Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

V¯MENA KOLESA
Pre určité verzie a trhy je vozidlo vyba-
vené Súpravou na rýchlu opravu pneu-
matík “Fix&Go Automatic”. Pokyny pre
postup pri výmene kolesa sú uvedené
v nasledujúcej kapitole.
Alternatívne k súprave na rýchlu opravu
pneumatík “Fix&Go Automatic” si mô-
žete na požiadanie zakúpiť rezervné ko-
leso menšej alebo bežnej veľkosti; jeho
prípadná výmena a správne použitie
zdviháka si vyžadujú niektoré opatrenia,
ktoré uvádzme nižšie.
·TARTOVANIE
ZOTRVAâN¯M POHYBOM
Absolútne sa vyhnite štartovaniu tlače-
ním, ťahaním alebo využitím klesania.
Takéto pohyby by mohli spôsobiť nával
paliva do katalyzátora a nenapraviteľne
ho poškodiť.
Kým motor nie je na-
štartovaný, posilňova-
če bŕzd a riadenia nie sú ak-
tívne, preto bude treba pri
brzdení a pri riadení vyvíjať
vyššiu silu na brzdový pedál,
ako aj na volant ako zvyčajne.
POZOR
Signalizujte odstavené
vozidlo podľa platných
predpisov: núdzové svetlá, od-
razový trojuholník a pod. Ce-
stujúci by mali z vozidla vy-
stúpiť, najmä keď je vozidlo
príliš naložené a mali by poč-
kať, kým sa ukončí výmena,
pričom by mali dávať pozor na
nebezpečenstvá premávky. V
prípade naklonených alebo
hrboľatých ciest umiestnite pod
kolesá kliny alebo iný materiál
vhodný na zablokovanie auto-
mobilu. Nikdy neštartuje mo-
tor vozidla uloženého na zdvi-
háku: Ak cestujete s prípojným
vozidlom, pred zdvihnutím vo-
zu ho odpojte.
POZOR
183
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 183

Rezervné koleso vo
výbave (pre určené
verzie a trhy) je špecifické pre
určité vozidlo; nemontujte ho
na vozidlá iných modelov, ani
nepoužívajte pomocné kolesá
iných modelov na danom au-
tomobile. Rezervné koleso sa
smie použiť iba v prípade nú-
dze. Rezervné koleso sa smie
používať iba na veľmi krátkej
vzdialenosti, pričom rýchlosť
nesmie prekročiť 80 km/h. Na
náhradnom kolese sa nachádza
nálepka, na ktorej sú zhrnuté
hlavné upozornenia týkajúce
sa použitia kolesa a príslušné
obmedzenia jeho používania.
Nálepka sa nesmie v žiadnom
prípade odstrániť ani zakryť!
Na rezervné koleso nesmiete
nikdy nasadzovať vrchný kryt.
POZOR
Riadenie vozidla s re-
zervným kolesom je
odlišné od bežného spôsobu
jazdy. Vyhýbajte sa prudkému
zrýchľovaniu a brzdeniu, prud-
kému zabáčaniu a rýchlej jaz-
de v zákrutách. Celková do-
jazdná dráha rezervného ko-
lesa je približne 3000 km, po
tejto vzdialenosti musíte dať
pneumatiku vymeniť za inú to-
ho istého typu. Nemontujte v
žiadnom prípade tradičnú
pneumatiku na obruč určenú na
používanie ako rezervné kole-
so. Dajte opraviť a namonto-
vať nové koleso čo najskôr.
Nie je povolené používanie
dvoch alebo viacerých rezerv-
ných kolies súčasne. Neza-
mastite závity skrutiek pred
ich namontovaním: mohli by sa
svojvoľne odmontovať.
POZOR
Zdvihák slúži len na vý-
menu kolies automobilu,
pre ktorý je vybavený alebo pre
automobily toho istého modelu.
Je absolútne zakázané iné po-
užite, ako napríklad dvíhanie
vozidiel iných modelov V žiad-
nom prípade ho nepoužívajte na
opravy pod vozidlom. Ne-
správne umiestnenie zdviháku
môže spôsobiť spadnutie zdvih-
nutého vozidla. Nepoužívajte
zdvihák pre väčšie hmotnosti,
ako sú určené na aplikovanom
štítku. Na rezervné koleso sa
nesmú namontovať snehové re-
ťaze, preto pri prepichnutí pred-
nej pneumatiky (koleso s náho-
nom), keď potrebujete používať
reťaze, musí sa použiť normál-
ne koleso zo zadnej nápravy a
na zadnú nápravu namontujte
rezervné koleso. Takto máte na
predných hnacích kolesách nor-
málne pneumatiky, môžete na
ne namontovať snehové reťaze
a tým vyriešiť núdzovú situá-
ciu.
POZOR
184
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 184

Musíte vedieť, že:
❒hmotnosť zdviháka je 1,76 kg;
❒zdvihák si nevyžaduje žiadne na-
stavenie;
❒zdvihák sa nedá opraviť: v prípade
poškodenia ho treba vymeniť za no-
vý originálny;
❒na zdvihák sa okrem manipulačnej
kľuky nesmie namontovať žiaden
nástroj. Pri výmene kolies postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒zastavte vozidlo na mieste, kde ne-
bude predstavovať nebezpečenstvo
pre premávku a umožní bezpečnú
výmenu kolesa. Terén musí byť pod-
ľa možností v rovine a dostatočne ce-
listvý.
❒vypnite motor, zatiahnite ručnú
brzdu a zaraďte prvý rýchlostný stu-
peň alebo spiatočku;
❒pomocou rukoväte A-obr. 2nad-
vihnite pevné obloženie Ba za-
chyťte ho ako vidno na obr. 3;
Nepoškodzujte plniaci
ventilček. Nestrkajte
žiadne náradia medzi koleso a
pneumatiku. Pravidelne kon-
trolujte tlak v pneumatikách a
náhradnom kolese, dodržia-
vajte hodnoty uvedené v ka-
pitole “Technické údaje”.
POZOR
A0E0132mobr. 2A0E0133mobr. 3
185
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 185

❒vyberte kryt kolesa A-obr. 6(iba
u verzií s oceľovými obručami);
❒zdvihák treba zasunúť vo vzdiale-
nosti podľa obr. 7 (u verzií vyba-
vených minispojlermi treba najprv
odmontovať kryt A-obr. 9 ulože-
ný na minispojleri postupom zná-
zorneným na obrázku);❒z batožinového priestoru vyberte
skrinku s náradím obr. 4;
❒kľúčom z výbavy A-obr. 5povoľ-
te o jednu otočku upevňovacie skrut-
ky; u vozidiel s liatinovými obruča-
mi “zatraste” vozidlom, aby sa ob-
ruče ľahšie uvoľnili z náboja kolesa;
A0E0134mobr. 4A0E0206mobr. 5
A0E0207mobr. 6
A0E0195mobr. 7
186
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 186

❒úplne uvoľnite upevňovacie skrutky
a odmontujte koleso;
❒uistite sa, že náhradné koleso je na
styčnom povrchu s nábojom čisté a
zbavené nečistôt, ktoré by neskôr
mohli spôsobiť uvoľnenie upevňova-
cích skrutiek;
❒mechanizmom F-obr. 8 otvorte
zdvihák tak, aby sa jeho horná časť
Gsprávne zasunula do zádržného
zariadenia H;
A0E0208mobr. 8
❒upozornite blízko stojace osoby, že
vozidlo budete dvíhať; preto by ma-
li cestujúci z vozidla vystúpiť, nepri-
bližovať sa k nemu a nedotýkať sa
ho, až kým ho znovu nespustíte na
zem;
❒vsuňte kľuku L-obr. 8tak, aby sa
umožnilo zdvíhanie vozidla, vozidlo
nadvihnite tak, aby sa koleso dvih-
lo o niekoľko centimetrov od zeme;
A0E0049mobr. 9
187
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 187

❒namontujte náhradné koleso tak,
aby sa jeden z otvorov A-obr. 10
prekrýval s príslušným centrovacím
čapom B;
❒pomocou dodaného kľúča zatiahni-
te upevňovacie skrutky;
❒spusťte vozidlo a vyberte zdvihák;
❒pomocou dodaného kľúča úplne do-
tiahnite skrutky, pričom uťahujte naj-
prv skrutky stojace diagonálne jed-
na oproti druhej, podľa číslovania na-
obr. 11.
A0E0210mobr. 11A0E0209mobr. 10
NAMONTOVANIE
NORMÁLNÉHO KOLESA
Postupujte podľa hore popísaného po-
stupu, nadvihnite a odmontujte rezerv-
né koleso.
Verzie s oceľovou obručou
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒uistite sa, že náhradné koleso je na
styčnom povrchu s nábojom čisté a
zbavené nečistôt, ktoré by neskôr
mohli spôsobiť uvoľnenie upevňova-
cích skturiek;
❒namontujte normálne koleso, pričom
nezabudnite, že čap B-obr. 10sa
musí prekrývať s jedným z otvorov
A;
188
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 188

A0E0211mobr. 13
Verzie so zliatinovými
obručami ráfikom
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒zaskrutkujte strediaci čap A-
obr. 13do jedného z otvorov upev-
ňovacích skrutiek na náboji kolesa;
❒vsuňte koleso na náboj a pomocou
dodaného kľúča zatiahnite štyri
skrutky;
❒odskrtukujte strediaci čap A-
obr. 13a zaskrutkujte poslednú
upevňovaciu skrutku;
❒spusťte vozidlo a vyberte zdvihák; po-
mocou dodaného kľúča starostlivo za-
tiahnite skrutky podľa vyššie uvede-
ného poradia pre náhradné koleso
obr. 11.Po dokončení výmeny:
❒náhradné koleso vložte na príslušné
miesto v batožinovou priestore;
❒nasaďte do svojho obalu zdvihák a
mierne ho pootvorte, aby sa pevne
opieral o puzdro a nevibroval počas
jazdy;
❒použité náradie poukladajte na prí-
slušné miesta v obale;
❒obal s náradím uložte do náhradné-
ho kolesa;
❒vráťte na miesto pevné obloženie ba-
tožinového priestoru.
A0E0236mobr. 12
❒umiestnite kryt kolesa na obruč kole-
sa, pričom dávajte pozor, aby sa sym-
bol
C, vytlačený vnútri krytu, prekrý-
val s nafukovacím ventilom obr. 12;
❒použitím dodaného kľúča zatiahnite
upevňovacie skrutky;
❒vozidlo spusťte a vyberte zdvihák;
❒pomocou dodaného kľúča zatiahni-
te dôkladne skrutky, postupujte pod-
ľa poradia číslic na obr. 11;
189
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 189

Súprava na rýchlu opravu obsahuje:
❒tlakovú nádobku A-obr. 14, kto-
rá obsahuje lepiacu kvapalinu, a je
vybavená:
- plniacou hadičkou B
- nálepkou Cs nápisom “max. 80
km/h”, ktorú treba umiestniť na
dobre viditeľné miesto zo strany vo-
diča (napríklad na prístrojovú do-
sku) po oprave pneumatiky;
❒kompresor Dvybavený manome-
trom a spojkami;
SÚPRAVA NA
R¯CHLU OPRAVU
PNEUMATÍK
FIX&GO automatic
Vozidlo má k dispozícii na miesto re-
zervného kolesa súpravu na rýchlu opra-
vu pneumatík “Fix&Go Automatic”.
Súprava obr. 14 sa nachádza v bato-
žinovom priestore. Súčasťou súpravy na
rýchlu opravu sú aj skrutkovač a vleč-
né oko.
A0E0114mobr. 14A0E0048mobr. 15
❒informačný letákobr. 15, s po-
kynmi pre rýchle a správne použi-
tie súpravy na rýchlu opravu pneu-
matík a ktorý potom treba odovzdať
personálu v servise, kde sa posta-
rajú o pneumatiku opravenú pomo-
cou balíčka na opravu;
❒jeden pár ochranných rukavíc umiest-
nených v bočnom priestore samot-
ného kompresora;
❒adaptéry na nafukovanie rôznych
elementov.
190
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 190

Tlaková nádobka obsa-
huje etyléglykol. Obsa-
huje latex: môže vyvolať aler-
gickú reakciu. Pri prehltnutí je
kvapalina jedovatá. Dráždivá
pre oči. Môže vyvolať reakciu
pri vdýchnutí a pri kontakte s
pokožkou. Vyhýbajte sa kon-
taktu s očami, pokožkou a
odevmi. V prípade zasiahnutia
okamžite dôkladne vypláchni-
te dostatočným množstvom
vody. V prípade požitia nevy-
volávajte zvracanie, vyplách-
nite ústa a pite veľa vody,
okamžite vyhľadajte lekára.
Skladujte mimo dosahu detí.
Prípravok nesmú používať
osoby trpiace astmou. Nevdy-
chujte výpary počas lepenia a
nafukovania. Ak sa prejavia
alergické reakcie, okamžite
vyhľadajte lekára. Tlakovú ná-
dobku uskladňujte v prísluš-
nom priestore, ďaleko od zdro-
jov tepla. Lepiaca kvapalina
má svoju dobu použiteľnosti.
POZORJe vhodné vedieť, že:
Lepiaca kvapalina je účinná pri vonkaj-
ších teplotách v rozmedzí od -20°C do
+50°C. Lepiaca kvapalina má svoju do-
bu použiteľnosti.
Leták odovzdajte per-
sonálu, ktorý bude mu-
sieť pneumatiku, opravenú po-
mocou súpravy, dať do po-
riadku.
POZOR
V prípade prepichnutia
od rôznych vonkajších
telies je možné opraviť
pneumatiky, čo majú hneď po-
škodenia až do rozmeru maxi-
málne 4 mm na dezéne a na ra-
mene pneumatiky.
Nedajú sa opraviť
pneumatiky poškodené
na stranách. Nepoužívajte sú-
pravu na rýchlu opravu, ak je
pneumatika poškodená ná-
sledkom jazdy na sfúknutej
pneumatike.
POZOR
V prípade poškodenia
na obruče kolesa (de-
formácia kanála, ktorá spôso-
buje únik vzduchu), oprava ne-
bude možná. Cudzie predmety
(skrutky alebo klince) vniknu-
té do pneumatiky neodstra-
ňujte.
POZOR
191
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 191

Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒uložte koleso, ktoré chcete opraviť,
s ventilom A-obr. 16obráteným
tak, ako je zobrazené na obrázku
a potom zatiahnite ručnú
brzdu, zoberte súpravu na rýchlu
opravu a položte ju na zem blízko
kolesa;
❒odskrutkujte viečko ventilu na pneu-
matike, vyberte ohybnú nafukova-
ciu hadičku A-obr. 17a zaskrut-
kujte objímku B-obr. 18na ven-
tilček pneumatiky;
A0E0116mobr. 17
A0E0214mobr. 18
NAHUSTENIE PNEUMATIKY
A0E0212mobr. 16
Navlečte si ochranné
rukavice, ktoré sú sú-
časťou súpravy na rýchlu opra-
vu pneumatík.
POZOR
Nepoužívajte kompre-
sor nepretržite dlhšie
ako 20 minút. Hrozí nebezpe-
čenstvo prehriatia. Súprava na
rýchlu opravu nie je vhodná na
konečnú opravu, kvôli tomu
môžu byť opravené pneumati-
ky používané iba dočasne.
POZOR
Po uplynutí záručnej do-
by fľaštičku s tesniacim
prostriedkom vymeňte.
Neodhadzujte fľaštičku s lepia-
cou kvapalinu mimo odpadových
nádob. Pri likvidácii postupujte
podľa vnútroštátnych a miest-
nych predpisov.
192
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 192