuel.—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 377 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

378
uuFonctions personnalisées u
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du système
Par défaut Annule/réinitialise tous le
s réglages personnalisés du
groupe Paramètres du système aux réglages par
défaut. Oui
/Non
Affichage Sync. de la luminosité de
l’écran
Sélectionne si la luminosit
é de l’affichage doit se
synchroniser à la luminosité du tableau de bord. Activer
*1/
Désact.
Luminosité Modifie la luminosité de l’affichage d’information. —
Contraste Modifie le contraste de l’affichage d’information. —
Niveau Noir Modifie le degré de noirceur de l’affichage
d’information. —
Rétroaction
*Volume de guidage Modifie le volume des haut
-parleurs de la chaîne
sonore. 0~
8*1~11
Rappel verbal Active et désactive les rappels vocaux. Activer
*1/Désact.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 378 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

379
uuFonctions personnalisées u
à suivre
Caractéristiques
*1 : Réglage par défaut
Groupe de
configurationFonctions à personnaliser DescriptionOptions de réglage
Configurations
du systèmeRec. vocaleInvite vocale
•Débutant :
Explique chaque option.
•Expert : Désactive les invites vocales. Novice
*1/Expert
Active et désactive le message vocal. Activer
*1/Désact.
Comm. Vocale chanson
Song by Voice
*
Active et désactive l’option de la commande vocale de
chanson (Song by VoiceMC).2Commande vocale de chanson (Song By
VoiceMC) (SBV) P. 287
Activer*1/Désact.
Modification phonétique
Song by Voice
*
Modifie une commande vocale pour la musique
enregistrée sur le disq ue dur ou sur un iPod.
2Modification phonétique P. 289—
Mod. phonétique
annuaire téléphonique
*
Modifie une commande vocale pour le répertoire
téléphonique.
2Modification phonétique du répertoire
téléphonique* P. 416
—
Volume de guidage
*Modifie le volume du message vocal. —
Modèles sans système de navigation
Modèles avec système de navigation
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 379 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM